《千本樱》歌词表达了什么?

《千本樱》讽刺的是日本战争的疯狂，表示对带来黑暗生活的战争非常痛恨，也表现了人们渴望美好生活的愿望。

《千本樱》是日本作家作的一首曲子，它歌颂了人们渴望和平，反对战争的心情，但是他们支持正义的战争，当时战争带来的黑暗已经是民不聊生，双方国家人民困苦连连。

然后时间是明治维新到这首歌是2011年发表的，在2012年在中国火起来，当时，这首歌是以一个叫作歌姬初音的人唱出来的，当时，因为曲子独特的调子，连带初音一起火遍全网。

《千本樱》歌词如下：

樱花开一节，人间一千夜

万种毁灭成就翩飞的蝴蝶，芳香或艳烈

花下的鲜血，能否换我在你肩头过一夜

穿越千夜，踏碎千年（的）落叶

燃烧或熄灭都已随你，被忘却

玉盏碧螺茶，品出甜蜜的沙哑

转身吧，听我这一句话

有时会想把你，埋葬在樱树下

看一看千本樱，开出几色花

从不说害怕，未免太虚假

自以为是的话，太想把那面具撕下

打碎风情无瑕，人间一千夜

未央的世界，腥风血雨点燃出轨的爱悦

听刀锋清冽，吻誓言凄切

是谁在我胸口呻吟这一夜，爱恋千夜

真央庭中（的）罪业，癫狂或胆怯早已纠缠成死结

伫立高楼一杯冷酒望天涯，放手吧

若你不懂牵挂，疾风中散落吧

那带血的樱花，幻想千道剑锋

会泪如雨下，我是你的谁

你是谁的他，统统遗忘也罢

心跳之上泪光之下，那似雪的白纱

风华纱飞花，轻抚漆黑长发

冷淡风雅万种风华（皆）如画，若陡然一刹

记起我的话，重绽千枝樱花

有时会想把你，埋葬在樱树下

看一看千本樱，开出几色花

从不说害怕，未免太虚假

自以为是的话，太想把那面具撕下

疾风中散落吧，那带血的樱花

幻想千道剑锋，会泪如雨下

我是你的谁，你是谁的他

统统遗忘也罢，心跳之上泪光之下

那似雪的白纱

千本樱这首歌是什么意思，别告诉我歌词翻译，我想知道它的政治立场，一个岛国败寇有什么理由说反战

日文版

大胆不敌にハイカラ革命/大胆无畏洋化革命。

磊々落々反戦国家/光明磊落反战国家。

日の丸印の二轮车転がし/骑著日之丸印的二轮车。

悪霊退散ICBM/恶灵退散ICBM。

环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线。

东奔西走なんのその/东奔西走不算什麼。

少年少女戦国无双/少年少女战国无双。

浮世の随に/跟从著浮世浪。

千本桜　夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。

君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。

此処は宴　钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。

その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧。

三千世界常世之闇/三千世界黄泉之闇。

叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊。

青蓝の空　遥か彼方/青蓝天空遥远彼端。

その光线铳で打ち抜いて/就用那光线枪射穿吧。

百戦錬磨の见た目は将校/看来身经百战实为将校。

いったりきたりの花魁道中/人潮来往的花魁道中。

アイツもコイツも皆で集まれ/不管那个人或这个人大家都过来吧。

圣者の行进　わんっ　つー　さん　しっ/圣者的行进一二三四。

禅定门を潜り抜けて/穿过出家僧人旁。

安楽浄土厄払い/安乐净土驱凶避邪。

きっと终幕は大団円/最後一幕一定就是大团圆。

拍手の合间に/在掌声的同时。

千本桜　夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。

君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。

此処は宴　钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。

その断头台で见下ろして/自那断头台上往下看吧。

三千世界常世之闇/三千世界黄泉之闇。

叹ク呗モ闻コエナイヨ/连哀叹之歌也听不见啊。

希望の丘　遥か彼方/希望之丘遥远彼端。

その闪光弾を打ち上げろ/就将那闪光弹射入天吧。

环状线を走り抜けて/奔驰穿过环状线。

东奔西走なんのその/东奔西走不算什麼。

少年少女戦国无双/少年少女战国无双。

浮世の随に/跟从著浮世浪。

千本桜　夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。

君ノ声モ届カナイヨ/连你的声音也传不到啊。

此処は宴　钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。

その断头台を飞び降りて/自那断头台上跳下来吧。

千本桜　夜ニ纷レ/千本樱溶入夜中。

君が歌い仆は踊る/你唱歌啊我跳舞。

此処は宴　钢の槛/此处开宴钢铁牢笼中。

さあ光线铳を撃ちまくれ/来扣下光线枪的板机吧。

*终

中文LRC歌词

[ar:初音ミク]

[ti:千本樱]

[00:04.27]呗：初音未来

[00:08.20]曲、词、编曲：黑うさp

[00:13.71]翻译：欧丽维亚

[00:16.81]千本樱

[00:32.40]英勇无畏维新革命

[00:35.51]光明磊落反战国家

[00:38.89]乘着有日之丸印记的二轮车

[00:41.95]恶灵退散ICBM

[00:44.94]疾行穿过环状线

[00:48.01]东奔西走在所不辞

[00:51.13]少年少女战国无双

[00:54.08]尘世若梦唯有随之沉浮

[00:56.97]千本樱夜中飞散

[01:00.09]你的声音亦无法传达

[01:03.33]铁牢之中宴请众人

[01:06.29]断头台上俯视众生

[01:09.47]大千世界桃园之暗

[01:12.55]悲叹之曲亦不可听闻

[01:15.65]那青蓝苍穹的遥远彼方

[01:18.85]就以那光线枪击穿吧

[01:34.80]百战磨练似是将校之人

[01:37.90]人来人往的花魁道中

[01:41.07]无论是谁全都集结起来

[01:44.13]圣者行进一二三四

[01:47.25]从佛门之地中穿过

[01:50.37]安乐净土消灾除厄

[01:53.23]终焉之幕定是大团圆

[01:56.20]在一片掌声之中

[01:59.22]千本樱夜中飞散

[02:02.45]你的声音亦传达不到

[02:05.54]铁牢之中宴请众人

[02:08.67]断头台上俯视众生

[02:11.76]大千世界桃园之闇

[02:14.89]悲叹之曲亦不可听闻

[02:18.04]朝着希望之丘遥远彼方

[02:21.16]将那闪光弹射上天空！

[02:56.03]疾行穿过环状线

[02:58.87]东奔西走在所不辞

[03:01.99]少年少女战国无双

[03:04.67]尘世若梦唯有随之沉浮

[03:07.95]千本樱夜中飞散

[03:10.99]你的声音亦传达不到

[03:14.14]铁牢之中宴请众人

[03:17.26]自那断头台上跳下！

[03:20.38]千本樱夜中飞散

[03:23.50]你放声歌唱我翩翩起舞

[03:26.57]铁牢之中宴请众人

[03:29.66]全力扣响光线枪的扳机吧！

罗马音 LRC歌词

[ti:千本桜]

[ar:初音ミク]

[al:]

[by:]

[00:01.75]

[00:07.31]

[00:07.81]作词：黒うさP

[00:10.50]作曲：黒うさP

[00:13.74]编曲：黒うさP

[00:20.60]

[00:32.69]daitan-futeki ni haikara kakumei

[00:35.90]rairai-rakuraku hansen kokka

[00:39.00]hinomaru-jirushi no nirinsha korogashi

[00:42.14]akuryou-taisan ICBM

[00:44.87]

[00:45.24]kanjousen wo hashirinukete

[00:48.28]touhon-seisou nan no sono

[00:51.36]shounen shoujo sengoku-musou

[00:54.21]ukiyo no manima ni

[00:56.83]

[00:57.27]senbonzakura yoru ni magire

[01:00.47]kimi no koe mo todokanai yo

[01:03.57]koko wha utage hagane no ori

[01:06.60]sono dantoudai de mioroshite

[01:09.31]

[01:09.67]sanzen-sekai tokoyo no yami

[01:12.80]nageku uta mo kikoenai yo

[01:15.98]seiran no sora haruka kanata

[01:19.10]sono kousenjuu de uchinuite

[01:22.73]

[01:28.05]

[01:34.99]hyakusen-renma no mitame wha shoukou

[01:38.17]ittari-kitari no oiran douchuu

[01:41.35]aitsu mo koitsu mo minna de atsumare

[01:44.48]seija no koushin wan ttsu san shi

[01:47.32]

[01:47.61]zenjoumon wo kugurinukete

[01:50.59]anraku-joudo yakubarai

[01:53.84]kitto saigo wha daidan'en

[01:56.47]hakushu no aima ni

[01:59.31]

[01:59.64]senbonzakura yoru ni magire。

[02:02.70]kimi no koe mo todokanai yo

[02:05.90]koko wha utage hagane no ori

[02:08.93]sono dantoudai de mioroshite

[02:11.50]

[02:11.97]sanzen-sekai tokoyo no yami

[02:15.26]nageku uta mo kikoenai yo

[02:18.32]kibou no oka haruka kanata

[02:21.45]sono senkoudan wo uchiagero

[02:24.94]

[02:26.55]Music

[02:54.44]

[02:56.10]kanjousen wo hashirinukete

[02:59.25]touhon-seisou nan no sono

[03:02.23]shounen shoujo sengoku-musou。

[03:05.13]ukiyo no manima ni

[03:07.77]

[03:08.13]senbonzakura yoru ni magire

[03:11.31]kimi no koe mo todokanai yo

[03:14.38]koko wha utage hagane no ori

[03:17.51]sono dantoudai wo tobiorite

[03:20.22]

[03:20.59]senbonzakura yoru ni magire

[03:23.75]kimi ga utai boku wha odoru

[03:26.90]koko wha utage hagane no ori

[03:29.97]saa kousenjuu wo uchimakure

[03:35.44]

[03:59.23]终わり

黒うさP

作曲：黒うさP

编曲：黒うさP

整理：011娘（云逸妖凌）

以大胆无畏的名义

坚持推行洋化革命

光明磊落民主时代

反战国家

骑着前行的二轮车

日之丸印于上转动

魑魅魍魉恶灵退散

ICBM

疾驰穿过遏制环状线

东奔西走不算什么

少年少女战国无双啊

跟随着那浮世巨浪

金色千本樱花

融入了夜色里

连你所说的话

都传达不到啊

此处无尽盛宴

于钢铁囚笼中

自那断头台上

回首曾经吧

在那三千世界

红尘黄泉之间

连那哀叹之歌

都无法听到呐

彼端青蓝天空

遥远不可触及

就用那光线枪

射穿阻碍吧

看来似乎身经百战

其实确是将校那人

于人群中娇媚微笑

花魁道中

不管是这人或那人

让大家都集中过来

跟随着圣者的前进

一二三四

从出家的僧人旁穿过

安乐净土驱凶辟邪

最后一幕定是大团圆

在那掌声响起之时

金色千本樱花

融入了夜色里

连你所说的话

都传达不到啊

此处无尽盛宴

于钢铁囚笼中

自那断头台上

回首曾经吧

在那三千世界

红尘黄泉之间

连那哀叹之歌

都无法听到呐

彼方希望之丘

遥远不可触及

就将那闪光弹

射入天空吧

疾驰穿过遏制环状线

东奔西走不算什么

少年少女战国无双啊

跟随着那浮世巨浪

金色千本樱花

融入了夜色里

连你所说的话

都传达不到啊

此处无尽盛宴

于钢铁囚笼中

自那断头台上

回首曾经吧

金色千本樱花

融入了夜色里

你倾情唱歌啊

我纵情起舞

此处无尽盛宴

于钢铁囚笼中

就把那光线枪

扣下扳机吧

这首歌是没有什么政治立场的。因为它只是一首歌。那么它的歌词为什么如此的深奥，就连日本人也有许多词句不懂。实际上，如果唱一首用中国近代以来各种词语、精神、象征汇成得歌曲，一样会有许多地方有深奥的考究。千本樱这首歌也并没有什么反战的立场。我个人的解读只是感慨下历史，顺便、干脆主要是吸引下宅男罢了。

百科狗 baikegou.com