连云港宋跳桥的宋跳是什么意思？

连云港的宋跳属于讹字地名，原名为“宋艞”（连云港BRT站牌上面写的就是“宋艞”），正确读音为“要”音。

《集韵》解释艞字为“江中大船”

明代的《正字通》记载，“舟泊岸，置长板船首，与岸接，以通往来。俗呼艞板。”

总的来说艞就是一种用船和木板组成的一种过河工具，有点类似于浮桥，是用木板和船只组成。连云港还有刘艞、马艞、封艞、丁艞等地名，这些前面的字明显是姓氏，是看艞人的姓氏。所谓看艞人就是艞的老板，这些所谓的艞并非公共设施，而是私人搭设的，看艞人通过在艞边贩卖一些商品赚钱（因为江河中行船，艞不是一直能走，过河的人经常需要在岸边等待河中没有船只了再搭设艞过河），另外也是靠一些经常过河的人的施舍（尤其是一些经常渡河的商人，因为艞的存在是给予他们很大方便的，如果看艞人破产可能要绕很远的路，因此他们也愿意给看艞人一些财务供其生活）。

宋艞变成宋跳主要是因为讹字的关系，因为艞字不常见，许多人不认识，加上江淮方言读音的关系，久而久之“艞板”一词逐渐讹传为“跳板”，因此艞经常被看成是跳的通假字出现，在简化字的时候宋艞就会被简化成宋跳，但实际上这种写法是错误的，而且只有宋跳有被简化，刘艞、马艞、封艞等地名均无简化成跳的用法。

我是一个曾经到连云港旅游的东北人，虽然只在连云港呆了一天，但是当时就对BTR站的“宋跳”这个名字感到很就好奇，所以就大约查了一下。

百科狗 baikegou.com