nightwish sahara的歌词中文

Who's there knocking at my window?

是谁在敲打我的窗棂

The Owl and the Dead Boy

猫头鹰和死去的男孩

This night whispers my name

所有临死的孩子们

All the dying children

夜色中呢喃我的姓名

Virgin snow beneath my feet

第一场雪在我脚下

Painting the world in white

将世界装点得洁白无暇

I tread the way and lose myself into a tale

我沿着小路误入了一个传说

Come hell or high water

这是地狱还是仙境

My search will go on

我的探索将会继续

Clayborn Voyage without an end

克莱伯恩的旅程没有终点

A nightingale in a golden cage

一只夜莺关在金色的笼子里

That's me locked inside reality's maze

那是我被困在现实的迷宫中

Come someone make my heavy heart light

谁来解救我沉重的心

Come undone bring me back to life

来帮我重新找回生活

It all starts with a lullaby

就从一首摇篮曲开始

Journey homeward bound 回家的旅途上

A sound of a dolphin calling

海豚呼唤的声音

Tearing off the mask of man

扯掉了某人的面具

The Tower my sole guide

我的灵魂指向的塔楼

This is who I am

这就是我 Escapist, paradise seeker

逃避现实的人，天堂的找寻者

Farewell now time to fly

再回吧到了该飞走的时间

Out of sight, out of time, away from all lies

飞出视线，飞出时间，远离所有谎言

A nightingale in a golden cage

一只夜莺关在金色的笼子里

That's me locked inside reality's maze

那是我被困在现实的迷宫中

Come someone make my heavy heart light

谁来解救我沉重的心

Come undone bring me back to life

来带我重新找回生活

It all starts with a lullaby

从一首摇篮曲开始

——《Escapist》

A grand oasis in the vastness of gloom

盛大绿洲之邸 隐匿于无尽幽冥之中

Child of dew-spangled cobweb Mother to the moon

月亮之子 于蛛网凝结的露水璀灿生处

Constellations beholders of the 3rd vagrant

观望星辰 开始第三次漂泊

Theater for the play of life

上演生命的轮回

Tragedienne of heavens

天堂里的悲剧女伶

Watching the eyes of the night

凝视黑夜的双眼

Sailing the virgin oceans

向陌生荒蛮的海洋远征

A planet ride for the Mother and Child

一颗行星为这对母子而升起

Floating upon the quiet hydrogen lakes

漂浮在如此寂静的湖面之上

In this ambrosial merry-go-round they will gaze

神的佳肴如此芬美芳香 令人愉悦

Ephemeral life touched by a billion-year show

亿万年的久远时光 震撼了这卑微短暂的生命

Separating the poet from the woe

悲哀使诗人远走他乡

Tragedienne of heavens...

天堂里的悲剧女伶

Oracle of the Delphian Domine

来自神喻的天启

Witness of Adam's frailty

亚当脆弱的见证

Seer of the master prophecy

掌握预言的卜者

The stellar world her betrothed

星光的世界是她的伴侣

Wanderers in cosmic caravan

宇宙中不停流浪的旅者

Universal bond - The Starborn

宇宙的纽带 星之子

A son in the search for the truth

搜寻真相的儿子

Following the pages of Almagest

在占星术中跋涉

Discovering the origin of dreams

发现了最原初的梦想

Stargazers ride through the ancient realms

观星者越过上古的王国

Tragedienne of heavens...

天堂里的悲剧女伶

Nightwish Stargazers中文歌词翻译

○ 26岁再生阻碍性贫血妈妈徐胡林废弃治疗，靠一直输血保持性命，坚持孕育产下了健康宝宝

○ 妹妹与她骨髓配型成功，但移植手术需要35万元，哥哥将买婚房的20万元拿出来给妹妹治病

孕育新生命是女人毕生中最巨大的美妙时光。对于26岁的徐胡林来说，这段时间更带着生与死的抉择考验。

去年12月，在千里之外的浙江，医生把一张化验单交给她，向她宣布了两个化验结果：26岁的她已怀孕2个月，同时也患上了严峻的血液病———再生障碍性贫血，必须治疗，否则生命垂危。她谢绝应用任何药物，冒险怀孕7个月后，终于剖腹产下健康宝宝，现在她住在西南医院血液科等候骨髓移植。

昨天，丈夫在西南医院病床前激励徐胡林尽快好起来。

重庆晨报记者 杨新宇 实习生 刘昱君 摄

重庆晨报记者(简称记者)：你是个英勇的妈妈，恭喜你有了一个健康的女儿。

徐胡林：这是我应当做的。这事放在别人身上，良多母亲都会这样抉择。孩子在你身体里孕育，(你让她健康地来到世上)，这就是你的义务。

记者：想过没有，这5个月里，要真的碰到危险，怎么办？

徐胡林：我想过无数次。最开始我也惧怕，也想过放弃孩子，但我做不到。我想这病如果然让我挺不外去了，但我至少把女儿留在了世上，她爸爸也不孤单了。

记者：你跟丈夫情感很好，从你们的眼神中就能感触到。

徐胡林：嗯！我们很好，他比我还小1岁，最开端我家反对，直到阅历了这事之后，全家人也接收了他。

记者：还想女儿吗？盼望你快好起来，早点归家陪陪她。

徐胡林：想，天天都想。她当初不母乳，靠吃奶粉。我想快点好起来，像别的妈妈一样，陪在孩子身边。

孩子留在了世上

她爸爸也不孤单了

消息背靠背>

孩子留在了世上

她爸爸也不孤独了

5个月前

1月17日

“一位女医生把检查结果给我时，说恭喜我怀孕两个月了，但她表情很沉重，这个时候我意识到，身体可能出问题了”

昨日上午，在西南医院血液科B区病房，徐胡林衰弱地躺在病床上，手机就放在床头，手机里有一张含混的婴孩照片，襁褓中的孩子眯着小眼睛。孩子是徐胡林的女儿刘紫锐，刚满50天。

徐胡林是江西景德镇人，怀孕前，1米63的个头，体重不足90斤。怀孕后，她剪掉长发，越发显得瘦小。

3年前，徐胡林和妹妹前去浙江嘉善一家服装厂工作，意识了同厂的刘小华，“我们相恋了，他很不错，人诚实。”

去年12月底，呕吐、无力、低烧等症状同时重复呈现在徐胡林身上。一天中午，工友急促地找到刘小华说，徐胡林晕倒在了车间，徐胡林被送到了社区医院。

抽血检查成果很快就出来了。但化验单上却同时写下了两个诊断信息。“一位女医生把检查结果给我时，说祝贺我怀孕两个月了，但她表情很繁重，这个时候我就意识到了，身体可能出问题了。”徐胡林说，女医生再三吩咐，“你是母亲了，要绝快去大医院检查检查，千万别再延误时间。”

1月17日

“我考虑了许久，说孩子必须要保下来，只要孩子健健康康地出生，这几个月，再艰苦也要熬过来”

3天后，在浙江省一院，徐胡林的病情得到确诊：再生障碍性贫血。“医生说必需立刻治疗，但我的孩子怎么办？一旦吃药，谁来保障他的健康？”徐胡林很快住入了医院，治病，还是要孩子，这个艰巨的决定摆在了她眼前。

“她坚持要孩子，我劝她还是算了，把孩子打掉，我们还年青，当前有机会。”刘小华说，知道女友怀孩子又同时患上重病后，他就摆明了态度：尽快办理结婚手续，一起承当这份责任。

刘小华用了一周的时间劝服女友放弃怀孕，“但她背着我，还是去找了医生。”1月17日，徐胡林和刘小华有了一次很当真的交谈，“她说，医生讲要留下孩子也是有方法的，但太冒险了。然而，她说想好了，决议去赌这一次。”

医生与徐胡林交谈，也反复阐明了情形：以病情断定，最好是及时接收治疗，禁止病情恶化，但条件是必须放弃孩子。因为大批使用药物，无疑会严重影响婴儿的发育。如果要保住孩子，孕期内就得放弃治疗。

这一次，徐胡林压服了刘小华。“我斟酌了良久，说孩子必需要保下来，只有孩子健健康康地出身，这多少个月，再艰难也要熬过来。”徐胡林说。

5个月里

“我平均每3天要输一次血，每周要去医院抽一次血做检查，因为没用药物治疗，贫血症状越来越严重”

5个月不治疗，对这位患上重症血液病的准妈妈来说，是最大极限。徐胡林说，她必须坚持这5个月的底线，让孩子孕育到7个月时，才干采取剖腹产出世。这5个月里，她不能感冒、不能发热，更不敢摔倒。

她住进了血液科病房。“一般病人是一天量一次体温，但她找医生要了个温度计，随时监控体温。”刘小华说，“杭州的2、3月，实在不算太寒了，但她都始终穿的袄子。出院后，屋里的门窗什么时候开，什么时候关，一天开多久，她都有方案。”

但疾病跟孕育累赘带来了重大的贫血。“我均匀每3天要输一次血，每周要去医院抽一次血做检讨，由于没用药物医治，贫血症状越来越严峻。”徐胡林知道本人轻易眩晕跌倒，除了去医院，就很少行走。但她晓得运动对宝宝有利，她于是坐在沙发上，胆大妄为地抬着手臂和胳膊。

今年4月，病情略为稳固后，刘小华把徐胡林带回了宣汉老家。当月29日，两人在众多亲友的见证下领取了结婚证，没有喜宴，也没有典礼，“我们感到孩子能平安全安地诞生，啥都满意了。”

5月25日

“孩子很健康，这5个月徐胡林没吃一颗药。尽管早产，但孩子各项身体指标都很正常。麻醉苏醒后，徐胡林哭了”

5月24日，一场强降温来了，徐胡林仍是感冒了。“咱们算了一下时光，孩子差未几有7个月了，一咬牙，罗唆剖腹生下来。”越日一早，家人把徐胡林送到了西南病院妇产科，3个多小时，女儿刘紫锐来临人间。

“孩子很健康，这5个月徐胡林没吃一颗药。只管早产，但孩子各项身体指标都很畸形。麻醉清醒后，徐胡林哭了。”刘小华说，女儿保温箱里住了15天，妻子只匆仓促望了她一眼，便转到了血液科病房。

十多天后的6月13日，小紫锐要被带回宣汉老家了。临走前，丈夫把女儿抱到血液科病房，“她瞅到女儿就哭了。”刘小华拍下了女儿襁褓中的照片，徐胡林想女儿时，总会翻开手机。

昨天，是小紫锐出生的第50天。尽管是良性的血液病，但因为孕期拒绝接受任何药物治疗，徐胡林的病情已非常严重，随时可能恶化危及生命，医生说最好的措施是骨髓移植。

6月13日，遥在江西的哥哥徐胡东和妹妹徐东兰赶到重庆。经由检查，23岁的妹妹徐东兰与姐姐配型胜利。

今年6月

“哥哥徐胡东29岁了，原规划今年底结婚。他将买房的20万元全部拿给妹妹治病，房子没买成，嫂子也活力走了”

“我乐意把骨髓移植给姐姐，她是一个及格的好妈妈。”徐东兰说，自己18岁就离家到浙江打工,Jordan Retro Package，很少可能感想到母爱，但姐姐的行动打动了她。

三兄妹的感情，也激动了许多人。“哥哥徐胡东29岁了，原打算今年底结婚。他知道妹妹骨髓移植须要35万元用度后，他索性将买房的20万元全部交给了我。哥哥屋子没买成，嫂子也赌气走了。”刘小华说。

进入6月，徐胡林开始接受多种治疗调养身体，为骨髓移植做筹备，手术所需要的35万元，全家人仍在到处筹集中。但刘小华认为，女儿的安然降生，让全家人充斥了生机。

“像她这样的重症血液病患者，5个月不治疗，还保持怀孕，身材所禁受的考验，比我们设想的难得多。”徐胡林的主治医师周景英说，徐胡林切实有些冒险，“目前最好最有效的治疗方式是骨髓移植，而药物治疗的有效性只有30%。”

“假如我逝世了，至?女儿留在了世上。”徐胡林说，自己也真愿望，能有机遇陪同女儿的成长。 重庆晨报首席记者 王珊 实习生 钱宁

欢送发表评论我要评论

微博推举 | 本日微博热门（编纂：SN021）

相关的主题文章：

20 -year-old youth working to save the drowning child death ( Figure )

杭州女童坠楼被路人接住续：初步渡过危险期

3 -year-old mother microblogging terminally ill so

百科狗 baikegou.com