“遗憾的是”用英语怎么翻译？

“遗憾的是”在英语中有很多种说法，下面介绍几种比较常见的：

1、Unfortunately

例句：

Unfortunately, no one took my messages seriously.

遗憾的是，没人把我提供的信息当回事。

2、It is regretful that…

例句：

It is regretful that strike leaders seem intent on spoiling holidays.

遗憾的是罢工***似乎决意要破坏节日的气氛。

3、It's a pity that...

It is a pity that all pupils in the city cannot have the same chances.

遗憾的是，在这个城市里，并非所有的学生都能获得同样的机会。

根据具体问题类型，进行步骤拆解／原因原理分析／内容拓展等。

具体步骤如下：／导致这种情况的原因主要是……

好遗憾英语怎么说

感到遗憾用英语这么说：

感到 feel; enter; sense

遗憾 regret; pity; regretful; sor ...

对……感到遗憾 feel sorry for

令人对…感到遗憾 lament-complain about

感到遗撼 repent

为…感受到遗憾 sorry about/for

对…)感到痛心 (或遗憾 mourn vt

遗憾 regret; pity; regretful; sorry; repentant 对此表示遗憾 express regret over the ...

例如：他说他为错过那样好的机会而感到非常遗憾

he said that he was very much regretted about having missed the boat

问题一：遗憾用英文怎么说 30分 遗憾：regret; sorry; pity; regretful; a pity

I'm sorry to tell you the bad news.

我很遗憾要把这坏消息告诉你。

Oh, what a pity not to have the time.

哦,不知道时间真遗憾哪。

问题二：遗憾 英文怎么说 i am sorry for```

it is a pity that

问题三：遗憾用英语怎么说？ What a pity!多么遗憾呀！

regret 遗憾，后悔

regret to do对即将发生的动作感到遗憾

regret doing 对所做过的事情表示后悔，遗憾

问题四：英文如何表达 我感到很遗憾 第五美乐迪 说的最好。不过第二句如果用 I feel so sorry有点过，直接用 sorry to hear that 是不是更好一点？

问题补充：但是因为做错事也经常说 I am sorry

怎么从语气感觉上和表示遗憾区分开来？

因为我每次想表达 遗憾时说 I am sorry， 总感觉像在说对不起一样就是感觉有点怪

>>只是你没有习惯而已。就你举的这两个例子而言，用sorry for that, sorry. 是完全没有问胆的，你看很多美剧里类似的情景就都是这样说的。

问题五：“遗憾的是”用英语怎么翻译 unfortunately 令人遗憾地

adv.副词

问题六：真遗憾用英语怎么翻译？ 英格丽虚翻译为：zhen yi han

问题七：英语翻译这里遗憾用sorry 好还是regret好 regret：后悔, 遗憾。 一般的意思是，也觉得这事不好，但也无能为力，也不会为此做什么。该词已经包含了“承认something is wrong”，但可以是别人的错，也适用于自己的错，不承担什么责任。例句：I am regret to say that 我很遗憾的告诉你。

sorry：抱歉，属非正式用语，用得并不多，可以理解为“对不起”。当然，在具体上下文中也可以译成“难过”。一般来说，如果你为一事表示sorry，说明你为这事难过，并不一定有道歉的意思。例句：I am sorry to say that 我很抱歉告诉你。

问题八：“那实在是太遗憾了！”用英语怎么说？ what a pity

百科狗 baikegou.com