孙中山的名字翻译成英语为什么Sun Yat-sen？

作者：百变鹏仔日期：2023-08-07 15:08:04浏览：30分类：文字大全

孙文信仰基督，

教名“日新“ 取自《大学》中「苟日新，日日新，又日新」之语。1883年於香港加基督教受洗时的署名，亦即教名

“逸仙“由汉文教师区凤墀牧师依「日新」之粤语谐音所改。

罗马化后「孙逸仙」的英文拼写“Sun Yat-sen“ 。因孙氏曾任医生，故常被尊称为「Dr. Sun Yat-sen」。

中山陵英文名

孙中山英文名:Sun Yatsen(1866年11月12日—1925年3月12日),名文,字逸仙,是近代中国的民主革命家,中华民国国父,中国国民党总理,广东省香山县(今中山市)人;孙文流亡日本时曾化名中山樵,后人惯以中山先生相称。

中山陵英文翻译为：The Mausoleum of Dr. Sun Yat-sen

而Dr. Sun Yat-Sen’s Mausoleum也可以用，不过语法上一般是有“中山先生的陵寝”的意思，The Mausoleum of Dr. Sun Yat-sen是比较官方的用法，特指“中山陵”。

鹏仔微信 15129739599

百科狗 baikegou.com

免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，当前被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!邮箱：344225443@qq.com)

图片声明：本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!

内容声明：本文中引用的各种信息及资料（包括但不限于文字、数据、图表及超链接等）均来源于该信息及资料的相关主体（包括但不限于公司、媒体、协会等机构）的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理！本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)

鹏仔先生

孙中山的名字翻译成英语为什么Sun Yat-sen？

中山陵英文名

猜你还喜欢