请问"毓婷"的英文名是怎么样的？急！！

毓(yu4)婷

正式品名：左炔孕酮片

商 品 名：毓婷

英 文 名：Levonorgestrel Tablets

本品主要成份是左炔诺孕酮，其化学名为D（-）-17α-乙炔基-17?-羟基-18-甲基雌甾-

4-烯-3-酮，化学结构式如下：

[性状] 本品为白色片。

[药理作用]

本品为孕激素类药，主要作用于下丘脑和垂体，通过抑制垂体促性腺激素的分泌，使促

卵泡激素和促黄体生成激素水平降低或消失，抑制排卵

；对子宫内膜亦有较强的抑制作用，影响孕卵着床。用于紧急避孕时，强通过抑制卵泡

发育、抑制或延迟排卵，影响子宫内膜发育，干扰着床

等不同环节，达到避免妊娠的目的。

[吸收、分布、消除]

口服在胃肠道吸收良好，1小时后血药浓度达高峰。口服左炔诺孕诺孕酮1mg, 2、8及24

小时测定血药浓度，依次为8.1ng/ml、3.8ng/ml及

1.3mg/ml。T1/2为5.5-10.4小时。吸收后主要分布在肝、肾、卵巢及子宫。本品在肝内

代谢，代谢物主要为3α、5?-四氢甲基炔诺酮。24小时

大部分由尿及粪便排出，体内无滞留。

[适应症] 用于无防护性同房或避孕方法失败（避孕套滑脱或破裂、体外排精失控、安全

期计算失误等）同房的事后避孕。

[用法与用量]

口服 在房事后72小时内服第一片（0.75mg)，隔12小时后服第2片（0.75mg)，总量为2片

（1.5mg）。

服药后不得再有无防护性同房，月经来潮后采用常规避孕方法。

[不良反应] 少数人服药后有轻度恶心、呕吐，一般症状轻微，不需处理。

[禁忌症]

本品用于紧急避孕药剂量小，偶尔使用时一般无绝对禁忌。严重心、脑血管疾患，急性

局灶性偏头疼及严重肝、肾功能不全患者慎用。

[注意事项]

1、怀疑妊娠者应先做妊娠实验，确诊妊娠者服用本品无效。

2、极少数人如在服药后2小时内发生呕吐，应马上补服一片。

3、服药到下次月经前应避免同房或务必使用避孕套，以防止由于再次无防护性同房发生

的妊娠。

4、服用紧急避孕药，可能使下次月经提前或延期，逾期一周月经仍未来潮，就及时到医

院做妊娠试验，以排除妊娠。

5、紧急避孕是一种避孕失败的补救措施，由于该药可能影响下一次月经来潮，故不宜作

为常规避孕方法。

6、本品用于未妊娠前，是由于避孕失败补救的避孕药物，而不是流产药。

[规格] 0.75mg

[贮藏] 遮光，密闭保存。

[使用期限] 2年

[批准文号] （1998）卫药准字XF-0016号

[生产企业] 北京紫竹药业

避孕药毓婷的安全性

已服用过紧急避孕药毓婷和正需要服用紧急避孕药毓婷的妇女，常常会问到毓婷对

身体有什么损害？

毓婷的主要成份是一种人工合成的孕激素，化学名称是左炔诺孕酮，这种药物已被

用于长、短效口服避孕药、探亲避孕药、皮下埋植避孕

剂、阴道环及释放激素的宫内节育器。在国内外均有长期、广泛的应用，经证实是安全

的。特别是1998年4月以来，毓婷正式上市并被广泛应用

后，大量的观察和使用效果证实，作为紧急避孕的专用药品，毓婷剂量小、安全、方便

、有效，且又是被当做补救措施偶然使用，服用者就更

不必有安全方面的顾虑了。

当我们谈到一种药物的 安全时，并不意味着没有任何副反应。紧急避孕药毓婷的常

见副反应主要为头晕、恶心和乏力，发生率仅约5~10%

，而且程度轻微，多发生在服药后一天内，一般不需要治疗，所以服用者无需担心。另

外，如在进食后服药，可有效地减轻及避免上述副反应

大约有不到2%的妇女服用紧急避孕药可能发生呕吐，如果呕吐发生在服药2小时内，

需补服一片，第二次服药的时间不变。毓婷有两种包装

，一种为2片装，一种为4片装，其中的4片装就是考虑万一呕吐需补服的备用剂量，对大

多数未发生呕吐的妇女而言，4片的包装可供第二次需

紧急避孕时用药。

附注：紧急避孕药由于其抑制、延迟排卵的作用和抑制子宫内膜的作用，可使下次

月经延期，也可能由于临时用药造成的一次性血液中激

素水平的暂时升高，下降后发生撤退性出血，表现为月经提前。服用紧急避孕药后大约

有70%的妇女的月经会按期来潮，与其预期日期相差不到

3天；月经提前的发生率（依服用的紧张避孕药种类不同可略有差别）一般在10-15%，有

的人可提前7-10天。若月经延期，首先应注意排除妊娠

，如果已超过下次月经日期一周，应做尿妊娠试验；如两周后仍未来月经，应去医院由

医生决定是否需给予诱导月经的治疗。

尽管紧急避孕药的剂量小、在体内存留的时间短、使用很安全，但毕竟会对排卵和

子宫内膜有影响，短期内反复使用会增加月经紊乱的发

生机率，而且与常规避孕药相比，其效果相对要差，避孕有效率仅为80%，而复方短效口

服避孕药的效果可达99%以上。所以只是事后临时补救

措施，不应当作常规避孕手段。

毓婷--家庭药箱必备药

随着人们自我保健意识的普遍提高，许多家庭都有常用药的自备药箱，遇有小毛病

时可自行对症用药，十分方便。但不知您是否知道，家

庭自备药箱中还应备有紧急避孕的专用药物――毓婷。

几乎所有育龄妇女都曾遇到过这类的麻烦，偶尔忘记避孕或发现避孕失败，随后便

是忐忑不安与焦虑、懊悔，生怕意外怀孕而不得不做人

工流产。有关统计表明，同房未避孕或避孕失败后，约有30％的妇女可能怀孕，由此而

造成的非意愿妊娠占人流总数的30％－60％。

为了保护妇女的生殖健康，国家计划生育用药科研与生产基地北京第三制药厂专门

研制生产了紧急避孕药毓婷，为广大育龄妇女提供了避

孕失败时的补救措施。

毓婷只须在发现避孕失败或无保护房事后的72小时（三天）之内服用一片，间隔12

小时再加用一片，即可有效地防止意外怀孕。毓婷具有

安全有效，无副作用，使用简便，适用范围广的特点，即使平时不宜服用避孕药的妇女

，偶尔使用也很安全。

作为非处方用药，毓婷的使用者可在各地药店自行购买，免去了需去医院请医生开

处方的麻烦和不便，因此您不妨在家中自备一份毓婷，

一旦发现意外，随时服用。

毓婷咨询系列一－服药注意时间范围

紧急避孕药毓婷上市后，为广大育龄妇女解除了后顾之忧，但由于宣传的不详细，

不**女在给毓婷服务热线（010－62173454）打来的电

话中说，她们在不同的宣传资料上看到服用紧急避孕药物的时间范围有差别，有的讲72

小时（三天）以内，有的讲120小时（五天）以内，不知

哪种提法是对的。

原则上讲，两种提法都是可以的，已有的研究证实在同房后72小时（三天）以内服

用紧急避孕药的效果是肯定的，为使更多的妇女能获得

补救机会，一些研究将时间范围增加到120小时（五天）以内，从初步结果看用药的有效

率没有明显降低，但其效果尚需进一步的证实。不过总

的结论是明确的，服药距未防护性交的时间愈短效果越好。

紧急避孕药毓婷作为非处方药可直接从药店买到，一些大城市还将其引进了超市，

因此育龄妇女可提前购买，把它作为家庭药箱中的常备

药，一旦避孕出现意外，马上服用，可以增加避孕有效率，防止意外妊娠的发生。

毓婷咨询系列二—影响毓婷药效的因素

随着紧急避孕药毓婷的普遍使用，越来越多的人想进一步了解哪些因素会影响紧急

避孕药毓婷的使用效果，以便避免在服药中产生失误。

总的讲，紧急避孕药毓婷的失败率为2％，但在实际应用中，失败的比例会大一些，

这往往是由于一些人为因素造成的。例如：

使用失败――用药前已怀孕；

――用药后有再次未防护的同房。

与服药时间有关――首次服药时间晚失败率会增加；

――两次服药间隔大于12小时。

其它药物的影响――某些抗菌素、抗结核药等。

疾病的影响――发烧、呕吐。

将其作为常规避孕药经常使用。

另外，常见于一些采用安全期避孕的夫妇，他们在自认为不安全的日子发生了未防

护的性交，才使用紧急避孕药毓婷，实际上妇女每个周

期的排卵时间很容易受各种因素的影响，并且人们对排卵日期的正确判断也存在诸多困

难，因此，一些非意愿妊娠的真正原因往往是他们认为

“安全”的日子里的性交，而并不是由于紧急避孕药毓婷的效果不好造成的。

鉴于上述情况，应提醒服用紧急避孕药毓婷的妇女，在服药期间需注意身体状况和

使用其它药品的情况，同时更要注意到下次月经前避免

再次的未保护同房，如有同房，必须采取常规的避孕措施。

毓婷咨询系列三—毓婷与替代药品的比较

1998年以前，由于紧急避孕药：毓婷还未开发上市，因此我国市场上一直没有紧急

避孕的专用药品，只好用一些常规的避孕药来替代，如

：复方18甲基炔诺酮短效避孕药、53号探亲抗孕片等，不少人询问这两种药物与专门用

于紧急避孕的药物毓婷有什么区别。

复方18甲基炔诺酮短效避孕药替代紧急避孕药的服用方法是：每次4 片，间隔12小

时，共服2次。但因服用后恶心呕吐的副反应发生率较高

，可达50％，因此不少人无法继续服用第二次药物。而紧急避孕专用药品毓婷的剂量小

、副反应明显减少，与其相比，复方18甲基炔诺酮短效

避孕药不宜作为紧急避孕药物。

53号探亲抗孕片替代紧急避孕药的服用方法是：同房后每晚服1 片，连服三天，但

同房后次晨需加服1片，第三天后隔日晚上服一片，共服

8片。与毓婷一次1片，间隔12小时，只需服用二次的服用方法相比，53号探亲抗孕片的

服用方法要繁琐得多，而且由于服用的剂量大、次数多

、恶心呕吐的副反应和对下次月经的影响明显，因此也不宜作为紧急避孕的首选药物。

如妇女在未防护的同房后，因暂无紧急避孕专用药品毓婷而临时服用了复方18甲基

炔诺酮短效避孕药或53号探亲抗孕片，但又由于副反应

严重或嫌麻烦不愿再继续服用时，若仍在72小时（三天）以内，也可改服毓婷，只需按

其要求的服用方法服药即可。

毓婷咨询系列四—毓婷的安全性和副反应

已服用过紧急避孕药毓婷和正需要服用紧急避孕药毓婷的妇女，常常会问到毓婷对

身体有什么损害。

毓婷的主要成份是一种人工合成的孕激素，化学名称是左炔诺孕酮，这种药物已被

用于长、短效口服避孕药、探亲避孕药、皮下埋植避孕

剂、阴道环及释放激素的宫内节育器。在国内外均有长期、广泛的应用，经证实是安全

的。特别是1998年4月以来，毓婷正式上市并被广泛应用

后，大量的观察和使用效果证实，作为紧急避孕的专用药品，毓婷剂量小、副反应小、

安全、方便、有效，且又是被当做补救措施偶然使用，

服用者就更不必有安全方面的顾虑了。

当我们谈到一种药物的“安全”时，并不意味着没有任何副反应。紧急避孕药毓婷

的常见副反应主要为头晕、恶心和乏力，发生率仅约5－

10％，而且程度轻微，多发生在服药后一天内，一般不需要治疗，所以服用者无需担心

。另外，如在进食后服药，可有效地减轻及避免上述副

反应。

大约有不到2％的妇女服用紧急避孕药可能发生呕吐，如果呕吐发生在服药后2小时

内，需补服一片，第二次服药的时间不变。毓婷有两种

包装，一种为2片装，一种为4片装，其中的4片装就是考虑万一呕吐需补服的备用剂量。

对大多数未发生呕吐的妇女而言，4片的包装可供第二

次需紧急避孕时用药。

毓婷咨询系列五——毓婷对下次月经的影响

服用紧急避孕药毓婷后，部分妇女会有月经提前或逾期的现象，因此有关毓婷对下

次月经影响的问题，就成了一个需要解答的问题。

紧急避孕药毓婷为人工合成的甾体激素，可由于其抑制、延迟排卵的作用和抑制子

宫内膜的作用使下次月经延期；也可能由于临时用药造

成的一过性血液中激素水平的暂时升高，下降后发生撤退性出血，表现为月经的提前。

但服用紧急避孕药毓婷后，大约有70％的妇女其月经会

按时来潮，大概与她们预期下次月经“正常”日期相差不到3天；月经提前的发生率一般

在10－15％，有的人可能提前7－10天。

月经延期往往会给服药的妇女带来不便，首先应注意排除妊娠，如已超过预期下次

月经日期一周，应做尿妊娠试验。如两周后仍未来月经

，应去医院就诊，由医生决定是否需给予诱导月经的治疗。

大量的观察还证实，紧急避孕药毓婷对下次月经的行经时间和血量均没有明显影响

毓婷咨询系列六—毓婷在短期内能否反复使用？

服用紧急避孕药毓婷后，在同一月经周期内再次发生未防护的同房，或前一月经周

期内刚刚服用过紧急避孕药毓婷，紧接的这个月经周期

又有未防护的同房，是否能再次服用毓婷呢？

有的妇女，服用一、二次毓婷后觉得没有什么副反应，月经也能如期来潮，加之她

们性生活也不频繁，于是打算将毓婷作为事后药，即在

每次同房后服用，这样做行吗？

毓婷服务电话（010－62173454）经常接到上述问题的咨询，而对有关上述

问题知识的了解又直接关系到妇女使用毓婷的效果，因

此应向这些妇女介绍和讲明紧急避孕的常识及毓婷的特性。

首先需说明的是，尽管紧急避孕药毓婷的剂量小，在体内存留的的时间短，使用很

安全，但毕竟对排卵和子宫内膜会有影响，短期内反复

使用会增加月经紊乱的发生机率。对上述提到的服药后再次未防护同房已经发生的情况

下，权衡利弊，也只能再次服用紧急避孕药。但应告知

：再次服药，对月经的影响可能会增加。

其次，对于那些想将毓婷作为事后药的妇女，除告诫其再次服药，对月经会有影响

外，还应该告诉她们：毓婷并非常规避孕药，作为紧急

避孕的专用药品，只是在避孕失败的紧急情况下偶尔使用效果是好的，但若将其作为常

规避孕药使用，则不能对症有效地发挥它的良好作用，

因此效果也自然要比常规避孕药的效果差些，另外紧急避孕药毓婷在价格上也比常规避

孕药略贵些，所以对于需要长期避孕的妇女来说，还应

专药专用，以避免不应有的失误及不必要的消费。

毓婷咨询系列七—毓婷在特殊情况时的使用

随着紧急避孕药毓婷的广泛普及，育龄妇女们对其的了解和使用需求亦在同时扩大

，如：在产后、哺乳、患病期间，能否使用毓婷及如何

使用？本文特就上述问题一一回答。

1、产后、流产后月经尚未恢复，有未防护的同房时，是否需要服用紧急避孕药毓婷

？

产后或流产后月经尚未恢复时的同房，也会导致妊娠，原因是一般排卵的恢复要早

于月经复潮，因此发生上述情况时，有必要服用紧急避

孕药毓婷。为慎重起见，服药前应做尿妊娠试验，如为阴性，方可使用。同时应该注意

，服药后再次同房应使用避孕套等常规避孕方法，避免

反复用药。

2、哺乳妇女可否服用紧急避孕药毓婷？

哺乳期妇女一旦她们的孩子已添加了辅食，或产后已超过半年，或月经已来潮，即

应提示她们必须采取可靠的方法避孕，如在上述情况下

有未保护的同房，应积极使用紧急避孕药毓婷。需指出的是：哺乳期妇女应考虑到雌激

素对乳汁分泌的影响，只宜使用仅含孕激素的紧急避孕

专用药毓婷，而不宜使用其它任何含有雌激素的避孕类药品。

3、正在服用广谱抗菌素或长期服用某些药物时对紧急避孕药毓婷的效果是否有影响

？

有些广谱抗菌素（如常用的青霉素药物）、抗结核药利福平及抗惊厥药巴比妥酸盐

类会降低甾体避孕药的效果，而紧急避孕药毓婷正是甾

体类药物，特别是毓婷所用的剂量又小，因此受上述药物影响则更容易导致避孕失败。

但是，有这些情况的妇女，往往也不宜放置宫内节育器

，因此更须向她们讲清上述药物对紧急避孕药毓婷的不利影响，必要时应在医生的指导

下使用。

毓婷咨询系列八—紧急避孕失败后是否继续妊娠？

在服用紧急避孕药毓婷的妇女中，约有三分之一是未产妇女，一旦因各种情况发生

紧急避孕失败，要不要将妊娠继续下去？这一问题往往

使她们犹豫不决，毓婷咨询服务电话（010－62173454）也时常接到这样的提问。

从理论上讲，由于紧急避孕药毓婷的剂量很小，即使失败，对妊娠应无严重的影响

，特别是有些妊娠并不直接归咎于紧急避孕药的无效，

而是服药后再次发生未防护同房的结果。尽管如此，由于紧急避孕失败持续妊娠到足月

分娩的例数还很少，尚不能对服用紧急避孕药失败后的

妊娠结局做出确切结论。所以一般来讲，为了保险起见，建议妇女终止妊娠。另外对于

计划在近期怀孕的妇女，也应劝告她们不要服用紧急避

孕药。另外，服药后如月经受影响，也会给想怀孕的夫妇增加不必要的顾虑。

毓婷咨询系列九—毓婷对避孕者的保证

毓婷作为国内第一个上市的紧急避孕药，在填补了国内计划生育用药空白的同时，

还在保护妇女身体健康、提高生活质量；为计划生育国

策服务、有效降低流产率；为国内计生用药产业化及高科技产品走向市场等方面具有更

深远的意义。这样一个高科技的产品，其开发研制及产

品质量有何保障？

毓婷，是北京第三制药厂（现紫竹药业）与国家计生委科研所和国家计生委药具服

务中心联合研制开发的。北京第三制药厂是国家大型制

药企业，拥有30多年的避孕药生产历史，现已发展为国家计划生育用药科研与生产基地

，并是国内首家以多个车间及多种剂型全厂通过药品GMP

认证的企业。毓婷经国家卫生部批准正式上市后，国家计生委药具服务中心已将其作为

推广产品。

特别是在中共中央、国务院颁布了“关于加强人口与计划生育工作稳定低生育水平

的决定”后，为配合国家计划生育药品的市场管理及整

顿，北京第三制药厂在毓婷的外包装上开始采用全国电码电话防伪系统，只要拔通全国

统一防伪电话16840315后，消费者即可知道所购毓婷药

品的真假。

毓婷咨询系列之十－－避孕意外莫须担心

很多新婚不久的夫妇由于各种原因暂时不想要孩子，在性生活常用避孕套避孕或者

安全期避孕，但避孕套有时会破裂、安全期计算错误等

等情况的发生。这些意外发生后，很多女性曾经因惊恐发生非意愿妊娠而寝食不安、束

手无策，只能消极地等待月经来潮。

怎样预防这些意外发生呢？专家介绍说，在房事前要先检查避孕套有无漏气，并将

小囊内的空气排空，这会使避孕套破裂的发生减少到最

低限度。万一在房事中破裂，或者安全期计算失误，也无须紧张，补救的办法是服紧急

避孕药，此类药物多数是用孕激素制成，个别是用雌激

素类药物制成。这类药物有的可以使子宫内膜发生改变，使受孕的卵子不易在子宫内生

长，有的可改变子宫颈粘液的粘度，使子宫颈粘液变为

浑浊粘稠，不利于精子穿透，有的还可抑制排卵，从而达到避孕目的。

在这类药物中，服用比较方便的有“毓婷”，这是一种比较新的紧急避孕药，通过

抑制卵泡发育、抑制或延迟排卵、影响子宫内膜发育、

干扰着床等不同环节，达到避免妊娠的目的。用法是在房事后72小时内服用第一片(0·

75mg)，隔12小时后服第二片(0·75mg)，总量为两片

。因为是紧急避孕药，故不能作常规避孕药服用。

值得注意的是，紧急避孕的时间概念非常重要，越早采取措施，有效率越高。

最后要提醒，下蹲排泄及阴道冲洗漏出的精液等方法不能确保避孕安全。

婷拼音：tíng ；

注音：ㄊㄧㄥˊ；

基本字义为：形容人或花木美好；

汉字出处：不嫁惜娉婷--杜甫。

“婷”字的造句：

婷婷玉立的她，站在这个五颜六色的世界中！

夏天的荷花,像袅袅婷婷的美女一样,亭亭玉立在池塘中。

婷婷的父母是艺术家，婷婷耳濡目染，对艺术产生了极大兴趣。

她袅袅婷婷向花园走去。

春天的夜晚，淡月笼纱，娉娉婷婷。有风拂过脸颊，掠起长发。

荷花们都沉醉在月色当中，娉婷地站立着，悠悠地吐着香气，那优美的姿态和沁人的馨香，真是令我如痴如醉！

你娉婷婉约的风姿，娇艳俏丽的容貌，妩媚得体的举止，优雅大方的谈吐，一开始就令我刮目相看。

稻子长在田里的身姿很好看。细细长长娉婷袅娜，看起来既柔顺又光滑，呈现出一种天真烂漫的风度。它们是以站的姿态完成一生的行走，只有风拂来的时候才躬一躬身，然后挺直腰杆。

春夜沉思春天的夜晚，淡月笼纱，娉娉婷婷。有风拂过脸颊，掠起长发。月光如水平静柔和。我心如这月光，平静柔和。不敢去刻意追求什么，只是希望所有美好的开端都有一个美好的结局，一如这春夜长长远远。

记忆的梗上，谁没有两三朵娉婷，披着情绪的花。

百科狗 baikegou.com