视尔如荍，贻我握椒。请问这句诗的意思是什么?

“视尔如荍，贻我握椒”出自《国风·陈风·东门之枌》意思：看你粉红笑脸好像锦葵花，她赠我一捧紫红的香花椒。

《国风·陈风·东门之枌》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是写男女慕悦的诗。全诗三章，每章四句，写青年男女在良晨欢会交游于市井，反映了陈国当时尚存的一种社会风俗，具有重要的文化价值。

1、作品原文

国风·陈风·东门之枌

东门之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。榖旦于差，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。榖旦于逝，越以鬷迈。视尔如荍，贻我握椒。

2、白话译文

东门外的白榆树绿荫蔽日，宛丘上的柞树林枝繁叶茂，子仲家豆蔻年华的小姑娘，在绿树下跳起优美的舞蹈。选下个好日子好呀好风飘，城南门外的广场上真热闹。漂亮姑娘放下积麻的活计，在集市上跳起欢快的舞蹈。

聚会相亲好日子就在今朝，少男越过人群挡住她的道。看你粉红笑脸好像锦葵花，她赠我一捧紫红的香花椒。

扩展资料：

作品赏析：

此诗是以小伙子为第一人称口吻写的，姑娘是子仲家的女儿。开篇就交代了男女欢聚的场所：陈国的郊野有一大片高平的土地，那里种着密密的白榆、柞树。

这既是地点实写，也是交代春天胜景。在这样一个美妙的时光，美好的地点，一群美丽的人儿，做着美妙的事情：子仲家的姣好少女，跳着飘逸优美的舞蹈。春天来了，少男少女的春天来了，他们以曼妙的舞姿吸引着对方多情的目光。

这里说的美妙的时光是一个很有意义的特别时间“榖旦”。对这一词汇的理解不仅可以帮助读者顺利解读此诗，而且还有助于读者了解久已隐去的古风及其原始含义，从而认识某些节庆的起源以及少数民族中至今尚存的某些特殊节日及其节日风俗。

同样，诗的地点“南方之原”也不是一个普通的场所。

百度百科——诗·陈风·东门之枌

荌 拼音:àn

部首:艹,部外笔画:6,总笔画:9 ; 繁体部首:艸,部外笔画:6,总笔画:12

五笔86&98:APVF 仓颉:TJV

● 荌

àn

◎ 古书上说的一种草。

查无此字。

笔画5

茓 茐 茒 苸 茚 苪 苭 苜 苚 苙 茊 苰 苿 苨 苮 茇 茌 茎 茏 茑 茔 茕 苩 苐 苑 苒 苓 苔 苕 苖 苗 苘 苛 苝 苞 茋 苟 苠 苢 苤 若 苦 苎 苫 苬 苯 英 苲 茉 苳 苴 苵 苶 苷 苹 莓 苻 苼 苽 苾 茀 茁 茂 范 茄 茅 茆

笔画6

荙 荢 荬 茡 茟 荘 荝 荮 荕 荗 荡 茈 苟 荭 茖 茗 茙 茛 茜 茞 茠 茢 茤 茥 茦 茧 茨 茩 茪 茫 茬 茭 茮 茯 茱 兹 茳 茴 茵 茶 茷 茸 茹 茺 茼 茽 茿 荀 荁 荂 荃 荄 答 荆 荇 荈 草 荆 荋 荜 莚 莛 茰 茘 荌 荍 荎 荏 荐 荑 荒 荓 荔 荖 荚 荛 荞 荟 荠 荣 荤 荥 荦 荧 荨 荩 荪 荫 药 荿 莒

百科狗 baikegou.com