《Umbrella 》的歌词是什么意思？（演唱者 YUI 雨音薰）

Umbrella

Chap Chap 在正下著雨的二丁目的小巷上

为了迎接你 我出发往车站去

Chap Chap 真的是因为吵了架吗

想置诸不理 不过...

黑色的伞子 已经被遗忘了 所以

我会等的 我会一直等下去的

我会原谅你的 所以请快一点 my darling

守候在出入站的关卡前 我在这个地方

困惑地搜索著你的身影 不过

今晚也会迟回来吧

Chap Chap 在我们俩之间

持续有停滞的小水点落下

白色的靴子 已经被弄污了 不过

我会等的 我会一直等下去的

我会原谅你的 所以请快一点 my darling

守候在出入站的关卡前 我在这个地方

挥著手 搜索你的身影 不过

今晚也会迟回来吧

他本应会明白我吧

每当下雨时 我也会来到这里的

Raccoon City

It’s a little rougher

（遭遇）越来越坎坷

It’s a little tougher

（生活）越来越艰苦

Every time I turn my head

每次我回头

And I see you in the back wall red

都能看到 你的血迹已染红那面墙

It’s a little rougher

（遭遇）越来越坎坷

It’s a little tougher

（生活）越来越艰苦

Are you alive here to help the rest

你是否还活着去拯救其他人

Will I see you in the morning dead

是否我清晨醒来 看到的只是已经死去的你

So similar to us

情况与我们如此相似

Administer a cut, I’ll administer a shot

（你）护理着伤口，我（也）护理着枪伤

Since they are sickening to us

既然我们彼此都厌恶这种生活

Just keep your distance from each one

不如保持距离

One day, born a captive

总有一天，会成为一个俘虏

What they say is what I’ll do

他们怎么说 我就机械的执行

Deadly, they’ve trained me this way

他们将我改造成了行尸走肉

I’m waiting for the day

我仍在期待这么一天

How to escape and how do I get out

我可以逃离，可以找到出口

I want to escape and how do I get out

我想要逃离，想要离开

When everybody’s trusting you

当所有人都相信你

You can’t do anything about it

你却无能为力

But trust in you

而只能相信自己

Yeah what you doing

Yeah ～～ 你在做什么

And even if it’s hard to admit it

尽管很难，但我不得不承认

I can’t do anything about it

我无能为力

But trust in you

而只能相信你

What do you do

你怎么做

Oh what to you do

哦，你会怎么做

Hmm what you doing

诶，你在做些什么

No one’s gonna trust in you

没有人会相信你

What do you do

你怎么做

It’s Alice from Umbrella

我是Umbrella里的爱丽丝 (生化危机5 保护伞公司的Alice）

I’m here to show you the light

我来此为你指引光明

I’m just another one of them

我只是其中之一

But I’ve got guns and I’m on your side

但我有武器，我支持你

I’m not a project, I’m innocent enough

我不是个试验品，我是个无辜者

Wesker, trust that everything I’ve got

Wesker（生化危机5中韦斯克）, 相信我所拥有的一切

Well go toward seeing you run

将助你向前奔跑

You made me thirsty to make you go through

你让我渴望帮助你突破

Every single you put on us

你让我们参与的每一件事

I can’t forgive you for what you did to

我无法忘记你对整个世界所做的一切

The whole world and they’ve got to know

他们也应该了解

One day, born a captive

总有一天，会成为一个俘虏

What they say is what I’ll do

他们怎么说 我就机械的执行

Deadly, they’ve trained me this way

他们将我改造成了行尸走肉

Waiting for the day

期待这一天

How to escape and how do I get out

我如何逃离，如何找到出口

I want to escape and how do I get out

我想要逃离，却如何才能离开

It’s a little rougher

（遭遇）越来越坎坷

It’s a little tougher

（生活）越来越艰苦

Every time I turn my head

每次我回头

And I see you in the back wall red

都能看到 你的血迹已染红那面墙

It’s a little rougher

（遭遇）越来越坎坷

It’s a little tougher

（生活）越来越艰苦

Are you alive here to help the rest

你是否还活着去拯救其他人