gone歌词中英对照版

United,

光荣属于曼联，

Glory, glory, Man United,

光荣属于曼联，

Glory, glory, Man United,

光荣属于曼联，

And the reds go marching on on on.

红色军团勇往直前。

Just like the Busby babies in days gone by,

就像曾经那些“巴斯比的孩子们”一样，

We'll keep the Red Flags flying high,

我们要让红魔的旗帜高高地飞扬，

You've got to see yourself from far and wide,

你将随处亲眼目睹，

You've got to hear the masses sing with pride:

你将听到人们自豪的歌唱：

United! Man United!

曼联！曼联！

We're the boys in red and we're on our way to Wemberly!

我们是红色的少年，我们前进在通往温布利的路上！

Wemberly! Wemberly!

温布利！温布利！

We're the famous Man United and we're going to wemberly!

我们是伟大的曼联，我们前进在通往温布利的路上！

In Seventy-seven it was Docherty,

77岁的多切蒂这样说，

Atkinson will make it Eighty-three,

阿特金森83岁的时侯也坚信，

And everyone will know just who we are,

全人类都知道我们是谁，

They'll be singing "Que Sera Sera",

所有人将高唱一首歌“女王的血脉”，

United! Man united!

曼联！曼联！

We're the boys in red and we're on our way to Wemberly!

我们是红色的少年，我们前进在通往温布利的路上！

Wemberly! Wemberly!

温布利！温布利！

We're the famous Man United and we're going to Wemberly!

我们是伟大的曼联，我们前进在通往温布利的路上！

Glory, glory, Man United,

光荣属于曼联，

Glory, glory, Man United,

光荣属于曼联，

Glory, glory, Man United,

光荣属于曼联，

And the reds go marching on on on!

红色军团勇往直前！

Prinz Songz - Gone

there's a thousand words that i could say

我可以说出千言万语

to make you come home (yeah)

请求你回家

seems so long ago you walked away

and left me alone

你离开我出走仿佛是很久以前的事

and i remember what you said to me

我记得你对我说的每一句话

you were acting so strange

你表现得那么不自然

and maybe i was too blind to see

或许我瞎了眼睛才没有察觉

that you needed a change

你需要的是些变化

was it something i said, to make you turn away

是我说了什么吗,让你转身了

to make you walk out and leave me cold

(ohh ohh ohh ohh ohh)

让你走了出去,留下冰冷的我

if i could just find a way

我多希望我能找到一个

to make it so that you were right here

right now

能让你,就现在,就在这里,在我身边的方法

chorus:

i've been sittin here

我坐在这里

can't get you off mind

无法忘却你

i try my best to be a man and be strong

我尽力去做一个坚强的男人

i drove myself insane

我快把自己逼疯了

wishing i could touch your face (touch your face)

多希望我能碰触你的脸庞(碰触到你的脸庞)

but the truth remains you're gone

但是事实就是,你不在了

(you're) gone

(你已经)不在了

(baby you're) gone

(宝贝你)不在了

(girl you're gone. baby girl you're)

(宝贝你不在了.宝贝女孩你已经)

gone

不在了...

(you're) gone

(你)不在了

(you're)

(你...)

now i don't wanna make excuses baby

现在我不想要找借口,宝贝

won't change the fact that your gone (no, no)

因为那不能改变你已经不在了这个事实 (不能,不能)

but if there's something that i could do

可是如果有什么我能做的

won't you please let me know

可不可以请你告诉我

the time is passing so slowly now

现在时间流逝的如此缓慢

guess, that's my life without you

我猜,这就是我没有你的生活

(guess, that's my life without you)

(我猜,这就是我没有你的生活)

and maybe i could change my every day

或许我可以改变我每天的生活

but baby i don't want to

但是,宝贝,我并不想那样

i'll just hang around and find some things to do

就闲晃着,找些什么事来做

to take my mind off missing you (take my mind off missing you)

为了让自己不想念你(让自己不想念着你)

and i know in my heart you can't say that you

don't love me too

而且在我心中我也知道,你不能说你不爱我

please say you do

请说你也爱我

yeah...

耶...

chorus:

i've been sittin here (sitin' here)

我坐在这里 (坐在这里)

can't get you off mind (get you off my mind)

无法不想你(不想着你)

i try my best to be a man and be strong

(my best to be a man and be strong)

我尽力去做一个坚强的男人 (尽我所能去做一个坚强的男人)

i drove myself insane

我快把自己逼疯了

wishing i could touch your face

(wishing i could touch your face)

多希望我能碰触你的脸庞(多希望能够碰触到你的脸庞)

but the truth remains

但是事实就是

(truth remains you're)

(事实就是,你)

gone

不在了...

(you re) gone

(你)不在了

(you re) gone

（你）不在了

(you re gone)

(你已经不在了)

(you re) gone

(你)不在了

(you re) gone

（你）不在了

what will i do

if i can't be with you

如果我不能和你在一起,我能做些什么?

tell me where will i turn to

告诉我我该转向哪里

baby, who will i be

宝贝,我会成为什么样的人

now that we are apart

现在我们分开了

am i still in your heart

我还依旧在你心中么?

baby why don't you see

宝贝为什么你不明白

that i need you here with me

我需要你和我在一起

ohh... 哦...

i've been sittin here (sitin' here)

我坐在这里 (坐在这里)

can't get you off mind (get you off my mind)

无法不想你(不想着你)

i try my best to be a man and be strong

(my best to be a man and be strong)

我尽力去做一个坚强的男人 (尽我所能去做一个坚强的男人)

i drove myself insane

我快把自己逼疯了

wishing i could touch your face

多希望我能碰触到你的脸庞

(oh could you baby)

(哦,你可以么,宝贝?)

but the truth remains

(the truth remains you're gone)

但是事实就是

(哦哦宝贝,事实就是你已经...)

gone

不在了...

(you're) gone

(你)不在了

(you're) gone

(你)不在了

(you're gone)

(你不在了...)

(baby girl you're) gone

(我的宝贝女孩你已经)不在了...

(you're) gone

(你)不在了

but the truth remains you're

但是事实依然是,你已经

gone

不在了

很抱歉楼主,因为我现在在上班无法视听，也不知道是不是楼主要的那首歌的，如果不是,晚上回家我再为楼主找一找!

百科狗 baikegou.com