sound horizon 冥王的歌词

Sound Horizon 冥王

时を运ぶ縦糸…(Cronos the vertical barrel of time...)将时间移运的经线

命を灯す横糸…(Bios the horizontal flame of life...)将生命点燃的纬线

其を统べる纺ぎ手…(The weaver of the universe uses both strings...)将它支配的织造者

其の理を运命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny...)若把它的定理称为命运

Θανατο?(Thanatos)——

ソレハ冥府ノ支配者ニシテ亡者达ノ王(The god of Hades and the dead men's king.)那是支配着冥府的亡者之王

地上ノ者ガ死神ト呼ビ畏レテイル存在(The livings terrified by the real God of death.)被世人惧怕的、名为“死神”的存在

ソウ… 我(ワレ)コソガ死(シ)ダ」“是啊…我正是那死亡”

彼女(カノジョ)モ同(オナ)ジヨゥニ 爱(アイ)シテル 彼氏(カレシ)ト同(オナ)ジヨウニ 爱(アイ)シテル请像对她一样地 爱着吧 就像对他一样地 爱着吧

王者(オウ)モ奴隷(ドレイ)モ 圣者(セイジャ)モ娼妇(ショウフ)モ 等(ヒト)ジク爱(メ)デヨゥ无论王者、奴隶 无论圣人、娼妓 都同样地爱着吧

生者(アナタ)モ同(オナ)ジヨゥニ 爱(アイ)シテル 死者(ワレラ)ト同(オナ)ジヨウニ 爱(アイ)シテル像对生者(你)一样 爱着吧 像对死者(我们)一样 爱着吧

老人(オイ)モ若者(ワカキ)モ 诗人(シジン)モ勇者(ユウシャ)モ 等(ヒト)ジク散(チ)ラソゥ无论老人、青年 无论诗人、勇者 都同样以死相待吧

母上(Moira)… 贵柱(アナタ)ガ命(イノチ)ヲ运(ハコ)ビ続(ツヅ)ケルノナラバ母亲(Moira)… 若你继续移运着生命

Θハ(Thanatos)——

生(イ)キトシ生(イ)ケル全(スベ)テヲ对一切有生命的活物来说

杀(アヤ)メ続(ツヅ)ケルコトデ 夺(ウバ)イ続(ツヅ)ケヨゥ永不停歇的杀戮就是永不停歇的剥夺

冥府ヘヨゥコソ！」(Kalosorisate sto Hades!)“欢迎来到冥府！”

贵方ハ逝ッタ 唯 逝ッタノダ(Des...mono...Des)你已逝去 只是 逝去

贵方ハ逝ッタ 唯 逝ッタノダ(Des...mono...Des)你已逝去 只是 逝去

訳(ワケ)モ解(ワカ)ラズ 遣(ツカ)ッテ来(キ)テ 运命(ウンメイ)ニ弄(モテアソ)バレ一无所知地 就来到这里 被命运玩弄

贵方ハ逝ッタ 唯 逝ッタノダ(Des...mono...Des)你已逝去 只是 逝去

不运(フウン)ナ姫君(ヒメギミ) 迎(ムカ)ェニ往(ユ)コゥ 血濡(チヌ)レタ花嫁(ハナヨメ) 迎(ムカ)ェニ往(ユ)コゥ不幸的公主 去迎接她吧 血染的新娘 去迎接她吧

シ(死)ヲ抱(イダ)ク瞳(ヒトミ) 彼(カレ)ハΘ(ワレ)ノ器(モノ)满含着死的眼眸 他是Θ(我)存身的容器(东西)

母(ハハ)ヲ杀(アヤ)メル夜(ヨル) 迎(ムカ)ェニ往(ユ)コゥ 双(フタ)ツハヒトツ将母亲杀害的夜晚 去迎接他吧 两人就是一人

黙したまま死を告げる冥王の瞳(The everlasting silence of Thanatos...His stare conveys Death...)冥王的眼睛只是沉默地宣告着死亡

アナタ方(カタ)モイズレ 知(シ)ルダロウ也许你终究也会明白这点

コノ世界(セカイ)ニ 平等(ビョウドウ)ナド ナイノダト Θ以外(カレイガイ)…在这世界里 绝无平等可言——除Θ(他)之外

无慈悲(ムジヒ)ナ 女神(メガミ)ガ统(ス)ベル就在冷酷的女神支配下的

コノ世界(セカイ)ニ 平等(ビョウドウ)ナド ナイノダト Θ以外(カレイガイ)…在这世界里 绝无平等可言——除Θ(他)之外

遅(オソ)カレ 早(ハヤ)カレ 避(サ)ケラレヌ 别(ワカ)レ或迟或早 离别总是不可避免

ソウ… Θ(ワレ)(カレ)コソガ死(Thanatos)ダ是啊…Θ(我)(他)正是那… 死亡

母上(Moira)… 贵柱(アナタ)ガ命(イノチ)ヲ运(ハコ)ビ続(ツヅ)ケ母亲(Moira)… 你继续移运着生命

怯(オビ)エル仔等(コラ)ニ痛(イタ)ミヲ与(アタ)エ続(ツヅ)ケルノナラバ瑟瑟发抖的孩子们 若把痛楚继续加于其身

Θハ(Thanatos)——死是

生(イ)キトシ生(イ)ケル全(スベ)テヲ对一切有生命的活物来说…

杀(アヤ)メ続(ツヅ)ケルコトデ 救(スク)イ続(ツヅ)ケヨゥ永不停歇的杀戮就是永不停歇的拯救…

END.

有没有歌词较为古典的歌

歌名：《ブナの森で》

演唱：铃木庆一(细谷佳正)

专辑：《TV ANIMATION NO.6 ORIGINAL SOUNDTRACK2》

日中罗马音歌词：

远くの山の顶で 雪が溶け

遥远山脉的顶峰 白雪融化

tookuno yamano itadakide yukiga toke

流れとなり

汇聚成流

nagere tonari

ブナの森で 绿に染まる

山毛榉的森林里 染遍绿意

bunano moride midorino somaru

乡は今 花に埋もれ

故乡如今开满鲜花

satowaima hanani umore

花より美しい 乙女が

比花儿更娇艳的少女

hanayori utsukushii otomega

ブナの森で 爱を誓う

在山毛榉森林为爱起誓

bunano moride aiwo chikau

若者よ

年轻人啊

wakamonoyo

绿の水に足を濡らし

在碧绿的水中浸湿双脚

midorono mizuni ashiwo nurashi

鹿のように 猛っておいで

像鹿一样奔跑

shikano youni takette oide

花が散る前に

花瓣凋谢之前

hanaga chiru maeni

乙女の发に 口付けを して

亲吻少女的秀发

otomeno kamini kuchitsukewo shite

歌手简介：

日本的男性声优，广岛县出身。以前隶属于Mausu Promotion事务所，2014年7月1日起成为自由身。早期吹替作品较多，后工作重心向动画转移。代表作品有：《网球王子》白石藏之介、《刀语》鑢七花、《未来都市NO.6》尼兹米、《花牌情缘》绵谷新、《黑子的篮球》日向顺平、《噬血狂袭》晓古城、《Free!》山崎宗介、《排球少年！！》东峰旭等。

《仙缘》——仙侠奇缘之花千骨主题曲

仙缘

孤星流，百花残，梦醒千年

瑶池相约，长留之巅

情纠缠心迷乱

绝情水蚀红颜

断念易残，情思难断

云端孤鸿怜世间

连理苍生不堪选

乱凡尘，心堕成魔又何患

流火绯瞳 只为花流连

昔少年 云义豪言

再相见 幻梦如烟

轮回无休 逆天破荒芳踪现

身成空终化云湮

情懵懵，形影共，解语萦绕

青衣悠悠，半生痴恋

情似水柔意绵

系魂玉心相怜

空颜之灵，破印成幻

无星辰，月莲孤眠

为何癫，腹恨百年

媚情仇，舍生亦憔悴誓言

仙妖茫茫，怎奈此生劫

寥落风 凌乱罗衫

旖旎情 无限思量

魂断香销 笑靥消逝无痕

情往昔 痛彻心肺

声泪间 情已走远

馀梦尽 怎能无怨

翻覆六界 凄凄尘世荒凉

补情天 再塑前缘

——————————————————

问红尘

踏红尘 恨平生

痴痴傻傻 寂寞玉楼人

桃花红 杨柳青

春入深闺 溪上草青青

挥弦御风踏沙行

人去楼静 暗香流花径

等闲赋诗易消魂

帘外轻轻 依旧琴声紧

有道是 泪沾襟

风风雨雨 苦乐又一程

且长歌 盼月明

庭院深深 感怀伤我心

隔江遥寄一壶酒

今又苏醒 塞外无乡音

千帆过尽无音信

冷冷清清 别语愁难听

我挥弦 我问情 且弹且望

我挥弦 问平生 且歌且泣

每到黄昏 泪雨过后尽是离别 如风飘零

弦音碎风

莫负痴情人

有道是 泪沾襟

风风雨雨 苦乐又一程

且长歌 盼月明

庭院深深 感怀伤我心

隔江遥寄一壶酒

今又苏醒 塞外无乡音

千帆过尽无音信

冷冷清清 别语愁难听

我挥弦 我问情 且弹且望

我挥弦 问平生 且歌且泣

每到黄昏 泪雨过后尽是离别 如风飘零

弦音碎风

莫负痴情人

我挥弦 我问情 且弹且望

我挥弦 问平生 且歌且泣

每到黄昏 泪雨过后尽是离别 如风飘零

弦音碎风

莫负痴情人

————————————

胭脂泪

那离愁 深秋 再回首

离别恨 已过几秋

上红楼 交杯酒 执子之手

紧握那颗相思豆

心有千千结 不忍吐离别

只求能与你化茧成蝶

相见难 这般愁断肠

天上人间 两茫茫

泪成霜 花残 独留暗想

对镜梳妆 泪千行

此情成追忆 绵绵无绝期

若离别 此生无缘

不求殿宁宏 不求衣锦荣

但求 朝朝暮暮生死同

心有千千结 不忍吐离别

只求能与你化茧成蝶

心有千千结 不忍吐离别

只求能与你化茧成蝶

隔世情

长夜天空 冷的风

吹过一抹的浮云

云聚 云又散

原是分隔 又再走近

不知不觉已情困

来让不可思议的也发生

在今夜望清这痴心女人 恩~~

* 红是杯酒 我心口

溅过一片哀或愁

怀念 人渐瘦

拥着你足够

当天空再次红透

重现的清早倍教人难受

让思念 转身走还有

从花开花飞一梦中

心伤心碎却未冻

只因知你 摰情仍是和我相同

一首歌 一阙诗

千世百世都传颂

梦散处 谁又不心痛

————————————

红花红颜

红花遇清风,聚散更离别

回首伤情处,正是情太切

尘缘多分扰,寸心意难决

天涯归乡路,相煎对残月

红颜坠迷梦,芳魂绕宫阙

寂寞香冢后,谁来空悲切

故国已在望,不过是错觉

千年浪迹后,再和君相约

一朵红花在今夜,

走进一卷残破书页

一抹红颜在今夜,

匆匆带走残阳如血

一朵红花在今夜,

任凭风雨不再凋谢

一曲红颜在今夜,

划过青史苍穹呜咽

红颜红花,生离死别

情怨情仇,谁来了结

红花红颜,阴晴圆缺

千秋功罪,谁来书写

——————————

还有董贞的《回到起点》，《朱砂泪》，《飞羽》

以及……《画未》，《故人叹》，《独酌》，

《龙鳞》等

百科狗 baikegou.com