厉害闽南话怎么说

我是福建人，闽南话翻译出来应该还算可以的。

其实厉害由闽南话说出来呢就要把 厉害的厉应改为第一声 而害呢就是照普通话的读音就可以了。

“金A”意思是 真会，也应该差不多是厉害的意思了

蟋蟀不记得怎么讲了，反正不是厉害的意思就是了，其实就算是闽南人也不一定能什么都会讲也不可能句句普通话都能翻译成闽南话的。

上海话厉害怎么说

问题一：上海话(你真心厉害了)怎么说?侬格记结棍了

nong14ge213j丹24jie23gun45le42

其实真正的意思是你这下厉害了，但是上海话语境里没有“真心厉害”的说法

如果一定要真心厉害了

侬真心结棍了

nong14zen54xin41jie23gun45le42

希望我的拼音你能看懂，如果你有大学语文的基础的话。。。拟音不标准不要怪我，我表示身为上海人，还是没法完全精确地描述自己的方言

问题二：“你真厉害”用上海话怎么说侬哈结棍。

问题三：求十句经典上海话爆笑。那些经典上海话（你知道么）

上海活越说越少，网络语言到是用了多，再这样下去快把原来个性的上海活给忘了，现整理拿来让大家看看，爆笑，若你要来上海，也不妨学学。闷特(上海话发音:闷特)很容易理解.就是闷掉的意思

吃生活(上海话发音:切桑卧)意思就是挨打.一般用于大人教训小孩的时候.

嘎梁(上海话发音:噶凉)形容戴眼镜的人的代名词..中性词语

寿头(上海话发音:搜发三声豆)形容呆傻而且树大招风的人..

扎台型(上海话发音:则代应)很风光很有面子..出风头..

笑不动(上海话发音:笑伐动)很简单..就是笑不动~形容有意想不到的好事

小赤佬(上海话发音:小册老)小鬼..褒义贬义语境下都能用..

阿飞(上海话发音:阿fi)流氓的意思..老上海常说的词..

空麻袋背米(上海话发音:空木代呗米)空手或者不带钱出门从事各种活动.

狠三狠四(上海话发音:狠塞狠四)形容一个人凶神恶煞的样子..

老家裳(上海话发音:老噶桑)形容很有价值很值钱~有些年代历史的东西

老三老四(上海话发音:老塞老四)形容没什么阅历的人装资格老摆腔调~~

神之胡之(上海话发音:森字无字)就是无法无天的意思..

斗五斗六(上海话发音:豆唔豆落)形容一个人粗枝大叶到处坏事~~

一天世界(上海话发音:夜替四噶)一塌糊涂的意思~褒义贬义都可..

轧姘头(上海话发音:个拼豆)很容易理解的~就是男女在外插花出轨啦~

奥斯两百开(上海话发音:凹丝两八开)暂停的意思

猜东里呀猜(上海话发音:才东里呀才)就是石头剪子布的上海话版本~

猪头三(上海话发音:字豆塞)骂人的话..猪头..

热昏(上海话发音:捏昏)形容脑子发热~没有经过大脑思考~~

港币样子(上海话发音:刚比样子)骂人的话~性质比较严重啦..

戆大(上海话发音:刚度)白痴傻子~也可以是朋友间昵称哦~~

人来疯(上海话发音:拧来风)普通话也有的..人来疯

搞搞路子(上海话发音:告告路子)指教训教训你的意思~

认得侬算我路道粗(上海话发音:拧的弄算无路道粗)认识你算我倒霉

辣手(上海话发音:了搜)形容事情棘手

妖泥角落(上海话发音:yo泥过落)形容极其偏僻不起眼的地方~~

五斤哼六斤(上海话发音:恩斤哼落斤)形容喉咙响讲话声音巨大无比~

洋盘(上海话发音:样beui)对某件事情外行~不在行不懂

弄松(上海话发音:龙松)形容捉弄某人..

胸闷(上海话发音:胸闷)比较直白..就是有一种说不出的痛叫胸闷..

泥心(上海话发音:泥心)恶心~脏~或者形容人粗糙低级~

头皮撬(上海话发音:豆比缴)头皮硬~固执的人...

豁翎子(上海话发音:或领子)暗示的意思~~

拐倒(上海话发音:拐倒)晕倒..绝倒..

碎玻璃冒充金刚砖(上海话发音:塞不里冒充金刚转)不自量力

乡下人(上海话发音:乡无拧)上海人喜欢讲别人的一个词..带点贬义了~~忽略哈

洋泾浜(上海话发音:洋今帮)不标准的发音或者模仿得不到位的穿着...

缺西(上海话发音:却西)跟普通话里的缺锌..没心没肺差不多的意思

莫知莫觉(上海话发音:摸子摸过)后知后觉

扒分(上海话发音:不发二声分)拼命赚钱的意思~~

额头碰到天花板(上海话发音:ng过豆帮到替户百)形容小概率事件发生在自己身上

饭泡粥(上海话发音:fai泡作)形容话极其多极其唠叨极其婆妈的人~~

戆巴子(上海话发音:刚八子)傻瓜~不领行情的人

撬边(上海话发音:翘比)在一旁吹风插话的行为..

横竖横(上海话发音:王丝王)大不了这样了~死活这样罢了~无所谓~......余下全文>>

问题四：上海话好舒服怎么说哈适意；老适意。

适意发音为色一

问题五：味道好上海话怎样翻译1.味（咪）道（do）老嗲各。。鼎

2.各只咪do灵各

3.各。。。咪do非要太莱赛哦。。。

。。。表示拖长音。

以上三种是比较常听到的说法。但说的时候有高低起伏音的，很好听。

问题六：上海话“好像”、“好比”是怎么说的啊？譬如

赛过

像啥（像煞）

问题七：上海话“好玩”怎么说就是好白相。

问题八：挺舒服,好享受,用上海话怎么说色艺来（SEYILAI)第一个轻声，第二、三发第一声

问题九：上海话(你真心厉害了)怎么说?侬格记结棍了

nong14ge213j丹24jie23gun45le42

其实真正的意思是你这下厉害了，但是上海话语境里没有“真心厉害”的说法

如果一定要真心厉害了

侬真心结棍了

nong14zen54xin41jie23gun45le42

希望我的拼音你能看懂，如果你有大学语文的基础的话。。。拟音不标准不要怪我，我表示身为上海人，还是没法完全精确地描述自己的方言

问题十：“你真厉害”用上海话怎么说侬哈结棍。

百科狗 baikegou.com