露出的“露”的读音是什么？

回答：lù、lòu 都可以。

露（读音lù、lòu ）是汉字通用规范一级字（常用字）。 此字始见于战国时期篆文 《说文》中说“露，润泽也。”即可见“露”的本义是露水。《汉书·晁错传》中说“覆露万民。”

这里是由本义露水引申为润泽之义。露珠历历在目，不像霜与雾那样看不清，故又引申为显露的意思。这个意义也读lòu。如露马脚。

延伸：

“露”字是形声兼会意字。篆文从雨，路声。由“路”字和“雨”字组成，本义是露水。《礼记·孔子闲居》中说“风霆流行，庶物露生。”露水是空气中的水蒸气遇冷时变成水滴附着在固体上，古人以为是天降下来的雨，故从雨。

露珠历历在目，不像霜与雾那样看不清，故又引申为显露的意思，由此也引申为泄露之义。后又引申为酒的代称，如蔷薇露。此字始见于战国文字；隶书、楷书构形均来自于篆文。从各、从路，均表音读，是不示义的声符，在六书中属于形声。

百度百科-露

“露”字共两个读音，即“ lù ”和“lòu ”。

我认为，在口语表述“暴露”意时，意在强调动作变化的结果，偏重于静态，应读“lòu”。如：河面上露出几块石头。

在书面语中表述“显现”意时，意在强调动作变化的过程，偏重于动态，一般用于表面部表情，应读“lù”。例：他脸上露出幸福的笑容。

露”用作“显现”的意义有l]u和l]ou两种读音（如作“露水”讲，肯定读l]u，这种表意与本文无关）。《普通话异读词审音表》规定：l]u是文读音，l]ou是口语音。具体说来文读音一般用于书面语言，用于复音词和文言成语中；而口语音则指人们口语中的单音词或者少数日常生活事物的复音词。根据这项原则我们不难确定下列词语中的“露”该读什么音。

露天露骨　“露”读l]u，因为这是结构紧密的复音词，表示一定的意义，不能把它们拆开在中间加进什么语素。

藏头露尾　抛头露面　露才扬己　风餐露宿　“露”读l]u，因为这是用在成语中。成语是不可分割的已经定型了的词语。

露出　露马脚　露面　露脸　露头　这几处本身都是一个独立的、单用的动词，与后面的成分可以拆开，中间可加进“了”或者“出了” 。如：露了出来　露出了马脚　露了面　露了脸　露出了头儿（“露头”还有一个专用词表示矿藏存在的直接标记，“露”要读l]u，它是一个结构紧密的复音词）。