hush hush 艾薇儿歌词中文

I didn't mean to kiss you

我从来都不是有意吻上你的唇

You didn't mean to fall in love

当初你也无心轻易触碰爱情这块禁地

I never meant to hurt you

我永远都不愿把锋刃的刀口指向你

We never meant for it to mean this much

我们也不曾预料彼此会在对方心中占上这麼大的一部分

Hush hush now

嘘……什麼也别说了

I wanted to keep you

多想保有你真挚的灵魂

Forever next to me

永远把你收在身侧

You know that I still do

你明白，我的爱会始终如一

And all I wanted was to believe

而现在我只想停留在最初单纯期盼的那刻

Hush hush now

嘘……别残忍地把结局抖开

So go on, live your life

所以亲爱的，你就走吧，去过崭新的生活

So go on, say goodbye

我们就在这里道别，谁也别心软回头

So many questions but I don't ask why

满腹的疑惑和不舍，我会全数收拢在心底

So this time I won't even try

所以这次，我会潜进沉默，不在狼狈地追寻爱情缥缈的轨迹

Hush hush now

嘘……亲爱的

Hush hush now

什麼都别说了

When I try to forget you

每一次当我试著把你驱逐出脑海

I just keep on remembering

却只徒劳无功地让思念无法收拾的蔓延扩散

What we had was so true

我们的真心曾经如此刻骨的贴近对方

But somewhere we lost everything

但不知怎麼地，一瞬间一切都遗失在某个岔路口

Hush hush now

嘘……别再说了

(Hush hush now)

(Chorus)

So go on, live your life

所以亲爱的，你就走吧，去过崭新的生活

So go on, say goodbye

我们就在这里道别，谁也别心软回头

So many questions but I don't ask why

满腹的疑惑和不舍，我会全数收拢在心底

So go on, live your life

所以亲爱的，你就走吧，去一个没有我的世界

So go on and say goodbye

我们就在这里分头而走，留下眷恋，打包寂寞

So many questions but I don't ask why

满腹的疑惑和不舍，我会全数嚥进喉咙

Maybe someday but not tonight

也许某天我们会重新坦白情感，但不会是此时此刻

Hush hush now

嘘……就让一切归於寂静吧

(Hush hush now) (x2)

Don't, don't, don't you ever say a word, word

难道…难道你从未脱口出只字片语

Of what you ever thought you heard, heard

关於那些你曾深信不已的…我们炽烈的爱情

Don't you ever tell a soul

收好我们的曾经，锁进心底

That you know

那些你心知肚明的…

I tried to hide but I still believe

我试著隐藏内心真实的想法，但却始终无法停止相信…

We, that we were always meant to be, be

我们…那个我们本该携手成为的模样

But I can never let you go, no

但只要这个向往还搁浅在脑海，我就永远无法放下你…

Hush hush now

嘘……安静了

(Chorus)

So go on, live your life

所以亲爱的，你就走吧，去过崭新的生活

So go on, say goodbye

我们就在这里道别，谁也别心软回头

So many questions but I don't ask why

满腹的疑惑和不舍，我会全数收拢在心底

So go on, live your life

所以亲爱的，你就走吧，去一个没有我的世界

So go on and say goodbye

我们就在这里分头而走，留下眷恋，打包寂寞

So many questions but I don't ask why

满腹的疑惑和不舍，我会全数嚥进喉咙

Maybe someday but not tonight

也许总有一天，我们的命运还会再度交织，但…不会是现在

Hush hush now

嘘……

Hush hush now

嘘………什麼也别说了

Hush hush…

百科狗 baikegou.com