欢喜就好歌词翻译谐音是什么？

歌词：

人生海海甘需要拢了解：（因行害害，感苏乐隆药改）

有时仔清醒有时轻彩：（与细阿清起，与细琴才）

有人讲好一定有人讲歹：（与浪工后，以丁与浪工百）

若麦想吓多咱生活卡自在：（拿改秀害最，兰心火掐祖再）

归工嫌车无够叭嫌厝无够大：（球钢金加波高她，羊醋波高dua)

嫌菜煮了无好吃嫌某尚歹看：（羊才字药播户加，元播修排跨）

驶到好车怕人偷大厝歹拼扫：（赛diu后搓gia狼头，化醋排bia扫）

吃甲尚好惊血压高美某会兑人走：（起嘎行后gia学牙告，岁播对浪奏）

人生短短好亲像块七逃：（林行带带，厚琴清dei起偷）

有时仔烦恼有时轻可：（与细阿环漏，与细琴口）

问我到底腹内有啥法宝：（木挖到dei，爸莱与秀化宝）

其实无撇步欢喜就好：（Gi行阿品宝，化以久后）

《欢喜就好》是极具代表性的闽南语歌曲之一，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，歌词深入人心，体现闽南人乐观的生活态度。

2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。

2005年，受中央电视台的邀请，成为第一位在中央电视台“同一首歌”节目演唱的闽南语歌手。而名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。

求闽南歌曲《欢喜就好》这首歌的歌词？用中文怎么唱？

人生海海（jin/lin-sing hai-hai）

敢需要拢了解（kam su-iau long liau-kai）

有时仔清醒，有时凊彩（u-si-a tshing-tshinn,u-si tshing-tshai）

有侬讲好，一定有侬讲?①（u-lang kong ho,it-ting u-lang kong bai）

若勿想遐济，咱生活较自在（na mai-siunnn hiah-tsue,lan sing-uah khah tsu-tsai）

规工嫌车无够奅（kui-kang hiam tshia bo-kau phann )

嫌厝无够大（hiam tshu bo-kau tua）

嫌菜煮了无好食（hiam tshai tsu-liau bo ho-tsiah）

嫌某伤歹看（hiam boo siunn-phai-khuann）

驶著好车惊侬偷（sai-tioh ho-tshia kiann-lang-thau）

大厝歹拚扫（tua-tshu phainn-piann sau）

食甲伤好惊血压高（tsiah kah siunn-ho kiann se-ia-kao②）

媠某会缀侬走（sui-boo e tue/ter-lang-tsau）

人生短短，好亲像咧?迌③（jin/lin-sing te/ter-te/ter,ho tshin-tshiunn leh tshit/thit-tho）

有时仔烦恼，有时轻可（u-si-a huan-lo,u-si khin-kho）

问我到底腹内有啥法宝（mng gua tau-te pak-lai u-siann huat-po）

其实无撇步，欢喜就好（ki-sit bo phiat-poo,huann-hi tio-ho）

①这里的“?”字有可能无法在电脑中正常显示。该字结构为左右结构，左“禾”右“黑”。

②这里的“se-ia-kao”指的是“血压高”。陈雷唱到这里时，并没有用闽南语唱，而是用带口音的普通话唱的。在闽南语中，“血压高”说成“血压悬”（huih-ap kuainn/kuinn）

③这里的“?”字可能在电脑中无法正常显示。该字的结构为半包围结构，左下边是走之底，右上是“日”。

《欢喜就好》 人生海海 甘需要拢了解

（人生这么广阔，不可能什么都了解）有时仔清醒

有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂）有人讲好

一定有人讲歹

（有人说你好，就也会有人说你不好）若麦想吓多

咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在）归工嫌车无够叭

嫌厝无够大

（下班回家怕车没地方停，嫌弃自己住的地方太小）嫌菜煮了无好吃

嫌某尚歹看（嫌弃饭菜不可口，嫌弃老婆不够漂亮）驶到好车惊人偷

大厝歹拼扫

（可开了好车又怕人偷，大房子又怕要打扫）吃甲尚好惊血压高

美某会兑人走（吃的太好会得高血压，老婆太漂亮又怕跟别人走了）人生短短

好亲像块七逃

（人生短短几十年，就像玩游戏）有时仔烦恼

有时轻可（有的时候不如意，有的时候还不错）问我到底

腹内有啥法宝

（你要是问我为什么这么快乐）其实无撇步

欢喜就好（其实没有什么啦，欢喜就好）

百科狗 baikegou.com