送东阳马生序第三段的原文。翻译和分析

如下：

1、原文：今诸生学于太学，县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；有司业、博士为之师，未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书，皆集于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑40，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！

2、翻译：如今的学生们在太学中学习，朝廷每天供给膳食，父母每年都赠给冬天的皮衣和夏天的葛衣，没有冻饿的忧虑了；坐在高大的屋子里面诵读经书 没有奔走的劳苦了；有司业和博士当他们的老师，没有询问而不告诉，求教而无所收获的了。

凡是所应该具备的书籍，都集中在这里，不必再像我这样用手抄录，从别人处借来然后才能看到了。他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，如果不是天赋、资质低下，就是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗！

3、分析：此篇赠序是宋濂写给他的同乡晚生马君则的。作者赠他这篇文章，是以勉励他勤奋学习，但意思却不直接说出，而是从自己的亲身经历和体会中引申而出，婉转含蓄，平易亲切，字里行间充满了一个硕德长者对晚生后辈的殷切期望，读来令人感动。

送东阳马生序整体鉴赏：

文章浑然天成，内在结构却十分严密而紧凑。本来文章所赠送的对象是一篇之主体。然而文章却偏把主体抛在一边，先从自己谈起，从容道来，由己及人，至最后才谈及赠送的对象。看似漫不经心，实则匠心独运。

在文章的深层结构中，主宾之间有一种紧密的内在联系，时时针对着主，处处照应到主，而却避免了一般赠序文章直露生硬的缺点，使文章委婉含蓄，意味深长。在写作中又成功地运用了对比映衬的手法，使左右有对比，前后有照应，文章于宽闲中显示严整，“鱼鱼雅雅，自中节度”。这一点给人的印象也是十分深刻的。

供的两种读音怎么分别?快

一、提供的供的读音是[gōng] ，提供的拼音是 [tí gōng]? 。

二、提供的基本释义?

供给（意见、资料、物资、条件等）：提供经验。提供援助。为旅客提供方便。

三、供基本释义?

[ gòng ]

1、把祭品陈列在祖先、神佛的像或牌位前以示敬奉：案上供着水果。

2、旧时祭祖先或求神拜 佛用的祭品：上供。

3、受审者口述案情。也指叙述案情的话或文字：供认。口供。

[ gōng ]

供给（jǐ）；提供东西或条件给需要的人应用：供应。供参考。这间房子供厂长午间休息。

四、供组词有提供、供需、供认、供案、串供、供应、供求、翻供、供职、供桌、逼供、攀供、口供、供品等。

一、字形演变

二、字源解说

文言版《说文解字》：供，设也。从人，共声。一曰供给。?

白话版《说文解字》：供，摆设。字形采用“人”作边旁，采用“共”作声旁。另一种说法认为，“共”是“供给”的意思。

三、相关组词

1、供认[gòng rèn]：当事人陈述或招认有关案情的事实。

艾青?《在浪尖上》诗：“拷打一个十四岁的少年，逼他供认自己是‘纵火犯’。”

2、供职[gòng zhí]：任职；尽责。

茅盾?《动摇》十一：“久已被捕的三个人释放了，县长照旧供职。”

3、供桌[gòng zhuō] ：陈设供品的桌子。

郑振铎?《大佛寺》：“佛前有好些大理石的供桌，桌上写着某人献上，也显然是新的。”

4、供应[gōng yìng]：供应即供给所需的财物。亦指满足需要的物资。

柳青《铜墙铁壁》第一章：“后勤部叫在那里成立一个临时粮站，供应驻在周围的野战军后方机关。”

5、供给[gōng jǐ]：以物资、钱财等给人而供其所需。

老舍《骆驼祥子》七：“他的家庭是沙漠中的一个小绿洲，只能供给来到此地的一些清水与食物。”

动gòng (1)形声。从人,共声。本义:供给,供应 (2)同本义 [supply;feed;provide;equip] 供,供给。――《说文》 凡与之所以大用者,外供甲兵而内给*奢也。――《韩非子·解老》 王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?――《孟子·梁惠王上》 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣。――明·宋濂《送东阳马生序》 一人之食供十人已不足,何况供百人乎?――清·洪亮吉《治平篇》 (3)又如:供亿(供应所需,也指供应的东西);供膳(供给膳食);供饷(供给差粮);供祀(供给祭祀) (4)提供某种条件[给对方利用] [for (the use or convenience of)]。如:仅供参考;专供研究生用的阅览室;供顿(设宴待客);供断(供尽。极言提供之多) 基本字义 1. 奉献：～养。～献。～奉。～佛。～职。 2. 祭祀用的东西：～桌。～品。～果。上～。 3. 被审问时在法庭上述说事实：招～。口～。～状。～认。～词。 形gōng (1)通“恭”。恭敬。有礼貌 [respectful and cautious] 行而供冀。――《荀子·修身》 (2)又如:供翼(恭敬小心。供:通恭)[1] . (3)供不应求；供销社。均念gōng。

百科狗 baikegou.com