海子的诗《面朝大海春暖花开》全文的日语版是什么啊？

从明天起，做一个幸福的人

喂马，劈柴，周游世界

从明天起，关心粮食和蔬菜

我有一所房子，面朝大海，春暖花开

从明天起，和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人，我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获的幸福

我也愿面朝大海，春暖花开

明日からは、幸せな人です

世界の马、薪、旅行

明日以降、食品や野菜への関心から

私は家面朝大海、春がある

明日、すべての家族のコミュニケーションから

私は彼らをよく教えている

それは私に语ったのは、雷の中

私は谁もが言うだろう

各チェックそれぞれの山の名前に暖かい川

知らない、と私はあなたを祝福

あなたは、明るい未来をおねがいします。

恋人と结婚を希望する场合

あなたが希望するも、この人间社会の生活の中

私も面朝大海、春したい

原文写自现代诗人海子：

面朝大海，春暖花开

作者海子?朝代现代

从明天起，做一个幸福的人

喂马，劈柴，周游世界

从明天起，关心粮食和蔬菜

我有一所房子，面朝大海，春暖花开

从明天起，和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人，我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海，春暖花开

赏析

诗共分三节。第一节写作者的人生理想，那就是“喂马，劈柴，周游世界”、“关心粮食和蔬菜”、“有一所房子，面朝大海，春暖花开”。这些生活都是质朴的乡村生活，是一种和土地休戚相关的生活。

从这里可以看出，诗人对远离土地、虚伪堕落而又物欲横流的生活的厌恶。“周游世界”表示诗人性格开放，追求自由，这里的“大海”是一种深不可测的未知世界，置身这种世界，便有心旷神怡、春暖花开的感觉，表现诗人崇尚自由，超越尘世的精神追求。

第二节写诗人要把这种幸福的生活告诉每一个亲人的喜悦心情。

第三节写诗人对世界的祝福。“给每一条河每一座山取一个温暖的名字”，是诗人期望人世间处处有温暖照耀。接着诗人祝福这个世界里人们前程美好、事业有成、有情人皆成眷属。而至于他自己呢？

那便是超尘世的理想追求，即“面朝大海，春暖花开。”这和当年杜甫的“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”所反映的思想是一脉相承的。不过，海子的幸福观，却是普通人无法认同的。所以他在写完此诗后不久，便选择在山海关卧轨自杀，永远地“面朝大海”，向尘世诀别了。

扩展资料：

面朝大海春暖花开创作背景

这首诗写于1989年1月13日，距诗人在同年3月卧轨自杀只有两个多月的时间。作者是属于“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”的“一代人”，亲身经历了从二十世纪六七十年代扼杀物欲、只讲精神，到80年代末期的摒弃精神、物欲横流的社会转型过程。

面对现实，理想主义者的作者困惑了，希望破灭了，觉得不能“诗意地栖居于世”了。同别人盲目沉醉于物质生活享受的幸福感比较起来，他更多地感到来自内心分裂矛盾的痛苦。这篇诗歌便是他人生痛苦体验的结晶。

这首诗的创作契机也有可能包含”情诗“的成分，“大海”也可能有具体所指。海子在去世之前一段时间里，与已经分手并移居深圳，还打算移民海外的初恋女友保持着友情性质的通信。据此推测，这一“大海”意象，应与对海边的深圳或太平洋彼岸的初恋女友的想象有关。

百科狗 baikegou.com