求《one more time》的中文翻译歌词

歌曲：one more time

歌手：Craig David

填词：Craig David

谱曲：Craig David

歌词

One, two, three, four five

一二三四五

Doesn't matter how many time I try

无论我尝试多少次

Can't be without your love

都不能没有你的爱

So I'm not giving up, no, no

所以我不会放弃的,不,不

Five, four, three, two, one

五四三二一

Doesn't matter what's been said or done

无论说过什么做过什么

Yeah I can make it right

是的我都能改正它

Just let me love you one more time

就让我再爱你一次

I got liquor in my system

我借酒消愁

Feeling kinda wavy, got me thinkin

内心起伏不定，让我不禁想

Of all the things we used to do

做我们曾做过的所有事

Back then when I was still with you

回到我还和你在一起的时候

You were there for me from the start

一开始你还会为我的时候

When I didn't ever pain and steal with your heart

在我还不曾痛苦还不倾心于你时

For me those feelings haven't changed

那些感情对我来说不曾改变

Need you back in my arms again

需要你再次回到我的臂膀之下

Southampton I was raised in the days

我在南安普顿长大

Remember when you used to pick me up from raves in the days

回想起你曾和我一起无所顾忌的日子

When I was selling mixtapes instead of getting grades In my barbers getting a quick fade and a shave

当我还在卖混音带而不是得到一个好成绩

What can I say

我能说什么

Didn't think these days that I'd be missing

不曾想这些天我有多想念

Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing

现在我正坐在吧台上等待和回忆

One, two, three, four five

一二三四五

Doesn't matter how many time I try

无论我曾试过多少次

Can't be without your love

都不能没了你的爱

So I'm not giving up, no, no

所以我不会放弃的，不不

Five, four, three, two, one

五四三三二一

Doesn't matter what's been said or done

无论曾说过或做过什么

Yeah I can make it right

我都能改正它

Just let me love you one more time

就让我再爱你多一次

One more time, one more time, one more time

多一次，多一次，多一次

Just let me love you one more time

就让我再爱你多一次

One more time, one more time, one more time

多一次，多一次，多一次

Just let me love you one more time

就让我再爱你多一次

I wanna hold you, but it's from a distance

我想抱住你，不过现在很遥远

I don't know what to do, needed some assistance

我不知怎么做，需要一些帮助

I roll up to your mum's house, I don't even business

我跑到你妈妈的家，我不懂得转弯抹角

Cause I do anything, cause maybe she can help me fix this

我照直说了，因为她有可能帮我解决这件事

So many mandem on your case, really shoudn't allowed it

所以很多关于你的事情，真的不该发生

I was nobody and you picked me out of the crowed

我是卑微的直到你把我从角落带走

It took me this long just for me to figure it out

这使我花了很长时间去解决它

But the simple fact is I'm lost girl when you ain't around

不过这简单的道理是在我失去你后才懂得

Southampton I was raised in the days Remember when you used to pick me up from raves in the days

我在南安普顿长大，记得你我一起肆无忌惮

When I was selling mixtapes instead of getting grades In my barbers getting a quick fade and a shave

当我还是卖混音带而不是在理发师的修整后变帅

What can I say

我能说什么

Didn't think these days that I'd be missing

没想过这些天我会如此想念

Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing

现在我正坐着等待和想念

One, two, three, four five

一二三四五

Doesn't matter how many time I try

无论是尝试过多少次

Can't be without your love

我都不能没有你的爱

So I'm not giving up, no, no

所以我不会放弃的,不,不

Five, four, three, two, one

五四三二一

Doesn't matter what's been said or done

无论说过什么做过什么

Yeah I can make it right

是的我能改正它

Just let me love you one more time

就让我再爱你多一次

One more time, one more time, one more time

多一次，多一次，多一次

Just let me love you one more time

就让我再爱你多一次

One more time, one more time, one more time

多一次，多一次，多一次

Just let me love you one more time

就让我再爱你多一次

So tell me baby is there hope for you and me?

所以告诉我宝贝你是希望和我在一起的

Cause I just wanna have you back in my arms

因为我只是想你回到我的怀里

Kicking myself, it drives me crazy thinking 'bout you

踢自己，这让我疯狂的想念你

Counting all the nights and days you've been gone

计算着你离开我的日子

One, two, three, four five

一二三四五

Doesn't matter how many time I try

无论我尝试了多少次

Can't be without your love

都不能没了你的爱

So I'm not giving up, so I'm not giving up no, no

所以我不会放弃的，不，不

Five, four, three, two, one

五四三二一

Doesn't matter what's been said or done

无论我们曾说过做过什么

Yeah I can make it right

是的我能改正它

Just let me love you one more time

就让我再爱你多一次

One, two, three, four five

一二三四五

Doesn't matter how many time I try

无论我尝试了多少次

Can't be without your love

都不能没了你的爱

So I'm not giving up, so I'm not giving up no, no

所以我不会放弃的,不,不

Five, four, three, two, one

五四三二一

Doesn't matter what's been said or done

无论我们曾说过做过什么

Yeah I can make it right

是的我能改正它

Just let me love you one more time

就让我再爱你多一次

One more time, one more time, one more time

多一次，多一次，多一次

Just let me love you one more time

就让我再爱你多一次

One more time, one more time, one more time

多一次，多一次，多一次

扩展资料

《one more time》是一首由Craig David谱曲，Craig David填词，Craig David演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Following My Intuition (Deluxe)》中，由索尼音乐公司发行于2016-09-30，该张专辑包含了18首歌曲。

该歌曲其他版本

1、Daft Punk演唱的《one more time》，该歌曲收录在专辑《Mixmag - The Greatest Dance Tracks Of All Time》中，由New State Music公司发行于2013-03-10，该张专辑包含了40首歌曲。

2、Joe Jackson演唱的《one more time》，该歌曲收录在专辑《Look Sharp》中，由环球唱片公司发行于1979-05-05，该张专辑包含了13首歌曲。

百科狗 baikegou.com