friday night歌词翻译(lily allen)

星期五的晚上

Friday night last orders at the pub, 星期五最后一个客人在酒吧

Get in the car and drive to the club, 钻进车里驾车去夜店

There's a massive crowd outside 车外看见一大群拥挤的队伍

so we get in to the queue 就这样我们进入这个群队

It's quarter past 11 now 11点15分现在

we won't get in till quarter to. 我们不会超过11：45分到那儿

It's quarter to and we get to the front, 11点45分，我们正好到大门口

Girl on a guest list dressed like a c*** 妞儿们在客人名单里，她们穿得跟野鸡似的

She asked security to check in my shoes, 她防备地询问然后检察我的鞋

You can play this game with me 你可以和我玩这场游戏

but you know you're gonna lose. 但是你晓得你即将面临失败

Looked me up and down, 上下打量我

I don't make a sound, 我一声不吭

There's a lesson that I want you to learn, 我想让你上一课

If you're gonna play with fire 如果你想玩火的话

then you're gonna get burned, 那么你将会被烧着

Don't try and test me cos you'll get reaction, 别尝试别考我因为你将得到我的反应

Another drink and I'm ready for action, 再来一杯我准备好了行动

I don't know who you think you are, 我不知道你以为你是谁

But making people scared wont get you very far. 但我看你离只会吓到别人不远了

Ooooooooooooo 哦哦哦哦哦哦哦哦~

Ooooooooooooo 哦哦哦哦哦哦哦哦

In the club make our way to the bar, 在夜店里走我们的调调在这个吧里。

Good dancing love but you should of worn a bra. 很棒的爱情舞姿但你应该应该戴胸罩

Guy on the mike and he's making too much noise, 一个男的对着麦克风不断制造噪音

There's these girls in the corner 一些妞儿们在角落里呆着

wanting attention from the boys. 等待男孩们的注意

I see these girls 我看见妞儿们了

and they're shouting through the crowd, 她们特闹疼而且很多人

Don't understand why they're being really loud. 不明白为什么她们那么吵闹喧嚣

They make their way over to me, 她们不想靠近我

They try to push me out the way, 她们想我把推出去路边

I'll push her back, she looks at me and says, 我将推她的背，她看着我然后说

What you tryna say? 你想说什么？

Looked me up and down, 上下打量我

I don't make a sound, 我一声不吭

There's a lesson that I want you to learn, 我想让你上一课

If you're gonna play with fire 如果你想玩火的话

then you're gonna get burned, 那么你将会被烧着

Don't try and test me cos you'll get reaction, 别尝试别考我因为你将得到我的反应

Another drink and I'm ready for action, 再来一杯我准备好了行动

I don't know who you think you are, 我不知道你以为你是谁

But making people scared wont get you very far. 但我看你离只会吓到别人不远了

泡泡茶是什么梗

歌曲名：《男子汉》

填词：KM-MARKIT，SUPREME BOI，PDOGG，SUGA闵玧其，“HITMAN”BANG，RM金南俊

谱曲：RAPMONSTER，SUPREME BOI，PDOGG，SUGA，“HITMAN”BANG

演唱：防弹少年团（BTS）

中文歌词：

放不下，谁在尴尬， 而我自问自答，练习牵挂

放不下，谁在害怕， 我涂改了想要说的话

有些暧昧，你答应约会， 拒绝了谁，你答应约会

感觉对了，你答应约会， 你答应约会，你答应约会

欧巴，强势一点去改变，改变， 别怕，拒绝的危险，危险

也要，勇敢送信件，信件， 像男人般握住拳

难道，开开心心，打打闹闹， 哈哈笑笑，要，Dancers

蹦蹦跳跳，说说聊聊， 怦怦心跳，要，看我不再啰嗦

放下了一切跟我走， 最，最爱你的人，是我是我

擦出了火花，注意， 我表情比谁还要杀，oh

bpmfdtnl，HA，KU，NA，MA，TA，TA，oh， 不要废话，不要虚假

坚持挑战所有变化，oh， 跟我回家，看着我说话

送你手中花， 此时此刻，我为你写歌

等你下课，等你说爱我， 想与你分享快乐，快乐

而你是我的快乐，快乐， 想成为你专属的欧巴

黏你爱你，成为你欧巴， say，what，you，want

say，what，you，want， 亲吻你脸颊，只接你的电话

想成为你专属的欧巴， 黏你爱你，成为你欧巴

say，what，you，want， say，what，you，want

献上玫瑰花，心跳快要爆炸， 有些暧昧，你答应约会

拒绝了谁，你答应约会， 感觉对了，你答应约会

你答应约会，你答应约会， 外表是，bad，bad，girl

内心是，bad，bad，girl， 话不多，你外形冷漠

却是我爱的，girl， 喜欢我大声说

请不要继续保持沉默， 你假装不熟刻意在闪躲

让我感到，oh，困惑， 我想要听到你声音

却猜不透你表情， 真心？，耐心？

你是我的身边最美的风景， 啊，爱上你

我听到你心跳声音，hold，up， 透明，水晶，叮当

很好听，hold，up， 心电感应，119

救救命，hold，up， 我想要牵你手

看电视时牵手， 逛街时候牵手

此时此刻，我为你写歌， 等你下课，等你说爱我

想与你分享快乐，快乐， 而你是我的快乐，快乐

想成为你专属的欧巴， 黏你爱你，成为你欧巴

say，what，you，want， say，what，you，want

亲吻你脸颊，只接你的电话， 想成为你专属的欧巴

黏你爱你，成为你欧巴， say，what，you，want

say，what，you，want， 献上玫瑰花，心跳快要爆炸

你说话，叫我欧巴， 亲你脸颊，摸你头发

我，欧巴， 原来你也有

温柔的时候抱着我， 我不会让你受伤难过

你说话，叫我欧巴， 就像女朋友般为我泡泡茶

未来一起走， 梦想Let's，go

肯定的回答， 想成为你专属的欧巴

黏你爱你，成为你欧巴， say，what，you，want

say，what，you，want， 亲吻你脸颊，只接你的电话

想成为你专属的欧巴， 黏你爱你，成为你欧巴

say，what，you，want， say，what，you，want

献上玫瑰花，心跳快要爆炸

扩展资料：

《男子汉(Boy In Luv)》是防弹少年团《Skool Luv Affair》专辑中的收录曲。发行于2014年4月12日。

这首歌曲其他版本：

1、张震岳所演唱的《男子汉》，由滚石唱片发行于2012年9月1日，收录在专辑《等我有一天》中，这张专辑总共包含了10首歌曲。

2、阿汤哥所演唱的《男子汉》，由稻谷音乐发行于2015年3月18日，收录在专辑《男子汉》中。

泡泡茶这个梗指的是：来自中文版《男子汉》的歌词：你说话叫我欧巴，就像女朋友般为我泡泡茶。

歌曲《男子汉》由娃娃填词，陶喆谱曲，邰正宵演唱版本收录于2003年9月内地发行，2004年1月台湾发行的《两边》专辑。

百科狗 baikegou.com