为什么egg(蛋)+plant(植物)=eggplant(茄子)

我们先来看看这个词的英文解释:

eggplant:

egg-shaped vegetable having a shiny skin typically dark purple but occasionally white

or yellow

翻译过来是:

茄子:

蛋形蔬菜，皮肤有光泽，通常为深紫色，偶尔为白色或**

也就是eggplant是一种egg-shaped(蛋形的)蔬菜.

所以可以这么认为, 当时人们创建eggplant这个词时, 就是因为觉得茄子的形状像鸡蛋

不过需要强调的是:

Eggplant这个词主要是美国人和澳大利亚人在用,

英国人表达茄子时,用的是aubergine这个词, 南非人用的是brinjal这个词.

这三个词都表示茄子

至于加拿大人和新西兰人用哪个词, 我没有查到相关资料.

另外有种茄子是白色的,看上去很像鹅蛋(Goose Egg), 见下图:

eggplant

eggplant

茄（学名：Solanum melongena?L.）茄科，茄属植物。茄直立分枝草本至亚灌木，高可达1米，小枝，叶柄及花梗均被6-8-（10）分枝，平贴或具短柄的星状绒毛，小枝多为紫色（野生的往往有皮刺），渐老则毛被逐渐脱落。叶大，卵形至长圆状卵形，叶柄长约2-4.5厘米（野生的具皮刺）。

能孕花单生，花柄长约1-1.8厘米，毛被较密。果的形状大小变异极大。果的形状有长或圆，颜色有白、红、紫等。

果可供蔬食。根、茎、叶入药，为收敛剂，有利尿之效，叶也可以作麻醉剂。种子为消肿药，也用为刺激剂，但容易引起胃弱及便秘，果生食可解食菌中毒。

原产亚洲热带，中国各省均有栽培。