eninem 的 My Dad's Gone Ceazy 中文歌词

Hailie: Daddy what are you doing?

爸爸你在干什么？

Eminem and Hailie: Okay then! Everybody listen up!

OK，大家听着啊

Eminem: I'm goin' to hell! Who's comin' with me?!?

我要到地狱去了，谁会跟着我啊？

Hailie: Somebody please help him! I think my dad's gonecrazy...

来人啊，帮帮忙，我爸爸发疯啦...

[Verse 1]

There's no mountain I can't climb, there's no tower too high, noplane that I can't learn how to fly

米有山是我不能爬的，也米有塔我认为是高的，米有飞机我不可以学开的，

what do I gotta do to get through to you, to show you there ain't nothin' I can't take this　chainsaw to?

我能用什么方法告诉你，向你说明米有东西是我不可以割舍的（链锯，动词，意指用链锯砍掉东西）

Fuckin' brains, brawn and brass balls, I cut'em off,and got'em pickled and bronzed in a glass jar inside of a hall

他*的脑袋，咸猪头和蛋蛋们（是睾丸这个意思），我会割下它们，腌制好，放在玻璃广口瓶里在地狱里烤黑

with my framed autographed sunglasses with Elton John's name on　my GLAAD wall,

和我的签了名的太阳眼镜，和　Elton John（著名歌手，已经比较老的同性恋）一起上我在GLAAD（Gay & Lesbian Alliance Against Defamation 同性恋反诽谤联盟）的墙上

I'm out the closet, I've been lyin' my ass off

我自由了，我的屁股被解雇了（同*恋的dd）

All　this time me and Dre been ****in' with hats off (Suck it,Marshall). So tell Laura and her husband to back off

这些日子里我和Dre一直摘了帽子在干（快吮！Marshall），所以告诉Laura和她的丈夫，离我们远些

before I　push this mutha****in' button and blast off and launch one at　these Russians and that's all

在我按下这个吊按钮点燃飞向这帮俄罗斯人的那一炮前（意思就是操了俄罗斯人），这就是我干的一切

blow every ****in' thing except　Afghanistan on the map off. When will it stop? When will I knock　the crap off?

把一切除了阿富汗以外的吊事情从地图上吹掉！什么时候才会停止？什么时候我才会把那些废柴干掉？

Hailie, tell 'em baby,( My Dad's Lost It!!)

Hailie, 告诉他们，宝贝（Hailie：我爸迷失啦）

[Chorus]

There's really nothin' else to say, I... I can't explain it

没有东西是真的容易说清楚的，我...我不能解释

I　think my dad's gone crazy

我想我爸发疯了

A little help from Hailie Jade, won't　you tell 'em baby

Hailie Jade会帮上一点忙，你不会告诉他们吧？宝贝

I think my dad's gone crazy

我想我爸发疯了

There's nothin'you could do or say that could ever change me

干任何事情，说任何话，都不可能改变我

I think my dad'sgone crazy

我想我爸发疯了

There's no one on earth that can save me, not even　Hailie

地球上没有东西可以救的了我，Hailie也不成

I think my dad's gone crazy

我想我爸发疯了

百科狗 baikegou.com