求英雄联盟s7总决赛歌曲《Legends Never Die》(《传奇永不熄灭》)歌词带翻译

歌词翻译

Legends never die when the world is calling you

传奇永不熄，当世界正在呼唤你。

Can you hear them screaming out your name?

你能否听见他们在呐喊你的名字？

Legends never die they become a part of you

传奇永不熄，他们将与你化为一体。

Every time you bleed for reaching greatness

每当你追随荣耀而溅血，

Relentless you survive

伫立沙场的是你。

They never lose hope when everything's cold and the fighting's near

当万物将至冰点，战斗一触即发，他们仍然不放弃希望，

It's deep in their bones they run into smoke when the fire is fierce

当火焰无情燃烧，就算烈火深刻入骨，他们依然勇往直前。

'Oh pick yourself up, cause

站起来吧！因为

Legends never die when the world is calling you

传奇永不熄，当世界正在呼唤你。

Can you hear them screaming out your name?

你能否听见他们在呐喊你的名字？

Legends never die they become a part of you

传奇永不熄，他们将与你化为一体。

Every time you bleed for reaching greatness

每当你追随荣耀而溅血，

Legends never die

传奇永不熄。

They're written down in eternity

他们被记录于永恒，

But you'll never see the price it costs, the scars collected all their lives

但你永远看不清代价，这一世界所积累的伤疤。

When everything’s lost

当失去所有，

They pick up their hearts and avenge defeat

他们拾起炽热的心脏，向失败复仇。

Before it all starts, they suffer through harm, just to touch a dream

面临一切之前，他们饱受摧残，仅为了触及梦想。

'Oh pick yourself up, cause

站起来吧！因为

Legends never die when the world is calling you

传奇永不熄，当世界正在呼唤你。

Can you hear them screaming out your name?

你能否听见他们在呐喊你的名字？

Legends never die they become a part of you

传奇永不熄，他们将与你化为一体。

Every time you bleed for reaching greatness

每当你追随荣耀而溅血。

Legends never die

传奇永不熄，

When the world is calling out your name

当世界正在呼唤你。

Begging you to fight

渴望你再次战斗，

Pick yourself up once more

再次站起来吧，

Pick yourself up, cause

站起来吧！因为

Legends never die when the world is calling you

传奇永不熄，当世界正在呼唤你。

Can you hear them screaming out your name?

你能否听见他们在呐喊你的名字？

Legends never die they become a part of you

传奇永不熄，他们将与你化为一体。

Every time you bleed for reaching greatness

每当你追随荣耀而溅血。

Legends never die

传奇永不熄。

英文歌,歌词当风雪来临，寒夜漫漫！我会让你温暖，拯救你干冰雪风暴，我将点燃希望之火，让余烬明亮

[00:31.92]独坐斜阳微暮轻寒成霜，云随雁字长

[00:39.50]舞罢霓裳羽衣又歌滥觞，殷勤理旧狂

[00:47.30]犹记陪君欢言醉笑一场，放浪又何妨

[00:55.14]此去经年迅景如梭流光，高楼谁与上

[01:03.24]圆圆缺缺新月又如眉，长笛谁教月下吹

[01:10.73]奈何拟把疏狂暂图一醉，相思已成灰

[01:17.94]昆仑山中雪未消，澜沧江上舟已渺

[01:22.02]谁吹杜鹃声里箫

[01:24.79]冥冥归去千山杳，冷冷逝水皓月照

[01:29.21]人在风月桥

[01:33.29]　　

[01:33.69]浩浩愁与茫茫劫，郁郁碧血掩佳城

[01:37.58]多情人迷蝴蝶梦

[01:40.81]可堪风月笑平生，却怕凄凄烟雨冷

[01:45.80]纵尽义尽情尽爱又何用

[02:08.30]漫道情之为物由来无端，情丝斩不断

[02:16.18]谁记尾生抱柱信誓旦旦，只是作笑谈

[02:24.30]天边雁字再分菊花已残，独看枫叶丹

[02:32.18]怎知情如流水恨若连环，记川与忘川

[02:38.61]　　

[02:40.05]杏花春雨一梦是江南，四十八骨紫竹伞

[02:47.93]匆匆人世悲欢说已看淡，为何理还乱

[02:55.28]昆仑山中雪未消，澜沧江上舟已渺

[02:59.40]谁吹杜鹃声里箫

[03:02.22]冥冥归去千山杳，冷冷逝水皓月照

[03:06.57]人在风月桥

[03:10.55]浩浩愁与茫茫劫，郁郁碧血掩佳城

[03:15.15]多情人迷蝴蝶梦

[03:17.96]可堪风月笑平生，却怕凄凄烟雨冷

[03:23.05]纵尽义尽情尽爱又何用

[03:30.33]昆仑山中雪未消，澜沧江上舟已渺

[03:35.02]谁吹杜鹃声里箫

[03:37.13]冥冥归去千山杳，冷冷逝水皓月照

[03:41.80]人在风月桥

[03:45.30]浩浩愁与茫茫劫，郁郁碧血掩佳城

[03:50.57]多情人迷蝴蝶梦

[03:53.15]可堪风月笑平生，却怕凄凄烟雨冷

[03:58.42]纵尽义尽情尽爱又何用

———————————————————————————————————

忆昔年少俊游书剑风流，白马拥轻裘

逍遥花外听雪柳下行舟，朱阑倚翠袖

清扬少年心事独上高楼，把盏言闲愁

纵然斜风细雨不念归舟，楚天赏清秋

流水斜桥，何处问笙箫，雪晓流光不加少

且尽千觞，今朝歌酒非遥，千金酬一笑

*何时举杯邀明月，何处对影成三客

我醉拍手恣长歌

无人独舞伴锦瑟，无心再惹红尘落

但笑因缘错

谁在拈花笑三生，谁还独酌犹从容

奈何聚散苦匆匆

怎知南北感征鸿，怎记旧游遍芳丛

往事已成空，何似莫相逢*

一夜戏梦迷蝶翩然已远，残影舞凌乱

独坐夜阑更深吹彻霜天，指冷玉笙寒

可堪风和水软凤尾竹喧，竹外桃花艳

恍若月似当时人已非然，忘颦轻笑浅

歌筵舞畔，容我醉时眠，一晌逆旅且贪欢

醉中自笑，酒醒还愁此间，莫道天涯远

----------------------------------------------------------------------

[00:31.87]追忆青峦崇山峻岭之间

[00:35.23]望舒牵情缘

[00:39.73]即墨海边烟花璀璨漫天

[00:43.14]相对的视线

[00:47.55]犹如凤凰花开般的诺言

[00:50.96]深藏在心间

[00:55.29]冰封十九年的宿命恩怨

[00:58.66]决战琼华之颠

[01:02.91]回梦游仙御剑飞天

[01:06.91]欢声笑语仍回荡在耳边

[01:10.66]月下承诺的那一则誓言

[01:14.86]从不曾改变

[01:17.45]爱恨交织在心间

[01:19.73]悲与痛苦苦纠缠

[01:22.61]无悔纵横天地间

[01:25.09]如若能生得尽欢

[01:27.57]携手轮回中相伴

[01:30.35]死已然无憾

[01:32.85]似水流年的诗篇

[01:35.34]痛彻心底的呼唤

[01:38.26]凝望你紧闭双眼

[01:40.70]年光飞逝弹指间

[01:43.16]相随一生的哀怨

[01:46.04][03:23.55][03:58.72]如果有来生

[01:48.44]和你再续前缘

[02:09.49]忆及梭罗仙姝寂寞情殇

[02:12.90]泪湿伊人妆

[02:17.22]千佛塔内挚爱天各一方

[02:20.68]生死两茫茫

[02:25.07]血溅幻暝只为儿女情长

[02:28.46]葬身在异乡

[02:32.86]依稀听见夏鸣虫在吟唱

[02:36.30]问君你在何方

[02:40.55]织梦行云泪眼彷徨

[02:44.54]真情挚意烙印铭刻心上

[02:48.32]轮回镜前六世姻缘无常

[02:52.34]阴阳遥相望

[02:55.37]记忆被时间掩埋

[02:57.29]回望你已经不在

[03:00.19]孤单身影独徘徊

[03:02.61]远去之人不归来

[03:05.08]随风飘散的尘埃

[03:07.93]绝望的无奈

[03:10.41]不曾忘却的依赖

[03:12.86]乞求上苍能重来

[03:15.75]奈何尘世的节拍

[03:18.24]抛却烦恼九天外

[03:20.72]埋葬心底的期待

[03:25.82]再续未尽的爱

[03:30.50]是非困惑不停转

[03:32.40]仙与魔几世纷乱

[03:35.31]纠结一生的眷恋

[03:37.80]遥望命运的轮盘

[03:40.22]不曾停歇的旋转

[03:43.03]宿命的羁绊

[03:45.53]守侯千年的思念

[03:48.02]点滴从指间消散

[03:51.00]挽留不住的遗憾

[03:53.43]天长地久永相伴

[03:55.80]前尘忆梦的痴缠

[04:00.88]尘封未尽的缘

———————————————————————————————————

[00:31.84]御剑凌霄乘风欲上云端

[00:35.28]瑶宫紫砂漫

[00:39.69]青丝弄长笑问何处仙山

[00:43.56]梦断玉笛寒

[00:47.41]暮沉西山醉听风云轻叹

[00:50.85]青鸾水流长

[00:55.17]蓦然回首却见天河变幻

[00:59.15]三界仙妖乱

[01:02.99]前尘不共彩云飞

[01:06.77]谁言别后终无悔

[01:10.54]青鸾之巅蝴蝶流香

[01:14.69]清宵绮梦回

[01:17.53]昆仑山上明月伴

[01:19.55]即墨烟花笑语欢

[01:22.40]无奈尘世多纷乱

[01:24.76]白雪已将易水寒

[01:27.28]别恨人间爱两难

[01:30.20]生死亦无憾

[01:32.62]谁又把流年偷换

[01:35.08]谁又把天涯望断

[01:38.07]箜篌弦断各一方

[01:40.29]离情怎堪月将满

[01:42.96]回溯前事一朝看

[01:45.91]轮回已千转

[01:48.08]徒留尘缘叹

[01:52.79]

[02:09.44]御剑凌霄乘风欲上云端

[02:12.73]瑶宫紫砂漫

[02:17.10]青丝弄长笑问何处仙山

[02:21.11]梦断玉笛寒

[02:24.90]暮沉西山醉听风云轻叹

[02:28.23]青鸾水流长

[02:32.74]蓦然回首却见天河变幻

[02:36.67]三界仙妖乱

[02:40.49]前尘不共彩云飞

[02:44.35]谁言别后终无悔

[02:48.29]青鸾之巅蝴蝶流香

[02:52.19]清宵绮梦回

[02:54.59]昆仑山上明月伴

[02:57.08]即墨烟花笑语欢

[02:59.97]无奈尘世多纷乱

[03:02.22]白雪已将易水寒

[03:04.85]别恨人间爱两难

[03:07.73]生死亦无憾

[03:10.07]谁又把流年偷换

[03:12.75]谁又把天涯望断

[03:15.67]箜篌弦断各一方

[03:17.84]离情怎堪月将满

[03:20.52]回溯前事一朝看

[03:23.54]轮回已千转

[03:25.70]徒留尘缘叹

[03:30.09]昆仑山上明月伴

[03:32.24]即墨烟花笑语欢

[03:35.11]无奈尘世多纷乱

[03:37.35]白雪已将易水寒

[03:40.01]别恨人间爱两难

[03:42.89]生死亦无憾

[03:45.18]谁又把流年偷换

[03:47.95]谁又把天涯望断

[03:50.75]箜篌弦断各一方

[03:52.93]离情怎堪月将满

[03:55.69]回溯前事一朝看

[03:58.62]轮回已千转

[04:00.76]徒留尘缘叹

———————————————————————————————————

纵然遍地狼烟 风沙漫卷 男儿志更坚

任他激流险滩 千回百转 逆流亦扬帆

何惧阴风暗箭 迷雾变幻 明月照心间

踏遍万里江山 策马扬鞭 英雄正华年

侠肝义胆 敢为天下先

浴血奋战 征袍尽染

扶弱除奸 仰望无愧苍天

身手本不凡

更有雄心克万难 纵马江湖剑光寒 荡尽群魔威名显

剑气如电扫昏暗 红颜相伴走关山 鲲鹏得高旋

莫问长路多艰险 莫愁前途雾漫漫 心心相印走天边

只羡鸳鸯不羡仙 执子之手共婵娟 待海清河晏 看朝霞满天

———————————————————————————————————

既然那年紫檀焚出淡香

管它何人思量

酒肆灯花映着人影昏黄

又一场荒唐

不是少年不能放纵轻狂

哪怕称得无双

来不及带上旧衣行囊

往事已在远方

飘飘荡荡 一身的戎装

泪若流干血来偿

来来去去 繁花零落成伤

酒尽杯轻放

*孤身沙场也敢躺

一人千里也敢闯

杀尽苍生换凄凉

唯独心底的惆怅

碰不得又关不上

偷偷地埋葬

腥风血雨也敢趟

皇天后土也敢唱

笑这青山变模样

那年那夜紫檀香

猜猜是梦还是谎

与谁计较商量

只剩下月光*

原来那年紫檀焚出淡香

根本无人思量

酒肆灯花映着人影昏黄

哪来的荒唐

难道少年就能放纵轻狂？

借口说得堂皇

来不及带上旧衣行囊

往事已在远方

沸沸扬扬 连绵的军帐

血若流干命来偿

停停走走 睡梦中的故乡

叫人如何忘

眼前猩红翻成浪

身后踏不过的江

只有一念未曾想

插满利刃的胸膛

倒向哪一个方向

将怎样收场

是谁竟如此猖狂

舍得山颠的荣光

不论凡尘作何想

惭愧伊人的盼望

夜夜焚那紫檀香

依稀那年相仿

灯-影幢幢

———————————————————————————————————

遥峰之巅轻舞白雪漫漫

徒留红尘叹

尘灰飞扬人间兵马荒乱

红颜独摇扇

忆盈楼前唯伊人独憔悴

舞剑问情长

眨眼之间却见身影依旧

生死两相忘

泪落人间化成雨

情落人间化成灰

回眸之间望穿流年

娉婷已不再

风袖低昂如有情

上元点鬟招萼绿

王母挥袂别飞琼

繁音急节十二遍

跳珠撼玉何铿铮

一曲送情终

风盈衣袖花满天

回雪飘摇柔断肠

绣房之上为君舞

一袭白衣舞倾城

指尖百转音回旋

弦断各一方

一曲霓裳舞

———————————————————————————————————

眼底眉尖仍留一寸余温

同谁悉数纯真

雨中落樱缤纷展眼轻尘

伤心三两分

瑶簪红梳斜插风流独尊

朱颜最易离分

翠镯香环犹记贪欢余烬

施舍的温存

时过境迁眼前这清晨

沾满泪痕的光阴

无悲无喜醉倚斜阳长门

斟不满青春

*一厢情愿的忧伤 一意孤行的荒唐

一诺千金又何妨

十丈红尘泛凄凉 十年生死两茫茫

十万里月光

七情六欲太匆忙 七窍玲珑又怎样

七弦已乱宫商

三言两语的体谅 三心二意的绝望

刻下三尺彷徨 在三生石上*

吻在身上留下一句诗行

催人泪下的伤

所谓思念不过一种痴狂

要如何报偿

不问不想不再枉自奔忙

不见浮世风光

只等美景良辰一并消亡

才为你轻唱

卸下锦衣于黑夜艳丽

能否认清我自己

从未别离怎能懂得相遇

不如不珍惜

Reprise*

千载难逢的月光 千秋万代的辉煌

千篇一律梦一场

千钧一发的仓惶 千疮百孔的梦想

千古的绝唱

万水千山空惆怅 万箭穿心对谁讲

万家灯火苍茫

万念俱灰孤影长 万籁俱寂终虚妄

为这万千思量 葬万世流芳

———————————————————————————————————

汗```也太多了

原曲是卓依婷的《我的眼泪不为你说谎》

搜改版歌词 一搜一大片...

Album:The Heart Of Everything

Within Temptation-What Have You Done

I know I better stop trying

You know that there's no denying

I won't show mercy on you now

I know I should stop beleiving

I know that there's no retreating

It's over now

What have you done?

What have you done now?

I' I've been waiting for someone like you

But now you are slipping away

（what have you done now?）

Why? Why does fate make us suffer?

There's a curse between us

Between me and you

What have you done?

Would you mind if I killed you?

Would you mind if I tryed to cause you have

Turned into my worst enemy?

You carry hate that I feel

It's over now

What have you done?

What have you done now?

I' I've been waiting for someone like you

But now you are slipping away

（what have you done now?）

Why? Why does fate make us suffer?

There's a curse between us

Between me and you

What have you done?

I will not fall

Won't let it go

We will be free when it ends

I' I've been waiting for someone like you

But now you are slipping away

（what have you done now?）

Why? Why does fate make us suffer?

There's a curse between us

Between me and you

百科狗 baikegou.com