nothing's gonna change my love for you歌词翻译

《nothing's gonna change my love for you》歌词：

歌曲原唱：George Benson

填词：Michael Masser，Gerry Goffin

谱曲：Michael Masser，Gerry Goffin

编曲：Michael Masser，Gerry Goffin

If I had to live my life without you near me

如果我的生活没有你在身边

The days would all be empty

所有的日子都是空的

The nights would seem so long

夜晚似乎很漫长

With you I see forever oh so clearly

和你在一起，我看得很清楚

I might have been in love before

我以前可能恋爱过

But it never felt this strong

但它从未感觉到如此强烈

Our dreams are young And we both know

我们的梦想很年轻，我们都知道

they'll take us where we want to go

他们会带我们去我们想去的地方

Hold me now

抱着我

Touch me now

现在抚摸我

I don't want to live without you

我不想没有你

Nothing's gonna change my love for you

没有什么能改变我对你的爱

You ought to [2]? know by now how much I love you

你现在应该知道我有多爱你

One thing you can be sure of

有件事你可以肯定

I'll never ask for more than your love

我永远不会要求你的爱

Nothing's gonna change my love for you

没有什么能改变我对你的爱

You ought to know by now how much I love you

你现在应该知道我有多爱你

The world may change my whole life through

世界可能会改变我的一生

But nothing's gonna change my love for you

但没什么能改变我对你的爱

If the road ahead [3]? is not so easy,

如果前面的路不那么容易，

Our love will lead the way for us

我们的爱会为我们指引道路

Just like a guiding star

就像一颗指路星

I'll be there for you if you should need me

如果你需要我，我会在你身边

You don't have to change a thing

你不必改变任何事

I love you just the way you are

我爱你就像爱你一样

So come with me and share the view

所以跟我来分享一下

I'll help you see forever too

我也会帮你看到永远

Hold me now

抱着我

Touch me now

现在抚摸我

I don't want to live without you

我不想没有你

Nothing's gonna change my love for you

没有什么能改变我对你的爱

You ought to know by now how much I love you

你现在应该知道我有多爱你

One thing you can be sure of

有件事你可以肯定

I'll never ask for more than your love

我永远不会要求你的爱

Nothing's gonna change my love for you

没有什么能改变我对你的爱

You ought to know by now how much I love you

你现在应该知道我有多爱你

The world may change my whole life through

世界可能会改变我的一生

But nothing's gonna change my love for you

但没什么能改变我对你的爱

Nothing's gonna change my love for you

没有什么能改变我对你的爱

You ought to know by now how much I love you

你现在应该知道我有多爱你

The world may change my whole life through

世界可能会改变我的一生

But nothing's gonna change my love for you

但没什么能改变我对你的爱

Nothing's gonna change my love for you

没有什么能改变我对你的爱

You ought to know by now how much I love you

你现在应该知道我有多爱你

One thing you can be sure of

有件事你可以肯定

I'll never ask for more than your love

我永远不会要求你的爱

Nothing's gonna change my love for you

没有什么能改变我对你的爱

You ought to know by now how much I love you

你现在应该知道我有多爱你

The world may change my whole life through

世界可能会改变我的一生

But nothing's gonna change my love for you

但没什么能改变我对你的爱

Nothing's gonna change my love for you

没有什么能改变我对你的爱

You ought to know by now how much I love you

你现在应该知道我有多爱你

One thing you can be sure of

有件事你可以肯定

I'll never ask for more than your love

我永远不会要求你的爱

Nothing's gonna change my love for you

没有什么能改变我对你的爱

You ought to know by now how much I love you

你现在应该知道我有多爱你

The world may change my whole life through

世界可能会改变我的一生

But nothing's gonna change my love for you

但没什么能改变我对你的爱

扩展资料：

《Nothing's gonna change my love for you》（中文直译为：《没有什么能够改变我对你的爱》；另外，也译作《此情永不移》、《痴心不改》、《矢志不渝的爱》）。由Gerry Goffin和Michael Masser创作，由美国黑人爵士乐歌手George Benson于1984年演唱并收录于专辑，1990年后被多人翻唱。

但不得不提到的是美国70年代一位偶像型的创作歌手，Glenn Medeiros，他初试啼声之作就是这首——Nothing's Gonna Change My Love For You。此曲最高爬到了全美单曲排行榜第12位，但在海外的英国，法国和德国都拿到了冠军，这首歌在台湾也是红遍大街小巷。

此首歌曲版本众多，比较经典有George Benson的原唱版本和Glenn Medeiros，Westlife以及方大同的翻唱版本在中国比较流行。粤语版歌词《求你讲清楚》(1986)由潘伟源填词，吕方主唱。

正确的歌词是：你闯进了我的心里，真情灌溉。

《相思的债》

演唱：陈瑞

作曲：陈伟

作词：绿柳

我是一个独倚寒窗的女孩，红尘中谁能了解我的无奈

世事难留，两情难猜

一生等待，难把一瓣心香采摘

我是一个痴心难改的女孩，问世间谁能聆听我的感慨

素弦声断，泪湿香腮

一生徘徊，走不出这相思的苦海

你闯进了我的心里，真情灌溉

我却为你万千感慨，默默等待

如果我的爱，只能在心里深埋

我愿揣你在温暖的心怀，你走出了我的世界

不再回来，我却为你爱到心碎

痴心不改，如果我的爱

只能在梦里表白，我愿在沉睡万载永不醒来

我是一个痴心难改的女孩，问世间谁能聆听我的感慨

素弦声断，泪湿香腮

一生徘徊，走不出这相思的苦海

你走出了我的世界，不再回来

我却为你爱到心碎，痴心不改

如果我的爱，只能在梦里表白

我愿在沉睡万载永不醒来，今生无缘与你相亲相爱

来世我再还欠你的相思的债，你走出了我的世界

不再回来，我却为你爱到心碎

痴心不改，如果我的爱

只能在梦里表白，我愿在沉睡万载永不醒来

扩展资料：

《相思的债》该歌曲收录在专辑《女人心》里。发行于2009年，是陈瑞的第二张专辑《女人心》，这张专辑由鸟人艺术花费一年时间精心打造，以期给予歌迷更多的感动。

在陈瑞推出首张EP之时，《白狐》已经红遍大江南北。随处都可以听到陈瑞的声音。随即，在2007年陈瑞的第一张个人同名专辑发行。蝴蝶效应，“瑞”不可挡。

百科狗 baikegou.com