“李香兰”的歌词，还有为什么歌名叫李香兰

李香兰在中日战争期间扮演了大量对日本侵华富有好感，甘心作亡国奴的中国女性形象。以中国人身份扮演这样的角色，造成怎样的影响可想而知。鲜为人知的是，李香兰于抗战胜利后，回到日本重返影坛时，又起了个“香兰山口”的名字，这个名字是“中日混合物”，李香兰自称是日本和中国的“精神混血儿”。

歌词

恼春风我心因何恼春风

说不出借酒相送

夜雨浓雨点透射到照片中

回头似是梦无法弹动

迷住凝望你裉色照片中

碍…像花虽未红如冰虽不冻

却像有无数说话可惜我听不懂

碍…是怀酒渐浓或我心真空

何以感震动

照片中那可以投照片中

盼找到时间裂逢

夜放纵告知我难寻你芳踪

回头也是梦仍似被动

逃避凝望你仍深印脑中

李香兰歌词含义

何も见えない、何も

/

什么也什么也看不见

ずっと

泣いてた

/

一直在哭泣

だけど、悲しいんじゃない

/

但是却并不悲伤

暖かいあなたに触れたのが嬉しくて

/

因为能触摸到温暖的你而感到高兴

ああ

行かないで、行かないで

/

啊~不要走

请不要走

何时までもずっと话さないで

/

永远都不要跟我说（离开）

ああ

行かないで、行かないで

/

啊~不要走

请不要走

このままで

/

就这样（留在我的身边）

何时か心は

何时か

/

心何时

何时

远い何処かで

/

已经留在了远方

皆

思い出になると

/

当一切都成为回忆

知らなくて

いいのに、知らなくて

いいのに

/

不想经历这些，可却（偏偏让我经历）

ああ

行かないで、行かないで

/

啊~不要走

请不要走

どんな时でも

话さないで

/

无论何时都不要跟我说（离开）

ああ

行かないで、行かないで

/

啊~不要走

请不要走

このままで

/

就这样（留在我的身边）

ああ

行かないで、行かないで

/

啊~不要走

请不要走

何时までもずっと话さないで

/

永远都不要跟我说（离开）

ああ

行かないで、行かないで

/

啊~不要走

请不要走

このままで

/

就这样（留在我的身边）[/align]

表达了一个女人悲情无奈的一生。《李香兰》这首歌是为了纪念“李香兰”这个人而创作的歌曲，是由日本歌手玉置浩二演唱的，是电视剧《再见李香兰》中的主题曲。后来由张学友改编成粤语歌《李香兰》，表达了一个女人悲情无奈的一生。

百科狗 baikegou.com