求katie melua 的歌nine million bicycles 的中文翻译歌词

there are nine million bicycles in beijing北京有九百万辆自行车that's a fact这是个事实

it's a thing we can't deny不可否认的事实

like the fact that i will love you till i die就像我会爱你直至生命结束

we are twelve billion light years from the edge我们离宇宙边缘有一百二十亿光年远

that's a guess这只是个猜测

no-one can ever say it's true没有人说过这是真的

but i know that i will always be with you但我知道我会永远与你相伴

i'm warmed by the fire of your love everyday你的爱日日夜夜温暖着我

so don't call me a liar所以别说我是个骗子

just believe everything that i say

只需相信我说的每词每句

there are six billion people in the world地球上有六十亿人

more or less差不多吧

and it makes me feel quite small这让我觉得自己分外渺小

but you're the one i love the most of all

但在这么多人中，只有你是我的最爱

we're high on the wire我们身在高处

with the world in our sight世界尽收眼底

and i'll never tireof the love that you give me every night每晚你给我这么多爱，我永远不会感到厌倦

there are nine million bicycles in beijing北京有九百万辆自行车

that's a fact这是个事实

it's a thing we can't deny不可否认的事实

like the fact that i will love you till i die就像我会爱你直至生命结束

and there are nine million bicycles in beijing北京有九百万辆自行车

and you know that i will love you till i die如你所知，我会爱你直至生命结束

人手翻译，很好听的歌啊！谢谢！

歌词如下:

《单车》是中国香港流行男歌手陈奕迅的一首粤语歌曲，由黄伟文填词，柳重言作曲，陈奕迅演唱。

不要不要假设我知道（八优八优嘎七我基兜）

一切一切也都是为我而做（呀才呀才牙都系歪我以粥）

为何这么伟大（歪活结么歪带）

如此感觉不到（鱼起港郭八都）

不说一句的爱有多好（八虚呀龟得爱瑶多后）

只有一次记得实在接触到（几瑶呀期给哒洒拽及撮／捉都）

骑着单车的我俩（尅这单拆／切得我棱）

怀紧贴背的拥抱（歪干踢bui得拥剖）

难离难舍想抱紧些（难类难噻赏剖干噻）

茫茫人生好象荒野（忙忙羊伤后葬方野）

如孩儿能伏于爸爸的肩膊（鱼孩衣囊佛于爸爸得gin波）

谁要下车（谁优哈拆／切）

难离难舍总有一些（难类难噻总瑶呀噻）

常情如此不可推卸（伤情鱼起八活推噻）

任世间再冷酷（央sei/塞甘拽朗伙／忽）

想起这单车还有幸福可借（赏嘿结单拆／切晚瑶航夫活结）

经已给我怎会看不到（ging已卡我展微（嚯嗯）八都）

虽说演你角色实在有难度（虽虚引内郭sei洒拽瑶难都）

从来虚位以待（从来灰外以多）

何不给个拥抱（活八卡锅拥剖）

想我怎去相信这一套（赏我展灰孙／桑森／孙结呀偷）

多疼惜我却不便让我知道（多痛／烫sei我柯八冰央我基兜）

怀念单车的你我（歪宁单拆／切得内我）

唯一有过的拥抱（歪呀瑶过得拥剖）

难离难舍想抱紧些（难类难噻赏剖干噻）

茫茫人生好象荒野（忙忙羊伤后葬方野）

如孩儿能伏于爸爸的肩膊（鱼孩衣囊佛于爸爸得gin波）

哪怕遥遥长路多斜（哪怕友友仓／章搂多且）

你爱我爱多些（内爱我爱多噻）

让我他朝走得坚壮些（央我他纠早哒gin装噻）

你介意来爱护（内盖一来爱无）

又靠谁施舍（要靠谁西噻）

难离难舍想抱紧些（难类难噻赏剖干噻）

茫茫人生好像荒野（忙忙羊伤后葬方野）

如孩儿能伏于爸爸的肩膊（鱼孩衣囊佛于爸爸的gin波）

谁要下车（谁优哈拆／切）

难离难舍总有一些（难类难噻总瑶呀噻）

常情如此不可推卸（伤情鱼起八活推噻）

任世间怨我坏可知我只得你（央sei/塞甘云我歪活基我几哒内）

承受我的狂或野（醒梢我得狂瓦野）

创作背景：

《单车》由黄伟文填词，柳重言作曲，陈奕迅听过小样后觉得很感动，因为黄伟文讲到非常喜欢单车，是因为他读中学时爸爸曾经用单车带过他去海边，那次是他唯一和爸爸觉得有种亲近和爱的感觉，也是因为这次经历让黄伟文觉得爸爸是爱他的。

百科狗 baikegou.com