Starring Role 中文歌词翻译（中英对照加分） 歌词在补充里

you’re hard to hug, tough to talk to

我怎样才能能拥抱你，怎样才能和你好好谈谈

and i never fall asleep, when you’re in my bed

你我同床共枕时，我却彻夜难眠

all you give me is a heartbeat

双耳里充斥你的心跳

i’ve turned into a statue

我被你的冷漠冻成一座雕像

and it makes me feel depressed

你能给我的只是无尽的沮丧

cause the only time you open up is when we get undressed

你只会在要我的时候展露一点你的心迹

you don’t love me, big fucking deal

你是大混蛋，学不会好好爱我

i’ll never tell, you how i feel

我也懒得告诉你我怎么想

you don’t love me, not a big deal

你是大笨蛋，学不会好好爱我

i’ll never tell you how i feel

我也没兴趣告诉你我怎么想

hook:

it almost feels like a joke to play out the part

这好似一场演的太出格的戏

when you are not the starring role in someone else’s heart

你已经失去了我心中领衔主演的名头

you know i’d rather walk alone, than play a supporting role

我宁愿独自彳亍，不愿当你的龙套

if i can’t get the starring role.

如果我不能成为你心中的女主角

sometimes i ignore you so i feel in control

我的理智和你的吵闹水火不容

cause really, i adore you, and i can’t leave you alone

可是我真心爱你，我不想把你抛弃

fed up with the fantasies, they cover what is wrong

我受够了不切实际的幻想，我要拨开眼前的烟云

come on, baby, let’s just, get drunk, forget we don’t get on

来吧宝贝我们纵情畅饮，忘却我们已经是快分道扬镳的一对

you like my dad, you get on well

你很会讨好我爹地，你把一切都处理的很好

i send my best, regards from hell

我只有在暗地里诅咒你，你把我的生活弄得一团糟

hook:

it almost feels like a joke to play out the part

这好似一场演的太出格的戏

when you are not the starring role in someone else’s heart

你已经失去了我心中领衔主演的名头

you know i’d rather walk alone, than play a supporting role

我宁愿独自彳亍，不愿当你的龙套

if i can’t get the starring role.

如果我不能成为你心中的女主角

i never sent for love, i never had a heart to mend

我不是为你而生，我的心比你想的坚强

because before the start began, i always saw the end

在一切开始之前，我就听到结束的丧钟

yeah, i wait for you to open up, to give yourself to me

我多么渴望你敞开心扉，展现一个真实的自我

but nothing’s ever gonna give, i’ll never set you free

可是你什么都不愿付出，我也无法给你自由

yeah i’ll never set you free

我不会轻易把你放逐

hook:

it almost feels like a joke to play out the part

这好似一场演的太出格的戏

when you are not the starring role in someone else’s heart

你已经失去了我心中领衔主演的名头

you know i’d rather walk alone, than play a supporting role

我宁愿独自彳亍，不愿当你的龙套

if i can’t get the starring role.

如果我不能成为你心中的女主角

the starring role

你的女主角

1、歌词

没有人告诉我 前路是什么

他欺骗我说 少年无虞 未来可期

可前方只有一条黑色的路

没有尽头 没有路牌 没有7-11

黏湿的风 时钟的倒计时 在阻挠我

有人在耳边说 前路漫漫 有人在等你

走过昏黄的灯 未干透的柏油路 你就能看到

黑夜里彳亍 寒风堵住前路

困于路途 形单影只 坎坷辛苦

星星也单薄 燃烧生命照亮我

它也调皮 说要圆我一个梦

送我一张拍立得 标记着三十五个笑脸

我假装严肃 他们就是等我的人吗

直到上面出现了一张怪酷的厌世脸

我终于明白 夜已至尽头 有光在等我

明明是一场千军万马的长途拉练

回首望尽 皆是满城蜃景

联合与独立 众人皆知孤独的矛盾性

为什么你在陪伴 我在身侧 却触摸不到呢

前路的灯已熄灭 不知不觉 我又一个人了

没有灯光指引 没有退路 谁还在等我

为我拉上电闸 倒上啤酒 依然有人在哭着笑

灯光下 我们再举酒杯

杯中荡起涟漪 模糊了我们的倒影

依旧嘴角上扬 却双眼浠浠

终结日这天 我们不谈离别

不负当年 直到再次还能相逢

黑夜里彳亍 寒风堵住前路

困于路途 形单影只 坎坷辛苦

星星也单薄 燃烧生命照亮我

我假装严肃 他们就是等我的人吗

直到上面出现了一张怪酷的厌世脸

我终于明白 夜已至尽头 有光在等我

我终于明白 前路可以带走影子

可以带走眼底的清澈

可它带不动的 只有我们拼命留住的青春

2、歌手许将（Jeremy Jiang）, 生于1998年12月1日，唱作歌手、音乐人。三岁学习钢琴，十六岁学习声乐，并开始了他的创作生涯。 目前已拥有六十余首词作品，二十余首词曲作品，以及七张概念专辑。《前路》是收录在《末路》专辑中的一首，由许将作词作曲，由锦州听见音乐文化传媒有限公司出品发行。《前路》延续了许将独有的天马行空的风格，他拥有最纯净的少年心气，同时也拥有对待世界最本真的初心。他把他看到的最真实的世界写进歌词里，唱给我们听。

百科狗 baikegou.com