福尔摩斯的英文名是什么
作者:百变鹏仔日期:2023-08-06 04:35:52浏览:14分类:文字大全
福尔摩斯的英文名是Holmes。
全名是夏洛克·福尔摩斯,Sherlock·Holmes。
夏洛克·福尔摩斯是由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔所塑造的一个才华横溢的虚构侦探。
柯南·道尔表示,他写作福尔摩斯系列小说的灵感,是来自他在爱丁堡皇家医院当见习医师时的指导老师约瑟夫·贝尔医师。此人和福尔摩斯一样,向来喜欢从看来不相关的细微观察导出惊人的结论。
虽然福尔摩斯的主要是以约瑟夫·贝尔为原型,不过福尔摩斯的原型可不仅只他一个。著名的爱丁堡的法医、卫生检验员、遗体解剖员亨利·邓肯·利特尔约翰(Henry Duncan Littlejohn)也为福尔摩斯注入了自己的部分性格。
扩展资料
福尔摩斯的侦查方法
1、演绎法
福尔摩斯侦探的主要思路是溯因推理,福尔摩斯故事常常是他“演绎法”才华的展示。“福尔摩斯演绎法”看上去像是从实践原则中直接得出——根据细心观察,如福尔摩斯研究各种烟灰——或是从最佳解释中做出推论。
从福尔摩斯那里,常常可以听到:“如果你把所有不可能的刨去,那么剩下的,无论多么难以置信,肯定不错。”福尔摩斯直白的原理的形式是“如果p,那么q”,其中“p”代表一些观察证据,“q”是证据所指代的,但有时也会有中间地带。
2、化装术
福尔摩斯擅长乔装打扮。在几个故事中,他通过伪装来搜集证据,以至于连华生也一并被骗了过去,如《米尔沃顿》、《空屋》、《歪唇男人》、《波希米亚的丑闻》。在其它故事当中,福尔摩斯假装受伤,如《垂死的侦探》和《波希米亚的丑闻》。
在之后的故事当中,华生称“舞台上少了一位绝佳的演员……当福尔摩斯成为犯罪高手时”意思是福尔摩斯伪装水平之高,连华生自己也被骗的晕头转向。
3、武器与武术
(1)手枪:福尔摩斯和华生佩带手枪,如老式左轮手枪——Mk III?亚当斯。
(2)手杖(单棍):和绅士一样,福尔摩斯常常携带一根手杖。华生称他是单棍搏击的专家,擅巴顿术,曾两次将手杖当作武器来使用。
(3)剑:在《血字的研究》中,华生称福尔摩斯是剑术高手——虽然故事中从未提及福尔摩斯使用过剑术。在《“格洛里亚斯科特”号三桅帆船》中提及福尔摩斯曾经练习剑术。
(4)短马鞭:福尔摩斯曾经携带短马鞭在《身份案》中曾用它来鞭打骗子,在《红发会》中,福尔摩斯用猎鞭打落约翰·克莱手中的手枪,在《斑点带子案》中用它来驱蛇。在《六座拿破仑半身像》中,鞭子是福尔摩斯最喜欢的武器——他曾用它来击开一个石膏半身像。
(5)拳击:福尔摩斯被描述成一个可怕的空手拳击斗士。
百度百科--夏洛克·福尔摩斯
「福尔摩斯」是译 Sherlock Holmes 的姓 Holmes。用中文称西方的外国人,不成文惯例是只说姓氏,如戈尔巴乔夫(Михаил Сергеевич Горбачёв)、欧巴马(Barack Hussein Obama II)、甘地(Mohandas Karamchand Gandhi),称上多于一名的同姓外国人才需要用上名字。 「福尔摩斯」为何译成「Holmes」?尤其令人奇怪的是「福」不论在北京话还是粤语中都是 f- 声母,怎会走出一个 h- 来?这就要知道第一位翻译福尔摩斯探案著作的人是谁,那是清末民初的翻译家兼古文家林纾。他是福州人,所以翻译名称也是用福州话。 福州话没有声母 f-,主流汉语中读 f- 的在福州话中都读成 h-。其中「福」字在福州话的发音为「」,「福尔摩斯」这译名自然很容易理解了。 参考: *** alleditor.mysinablog/index?op=ViewArticle&articleId=1837364 zh. *** /zh-/%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1 zh. *** /zh-/%E6%9E%97%E7%B4%93 zh. *** /zh-/%E7%A6%8F%E5%B0%94%E6%91%A9%E6%96%AF 2010-01-08 07:49:13 补充: 误写更正:「福尔摩斯」为何用以译「Holmes」? 未能显示更正:「福」字在福州话的发音为「hok」←这里的 o 字上头,有条斜向上升的短线,像普通话第二声的标声。
问者热衷求知,答者投入揾料,摘除大众头顶问号,赞赞赞赞赞!
鹏仔 微信 15129739599百科狗 baikegou.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
- 上一篇:已经是第一篇了
- 下一篇:已经是最后一篇了
猜你还喜欢
- 06-11 饣怎么造句?
- 06-11 帐篷怎么造句?
- 06-11 用cad怎么造句?
- 06-11 涛生怎么造句?
- 06-11 没用怎么简单造句?
- 06-11 沾手偶尔怎么造句?
- 06-11 用itsthat怎么造句?
- 06-11 怎么用miss造句?
- 06-06 剪刀似怎么造句?
- 06-06 田坝怎么造句简单造句?
- 06-06 eight英语怎么造句?
- 06-06 如果那么怎么造句?
- 搜索