问个问题……为什么日文歌词里面总是有中文……

日本在古代没有自己的文字，随着遣唐僧到中国学习交流，回到日本国内后，按照日本的发音和中文的意思，综合在一起，创造了日本的文字。所以日文中有很多的汉字就不足为奇了。不过汉字的发音有很多是不一样的。有些汉字的意思也是不一样的，比如手纸在日文中就是书信的意思。

求生物股长的yell平假名歌词...

YELL～エール～　　

演唱：可苦可乐（コブクロ）　

词曲：小渕健太郎

どんなに小さなつぼみでも 冻（こご）える冬（ふゆ）を超（こ）えればほら

春（はる）が来（く）るたびに 鲜（あざ）やかな花が咲くのだから

あなたが今日（きょう）まで歩（ある）いてた この道まちがいはないから

春（はる）には大（おお）きな 君が花になれ

见送（おく）る友（とも）の颜（がお）に目（め）を伏（ふ）せ 走（はし）り出（だ）す窓（ま

ど）に

もう戻（もど）れない その不安（ふあん）を

希望（きぼう）だけじゃ断（た）ち切（き）れないでいるけど

今 君は 门出（かどで）に立（だ）ってるんだ 遥（はる）かなる道をゆくんだ

夸（ほこ）り高（だか）き勇者（ゆうしゃ）のよう 风立（だ）ちぬ その道のどこかで

君を探してるんだ 谁かが君を待ってるんだ

思い描く梦のもよう いつの日にか その目（め）に映（うつ）せ

どんなに大（おお）きなつぼみでも 冻（こご）えて冬（ふゆ）に负（ま）ければほら

春（はる）の风さえも浴（あ）びぬまま 枯（か）れてゆくのだから

寒（さむ）さに负（ま）けないで あなたの足迹 谁かがたどるよ

いつの日にか 春（はる）の风になれ

现実（げんじつ）と梦が今 远（とお）くかけはなれていても

そう 无駄（むだ）じゃない その姿（すがた）を

远（とお）い场所で 谁かが见てるのさ

今 君は 门出（かどで）に立（だ）ってるんだ 遥（はる）かなる道をゆくんだ

夸（ほこ）り高（だか）き勇者（ゆうしゃ）のよう 风立（だ）ちぬ その道のどこかで

君を探してるんだ 谁かが君を待ってるんだ

思い描く梦のもよう いつの日にか その目（め）に映（うつ）せ

君は 门出（かどで）に立（だ）ってるんだ 遥（はる）かなる道をゆくんだ

夸（ほこ）り高（だか）き勇者（ゆうしゃ）のよう 风立（だ）ちぬ その道のどこかで

君を探してるんだ 谁かが君を待ってるんだ

思い描く梦のもよう いつの日にか その目（め）に その目（め）に so many dream

夸（ほこ）り高（だか）き勇者（ゆうしゃ）のよう

今 君は 门出（かどで）に立（だ）ってるんだ

YELL－いきものがかり－

「“わたし”は今(いま) どこに在(あ)るの」と

踏(ふ)みしめた足迹(あしあと)を 何度(なんど)も见(み)つめ返(かえ)す

枯叶(かれは)を抱(だ)き 秋(あき)めく窓辺(まどべ)に

かじかんだ指先(ゆびさき)で 梦(ゆめ)を描(えが)いた

翼(つばさ)はあるのに 飞(と)べずにいるんだ

ひとりになるのが 恐(こわ)くて つらくて

优(やさ)しいひだまりに 肩寄(かたよ)せる日々(ひび)を

越(こ)えて 仆(ぼく)ら 孤独(こどく)な梦(ゆめ)へと歩(ある)く

サヨナラは悲(かな)しい言叶(ことば)じゃない

それぞれの梦(ゆめ)へと仆(ぼく)らを繋(つな)ぐYEEL

ともに过(す)ごした日々(ひび)を胸(むね)に抱(だ)いて

飞(と)び立(た)つよ 独(ひと)りで 未来（つぎ）の空(そら)へ

仆(ぼく)らはなぜ 答(こた)えを焦(あせ)って 宛(あ)ての无(な)い暗(くら)がりに

自己（じぶん）を探(さが)すのだろう

谁(だれ)かをただ 想(おも)う涙(なみだ)も

真(ま)っ直(すぐ)ぐな 笑颜(えがお)も ここに在(あ)るのに

永远(えいえん)など无(な)いと 気(き)づいたときから

笑(わら)い合(あ)ったあの日(ひ)も 歌(うた)い合(あ)ったあの日(ひ)も

强(づよ)く 深(ふか)く 胸(むね)に 刻(きざ)まれていく

だからこそあなたは だからこそ仆(ぼく)らは

他(ほか)の谁(だれ)でもない 谁(だれ)にも负(ま)けない

声(こえ)を挙(あ)げて “わたし”を 生(い)きていくよと

约束(やくそく)したんだ ひとり ひとつ 道(みち)を 选(えら)んだ

サヨナラは悲(かな)しい言叶(ことば)じゃない

それぞれの梦(ゆめ)へと仆(ぼく)らを繋(つな)ぐYEEL

いつかまためぐり逢(あ)うそのときまで

忘(わす)れはしない夸(ほこ)りよ 友(とも)よ 空(そら)へ

仆(ぼく)らが分(わ)かち合(あ)う言叶(ことば)がある

こころからこころへ 声(こえ)を繋(つな)ぐ YELL

ともに过(す)ごした日々(ひび)を胸(むね)に抱(だ)いて

飞(と)び立(た)つよ 独(ひと)りで 未来（つぎ）の空(そら)へ

百科狗 baikegou.com