绕口令英语

　绕口令的特点是将若干双声、叠韵词汇或者发音相同、相近的语词和容易混淆的字有意集中在一起，组合成简单、有趣的韵语，形成一种读起来很绕口，但又妙趣横生的语言艺术。以下是我为您整理的绕口令英语相关资料，欢迎阅读！

　How much wood would a woodchuck chuck If a woodchuck could chuck wood? He would chuck the wood as much as he could If a woodchuck could chuck wood.

　如果伐木工人能伐木的话 伐木者要砍伐多少木头？ 如果他能砍木头的话， 他能砍多少就砍多少。

　Great crates create great craters, but great craters create greater craters.

　大的板条箱带来大的火山口，但是大的火山口带来更大的火山口。

　New cheese, blue cheese, chew cheese please. New cheese, blue cheese, chew cheese please. New cheese, blue cheese, chew cheese please.

　新乳酪，蓝乳酪，请品尝乳酪。

　Real rock wall, real rock wall, real rock wall.

　真实岩墙，真实围岩，真实围岩。

　Little Mike left his bike like Tike at Spike's.

　小迈克像泰克一样把自行车扔在思柏德家。

　Lily ladles little Letty's lentil soup.

　莉莉女士小扁豆汤。

　If one doctor doctors another doctor does the doctor who doctors the doctor doctor the doctor the way the doctor he is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?

　如果一位医生(A)医治另一位医生(B),那么医治另一位医生(B)的这位医生(A)是否会采用他(A)所医治的那位医生(B)的医治方法来医治他(B)?还是这位医生(A)会采用他(A)医治医生(泛指)的方法来医治?

　Betty Botter bought some butter but she said the butter's bitter. If I put it in my batter it will make my batter bitter. So, she bought some better butter, better than the bitter butter and she put it in her batter and her batter was not bitter. So 'twas good that Betty Botter bought some better butter.

　贝蒂·波特买牛油， 可她说：“牛油是苦的。 不过加上一点好牛油—— 可以使苦牛油更好点。” 于是她买了一点牛油， 比苦牛油好点的牛油。 掺了之后苦牛油真的变的好多了。 所以这就是贝蒂·波特买的一点比苦牛油好点的牛油。

　She sells sea shells by the seashore.

　The shells she sells are surely seashells.

　So if she sells shells on the seashore,

　I'm sure she sells seashore shells.

　她在海滩卖海贝壳，

　她卖的贝壳是真的海贝壳。

　所以如果她卖的是海滩上的贝壳，

　那我确信她卖的是真的是海贝壳。

　I saw susie sitting in a shoeshine shop.Where she sits she shines and where she shines she sits.

　我看见苏西坐在擦皮鞋店里。她的举手投足都是如此迷人。

　Picky people pick Peter Pan Peanut Butter.

　挑剔的人挑选彼得潘牌的花生酱。

　Peter poked a poker at the piper, so the piper poked pepper at Peter.

　彼得用拨火棍戳了风笛手，所以风笛手将胡椒粉撒向了彼得。

　Paul, please pause for proper applause.

　保罗，请暂停一下，以示以热烈的掌声。

　A twister of twists once twisted a twist.

　龙卷风跌宕起伏的一次扭曲的一个转折。

　She sells sea shlls on the seashore .The seashells she sells are seashells ,she is sure.

　她在海边卖贝壳。她确定，她卖的贝类是贝壳。

　I scream, you scream, we all scream for ice-cream!

　我叫喊，你叫喊，我们都喊着要冰淇淋!

　Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

　A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

　If Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

　Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

　彼德派柏捏起一撮泡菜。

　彼德派柏捏起的是一撮泡菜。

　那么彼德派捏起的泡菜在哪儿？

　I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much。

　我有一种想法，但是我的这种想法不是我曾经想到的那种想法。 如果这种想法是我曾经想到的想法，我就不会想那么多了。

　A bloke’s back bike brake block broke。

　一个家伙的脚踏车后制动器坏了。

　A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to their tutor, “Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?”

　一个吹笛的导师尝试教两个吹笛者吹笛。那两个学吹笛的问导师：“吹笛难，还是教两个学吹笛的人吹笛难呢？”

　Betty beat a bit of butter to make a better batter.

　贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。

　Few free fruit flies fly from flames.

　没有几只果蝇从火焰中飞过去。

　I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.

　我希望梦想着你梦想中的梦想，但是如果你梦想着女巫的梦想，我就不想梦想着你梦想中的梦想。

　Can you can a can as a canner can can a can?

　你能够像罐头工人一样装罐头吗？

　Ava ate eighty eggs. Ava ate eighty eggs. Ava ate eighty eggs.

　爱娃吃了八十个蛋。

　Money the best friend of the masses, the support of the classes, the aim of the lasses, the ruin of the asses.

　金钱------民众的挚友，各阶层人士的支柱，姑娘们追求的目标，愚人毁灭的根苗。

　susan shines shoes and socks; she ceased shining shoes and socks for shoes and socks shock susan.

　susan把鞋子和袜子擦亮，她停止了将鞋子和袜子擦亮，因为鞋子和袜子把susan吓坏了。

　Ada made a Gator hate her, so the Gator ate her.

　埃达惹得一个名叫加特的人恨她，于是加特把她吃了。

　I wish I had not washed this wristwatch.

　我希望我没有洗这块手表就好啦。

　1. She sells sea shells on the seashore, and shells she sells on the seashore are all sea shells I am sure.她在海边卖海贝壳，她在海边卖的贝壳是海贝壳，我敢肯定。

　2. Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.六个傻乎乎的姐妹把丝绸卖给了六位病歪歪的老年市民。

　3. Canners can can what they can can but can't can things can't be canned.罐头工人把他们能够制成罐头的东西制成罐头但是不能把无法制成罐头的东西制成罐头。

　4. Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.10只小乌龟试着和20只羞怯的癞蛤蟆聊天。

　5. Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies.如果一位好厨师能够做好家常小甜饼的话，那么好的家常小甜饼是能够由这个厨师做出来的`。

　6. The rat-catcher that can't catch caught rats is not necessarily a bad rat-catcher.捕不到已被逮住的老鼠的捕鼠器并不见得是不好的捕鼠器。

　7. A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said,” It’s not right to write Wright as 'rite'--try to write Wright aright!"一个名叫赖特的作家正在指导他年幼的儿子怎样把赖特先生的姓写对。他说：“把赖特写成‘仪式’是不对的，要尽量把赖特写正确。

　8. Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July. 詹尼和吉米一月份去了牙买加和德国，而琼和约翰在六月份和七月份起了约旦和日本。

　9. A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.一只蟋蟀在一场关键的斗蟀比赛中发生了严重痉挛，这只蟋蟀很快退出了比赛。

　10Peter Piper picked a peck of pickled pepper prepared by his parents and put them in a big paper plate.彼得派泊把他父母腌制的泡菜辣椒取出来很多，并且把它们放在了一个大只纸盘里。

　11. A Finnish fisher named Fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.一个名叫费希尔的芬兰捕鱼人在一个星期五的下午未能捕到任何鱼，结果他发现他的渔网上有一个大裂口。

　12. Bill had a billboard, and Bill also had a board bill. The board bill bored Bill, so that Bill sold the billboard to pay his board bill. So after Bill sold his billboard to pay for his board bill, the bill no longer bored Bill.比尔有一个广告牌，比尔也有一份伙食账单。这伙食账单使比尔感到烦恼。因此比尔把广告牌卖掉去支付他的伙食帐。结果，在比尔卖掉了广告牌付了他的伙食帐以后，伙食帐不再使比尔发愁了。

　13. Bill’s big brother is building a beautiful building between the two big brick blocks.比尔的哥哥正在两大排房子之间建造一座漂亮的房子。

　14. There are thirty thousand feathers on that thrush’s throat.那只的鸫颈部长着三万根羽毛

　15. A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "Let's flee!" and the fly said to the flea "Let's fly!" Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue. 一只跳蚤和一只苍蝇被诱进了一根管子里，它们竭力逃命。跳蚤对苍蝇说：“我们逃吧!”苍蝇对跳蚤说：“咱们飞吧!”最后，跳蚤和苍蝇设法通过那管子的一个裂缝逃走了。

　16. Please, Paul, pause for applause. 保罗，请停一停，鼓鼓掌吧!

　17. Well, tell me this :Does a doctor doctors another doctor the way the doctored doctor wants to be doctored, or does the doctor do the doctoring to doctor the other doctor in his own way? 喂，请告诉我这个：一个医生对另外一个医生诊治的办法是那位被诊治的医生所希望被诊治的那样呢，还是这个做诊治的医生用的是他自己的办法对另外那个医生予以诊治?

　18. Can you say these simple words very quickly :"What’s that?"Where? What?""There! That!"你能够很快说出这些简单的用语吗?“那是什么?”“哪里，什么?”“那儿，那个!”

　19. Franc's father is frying French fries for his five fire-fighters friends after they finished a fire-fighting in a factory. 在结束了对一家工厂的灭火战斗以后，弗兰克的父亲在为他的五个消防队员朋友炸薯条。

　20. Mr. Black likes to keep that kind of clock on his oak-desk. 布莱尔先生喜欢在他的栎木写字台上摆放那样的钟。

　21. Badmin was able to beat Bill at billiards but Bill always beat Badmin badly at badminton. 巴德明在台球上能够打败比尔，但是羽毛球上比尔打败巴德明。

　22. "Shall I show you the shop for shoes and shirts?"Shirley said to Shelly. “我带你去逛卖鞋子和衬衣的商店好吗?”雪莉对谢利说。

　23. Will you come in? He’s swimming in the river with Tim. 你请进，他正在跟蒂姆在河里游泳。

　24. He sent ten men to mend the dent in the engine’s tender. 他派了十个人去修理机车头的煤水车的凹陷。

　25. The eggs he sells everyday are better than everybody else sells. 他每天卖的鸡蛋比别的任何人卖的都要好一些。

　26. Ask at the next grass path that you pass. 在你要经过的下一条草路上问一问。

　27. Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped? 表停了，我放在衣服的口袋里，准备拿到店里去修的，可现在到哪儿去了?

　28. These trees have been beaten by the breeze. 微风一直吹拂着树林。

　29. Bob bought a big bag of bread and butter to bait the bear’s babies. 鲍勃买了一大袋面包和黄油去逗小熊宝宝。

　30. Do you agree, if you are free, to come to tea with me by the sea你同意吗?如果你有空，到海边一起去喝茶

　31. I’d choose blue shoes to take to school to use if I were you. 假如我是你，我会选择把蓝颜色的鞋子带到学校去穿。

　32. The surly merchant twirled his curly moustache as he purchased the first thirty pearls. 那个乖戾的商人捻弄着他卷曲的胡子，洽够头批30颗珍珠。

　33. I’d buy my ties before the price begins to rise. 我最好在价格上涨之前买条领带。

　34. I’d drive five mills on Friday night to see a fight that I like. 星期五晚上我要驱车去观看我喜欢的一场拳击比赛。

　35. We have now found the roundabout without any doubt. 我们现在已毫无疑问地找到了要找的环形路口。

　36. I was annoyed at the boy for spoiling the toy which belonged to Joy. 这个男孩使我生气，他糟蹋了乔伊的玩具。

　A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.

　A big black bug bit a big black bear. Wheres the big black bear the big black bug bit?

　A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter biter back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: Im a bitter biter bit, alack!

　A blokes back bike brake block broke.

　A box of biscuits, a batch of mixed biscuits.

　A cup of proper coffee in a copper coffee cup.

　A flea and a fly flew up in a flue. Said the flea, Let us fly! Said the fly, Let us flee! So they flew through a flaw in the flue.

　A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly Lets flee! and the fly said to the flea Lets fly! Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.

　A laurel-crowned clown!

　A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory.

　A noisy noise annoys an oyster.

　And the shells she sells are seashells, I am sure.

　All Als sly allies lie.

　Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.

　She sells seashells on the seashore.

　And the shells she sells are seashells, I am sure.

美文是一种提倡写真性情成大境界的 散文 体裁, 美文写作中的审美和品味是为了培养学生根据散文的文学特质,真切自如地表达自己思想情感的教学策略。我精心收集了 高三英语 美文，供大家欣赏学习!

高三英语美文：Care your dream 呵护你的梦想

　My dream ended when I was born. Although I never knew it then, I just held on to something that would never come to pass. Dreams really do exist. But in the morning when you wake up, they are remembered just as a dream. That is what happened to me.

　I always have the dream to dance like a beautiful ballerina twirling around and around and hearing people applaud for me. When I was young, I would twirling around and around in the fields of wildflowers that grew in my backyard. For hours I would dance as if people were watching me. I would dance so fast that I would forget where I was, until I would hear sounds that reminded me of where I really was. I thought that if I twirled faster everything would disappear and I would wake up in a new place. Reality woke me up when I heard a voice saying, "I don't know why you bother trying to dance. Ballerinas are pretty, slender little girls. Besides, you don't have the talent to even be a ballerina." I remember how those words paralyzed every feeling in my body. I feel to the ground and wept for hours.

　We lived in the country by a nearby lake and I would sometimes go there to hide. My parents were never home anyway and I did not like to be at home where I could hear the walls talking of pain. When they were home, my mother just yelled and criticized because nothing was ever perfect in her life. She dreamed of a different life but ended up living in a country far away from the city where she believed her dreams would have come true.

　I enjoyed hanging out by the water. I would sit there for hours and stare at my reflection. There I was, looked nothing like a pretty ballerina dancer. Reflections don't lie. Once the waves would come, my reflection was gone. Washed away just like my dream to dance. I sat there staring at the water, hoping that my reflection would reappear and be different.

　As I grew older, I began to realize that the reason my dream was even born in the first place, was because it was something that was inside of me. The dream I had was never nurtured and cared for, so it slowly died. It's not that I wanted it to die, but I allowed it to die the day I started listening to the words, "You can't do it." When I finally woke up from many years of dreaming, I realized that you can't settle for dancing in the wildflowers, you have to move on to the platform. I still go to the lake sometimes and sit there. Looking at my reflection is different now too. When I was young, I looked at how others saw me, now that I am older and wiser; I look at how God sees me.

by Vanessa Sanchez

高三英语美文：Packaging A Person 人的包装

　A person, like a commodity, needs packaging. But going too far is absolutely undesirable. A little exaggeration, however, does no harm when it shows the person's unique qualities to their advantage. To display personal charm in a casual and natural way, it is important for one to have a clear knowledge of oneself. A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

　A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God. Any attempt to make up would be self-defeating. Youth, however, comes and goes in a moment of doze. Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrows ploughed by time. If you still enjoy life's exuberance enough to retain self-confidence and pursue pioneering work, you are unique in your natural qualities, and your charm and grace will remain. Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should. You have really lived your life which now arrives at a complacent stage of serenity indifferent to fame or wealth. There is no need to resort to hair-dyeing-the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland. Let your looks change from young to old synchronizing with the natural ageing process so as to keep in harmony with nature, for harmony itself is beauty, while the other way round will only end in unpleasantness. To be in the elder's company is like reading a thick book of de luxe edition that fascinates one so much as to be reluctant to part with.

　As long as one finds where one stands, one knows how to package oneself, just as a commodity establishes its brand by the right packaging.

　[参考译文]

　人如商品要包装，但切忌过分包装。夸张包装，要善于展示个性的独特品质。在随意与自然中表现人的个性美，重要的是认识自己，包装的高手在于不留痕迹，外在的一切应与自身浑然一体，这时你不再是商品，而是活生生的人。

　青年有着充盈的生命的底气，她亮丽诱人，这是上帝赐予的神采，任何涂抹都是多余的败笔，青春是个打个盹就过去的东西。中年的包装主要是修复岁月的磨损，如果中年的生命依然有开拓丰满与自信，便会成年人，如果你生命的河流正常地流过，流过了平原高山和丛林，那么你是美的。你的美充满了安详与淡泊，因为你真正地生活过。老年人不要去染白发，老人的白发像高山的积雪，有种仙境之美。人该年轻时就年轻，该年老时就年老，这是与自然同步，这就是和谐。和谐就是美，反之就是丑。和老年人在一起就像读一本厚厚的精装书，魅力无穷，令人爱不释手。

高三英语美文：The Blanket 一床双人毛毯

　The BlanketBy Floyd Dell

　Floyd Dell, born June 28, 1887, Barry, Ill., U.S. died July 23, 1969, Bethesda, Md. novelist and radical journalist whose fiction examined the changing mores in sex and politics among American bohemians before and after World War I. A precocious poet, Dell grew up in an impoverished family and left high school at age 16 to work in a factory. Moving to Chicago in 1908, he worked as a newspaperman and soon was a leader of the city's advanced literary movement. He became assistant editor of the Friday Literary Review of the Evening Post in 1909 and editor in 1911, making it one of the most noted American literary supplements. As a critic, he furthered the careers of Sherwood Anderson and Theodore Dreiser. A socialist since his youth, he moved to New York in 1914 and was associate editor of the left-wing The Masses until 1917. Dell was on the staff of The Liberator, which succeeded The Masses, from 1918 to 1924. His first and best novel, the largely autobiographical Moon-Calf, appeared in 1920, and its sequel, The Briary-Bush, in 1921. Homecoming, an autobiography taking him to his 35th year, was published in 1933. His other novels on life among the unconventional include Janet March (1923), Runaway (1925), and Love in Greenwich Village (1926). His nonfiction includes Were You Ever a Child? (1919), on child-rearing; the biography Upton Sinclair: A Study in Social Protest (1927); and Love in the Machine Age (1930), which presented his views on sex. Little Accident, a play written with Thomas Mitchell and based on Dell's novel An Unmarried Father (1927), was successfully produced in 1928. Dell joined the Federal Writers Project and moved to Washington, D.C., in the late 1930s as an official for the project. He continued in government work after the project ended, until his retirement in 1947.Petey hadn?t really believed that Dad would be doing It ? sending Granddad away. ?Away? was what they were calling it.Not until now could he believe it of his father.

　But here was the blanket that Dad had bought for Granddad, and in the morning he?d be going away. This was the last evening they?d be having together. Dad was off seeing that girl he was to marry. He would not be back till late, so Petey and Granddad could sit up and talk.

　It was a fine September night, with a silver moon riding high. They washed up the supper dishes and then took their chairs out onto the porch. ?I?ll get my fiddle,? said the old man, ?and play you some of the old tunes.?

　But instead of the fiddle he brought out the blanket. It was a big double blanket, red with black stripes.

　?Now, isn?t that a fine blanket!? said the old man, smoothing it over his knees. ?And isn?t your father a kind man to be giving the old fellow a blanket like that to go away with? It cost something, it did?look at the wool of it! There?ll be few blankets there the equal of this one!?

　It was like Granddad to be saying that. He was trying to make it easier. He had pretended all along that he wanted to go away to the great brick building?the government place. There he?d be with so many other old fellows, having the best of everything. . . . But Petey hadn?t believed Dad would really do it, not until this night when he brought home the blanket.

　?Oh, yes, it?s a fine blanket,? said Petey. He got up and went into the house. He wasn?t the kind to cry and, besides, he was too old for that. He?d just gone in to fetch Granddad?s fiddle.

　The blanket slid to the floor as the old man took the fiddle and stood up. He tuned up for a minute, and then said, ?This is one you?ll like to remember.?

　Petey sat and looked out over the gully. Dad would marry that girl. Yes, that girl who had kissed Petey and fussed over him, saying she?d try to be a good mother to him, and all. . . .

　The tune stopped suddenly. Granddad said, ?It?s a fine girl your father?s going to marry. He?ll be feeling young again with a pretty wife like that. And what would an old fellow like me be doing around their house, getting in the way? An old nuisance, what with my talks of aches and pains. It?s best that I go away, like I?m doing. One more tune or two, and then we?ll be going to sleep. I?ll pack up my blanket in the morning.?

　They didn?t hear the two people coming down the path. Dad had one arm around the girl, whose bright face was like a doll?s. But they heard her when she laughed, right close by the porch. Dad didn?t say anything, but the girl came forward and spoke to Granddad prettily: ?I won?t be here when you leave in the morning, so I came over to say good-bye.?

　?It?s kind of you,? said Granddad, with his eyes cast down. Then, seeing the blanket at his feet, he stooped to pick it up. ?And will you look at this,? he said. ?The fine blanket my son has given me to go away with.?

百科狗 baikegou.com