欲于辉夜之城起舞的歌词

おいで！おいで！诱惑のDance again

おいでよおいで！辉夜の城へ

出逢いがあらつるミステリー

危険なぺルソナ（助けて~）

踊ろう！踊ろう！终わらないDance beat

踊ろうよ踊ろう！辉夜の城で

夜空を切りとるレーザービム

私と见てよ？（にゃー？）

まばゆい星が照らす想い

今宵の梦よ永远に

明日のことは忘れたいの（お愿いにこ~）

私は红い蔷薇の姫よ

优しくさらわれたい

そっと嗫いて

意味ありげに目をそらす

あなたは白い月の骑士（ナイト）

触れた手がまだ热い

のがさずに抱きしめて

この奇迹を恋と呼ぶのね

（Ha！）

おいで！おいで！情热でDance again

おいでよおいで！辉夜の城へ

迷いを饮みこむエナジー

眠らぬバッショネイト（でしょ？）

踊ろう！踊ろう！止まらないDance beat

踊ろうよ踊ろう！辉夜の城で

星座が织りなすディスコティーク[1]

私も混ぜて？（ぷしょっ~）

きらめく星に誓う心

儚い梦でいいわ

明日は明日の风が吹くの（だよねっ！）

私は黒い蔷薇の姫よ

激しくさらわれたい

だから微笑んで

追いかけてと目が诱う

あなたも黒い月の骑士（ナイト）

瞳の奥は热い

つかまえて抱きしめて

この奇迹を恋と呼ぶのね

（一绪に行こ？

きついでよぉ

他の人を见ちゃいや

私だけを见て！

後悔……するわよ？

楽しもっ

早くしなさいよ

钝いのですね……

いいの？）

私は红い蔷薇の姫よ

优しくさらわれたい

そっと嗫いて

意味ありげに目をそらす

あなたは白い月の骑士（ナイト）

触れた手がまだ热い

のがさずに抱きしめて

この奇迹を恋と呼ぶのね 一起来!一起来!诱惑之舞Dance again

一起来，哦，一起来!来到辉夜之城外

对传说中假面男爵的表白

神秘奇缘和未来（谁来救救我）

起舞吧!起舞吧!这永无止境Dance beat

起舞吧!哦，起舞吧!在辉夜城的奇遇

那划破夜空的光束多美丽

是否愿意永铭记?（喵~）

天空耀眼的繁星是永恒的思念

是我对今宵美梦的怀恋

只希望，这一夜，能定格到永远（拜托了!NICO!）

我是高贵的美丽的红蔷薇公主

只愿接受你温柔的呵护

用优雅温柔的气度

收获他人所有移神注目

你是皎洁的月光下勇武的骑士

牵起的手仍存留着温度

不要再逃避，来紧紧相拥

和我一起书写恋爱的永恒传奇

一起来!一起来!怀抱热情Dance again

一起来!哦，一起来!到辉夜之城中来

告别了所有的迷茫和恐惧

彻夜难眠的热情（是吧?）

起舞吧!起舞吧!这永无止境Dance beat

起舞吧!哦，起舞吧!有我夜城更美丽

来到明亮星空下的 discothèque

是否愿意在一起?（噗咻!）

点点繁星照耀着，那古老的誓言

在辉夜城中我们的梦田

来续写，这黑夜，今夜无人入眠（没错哦!）

我是妩媚的高傲的黑蔷薇公主

只愿和你一起点起舞步

感受你眼神的温度

用所有的勇气，和你追逐

你是漆黑的夜幕下俊美的骑士

深藏的热情在瞳仁深处

期待我和你，紧紧的相拥

和我一起书写恋爱的永恒传奇

（一起走吧?

快感觉到呀!

别总是看着别人!

眼里只能有我!

你会……后悔的哦?

愉快玩耍

能不能快点

真是迟钝……

这样好吗?）

我是高贵的美丽的红蔷薇公主

只愿接受你温柔的呵护

用优雅温柔的气度

收获他人所有移神注目

你是皎洁的月光下勇武的骑士

牵起的手仍残留着温度

不要再逃避，来紧紧相拥

和我一起书写恋爱的永恒传奇 おいで! おいで! 诱惑の Dance again

快过来!快过来! 让我们再次跳起诱人的舞蹈

おいでよおいで! 辉夜(かぐや)の城へ

快过来快过来!朝辉夜姬之城前进

出逢いがあやつるミステリー

邂逅即为操纵著神秘机缘

危険なペルソナ（助けて~）

的危险假面男爵（救救我~）

踊ろう! 踊ろう! 终わらない

跳跃吧!起舞吧! 随著永无止境的 Dance beat

踊ろうよ踊ろう! 辉夜の城で

跳跃吧!起舞吧!在这辉夜姬之城

夜空を切りとるレーザービーム

划破夜空的镭射灯

私と见てよ?(にゃー?)

能否与我一同共赏?(喵?)

まばゆい星が照らす想い

耀眼繁星照思念

今宵の梦よ永远(とわ)に

今宵美梦不消散

明日(あす)のことは忘れたいの(にこ~)

但愿此刻成永恒(妮可~)

私は红い蔷薇の姫よ　优しくさらわれたい

吾名乃红蔷薇之姬 只想温柔的被你掳获

そっと嗫いて意味ありげに目をそらす

耳边娇滴轻语 令你不禁移开视线

あなたは白い月の骑士(ナイト)　触れた手がまだ热い

你乃皎洁的月之骑士牵起的手仍残留著温热的气息

のがさずに抱きしめて

无需逃避 紧紧拥抱我吧

この奇迹を恋と呼ぶのね

此乃称作恋爱的奇迹

おいで! おいで! 情热で Dance again

快过来!快过来!怀抱著热情Dance again

おいでよおいで! 辉夜の城へ

快过来快过来!前往辉夜姬之城

迷いを饮みこむエナジー

让我们消除迷惘

眠らぬパッショネイト(でしょ？)

陷入彻夜未眠的热情(对吧?)

踊ろう! 踊ろう! 止まらない

跳跃吧!起舞吧! 随著永无止境的Dance beat

踊ろうよ踊ろう! 辉夜の城で

跳跃吧!起舞吧!在这辉夜姬之城

星座が织りなすディスコティーク

星座交织成的舞厅

私も混ぜて?（ぷしゅっ）

让我也加入翩翩起舞吧?（噗咻）

きらめく星に誓う心

对著群星起誓

儚い梦でいいわ

哪怕只是虚幻飘渺的梦境

明日は明日の风が吹くの（だよねっ）

就让我沉浸到最後一刻吧（说的也是）

私は黒い蔷薇の姫よ　激しくさらわれたい

吾名乃黑蔷薇之姬 只愿接受激情的热烈款待

だから微笑んで追いかけてと目が诱う

所以才会用微笑与视线诱惑著你

あなたも黒い月の骑士　瞳の奥は热い

你乃漆黑的月之骑士 眼瞳深处散发著热情

つかまえて抱きしめて

赶紧抓住它 紧紧拥抱著

この奇迹は恋を呼ぶのね

称作恋爱的奇迹

凛「一绪に行こ？」

「走吧?」

穂乃果「きついでよぉ」

「快察觉到嘛」

ことり「他の人を见ちゃいや」

「不想你看著别人」

花阳「私だけを见て！」

「眼里只许有我一个!」

絵里「後悔……するわよ？」

「不这样....你会後悔的呦?」

希「楽しもっ」

「一起开心的玩吧」

真姫「早くしなさいよ」

「还不快一点」

海未「钝いのですね……」

「真是迟钝........」

にこ「いいの？」

「这样真的好吗?」

私は红い蔷薇の姫よ　优しくさらわれたい

吾名乃红蔷薇之姬 只想温柔的被你掳获

そっと嗫いて意味ありげに目をそらす

耳边娇滴轻语 意有所指地移开视线

あなたは白い月の骑士(ナイト)　触れた手がまだ热い

你乃皎洁的月之骑士牵起的手仍残留著温热的气息

のがさずに抱きしめて

无需逃避 紧紧拥抱我吧

この奇迹を恋と呼ぶのね

此乃称作恋爱的奇迹 (フィーバー!)

(fi-ba-!)

(ハッ! ハハッ!)

(ha! haha!)

(ハッ!)

(ha!)

絵里?希?花阳)おいで!おいで!诱惑のDance again

oide! oide! yuuwaku no Dance again

おいでよおいで!辉夜の城へ

oide yo oide! kaguya no shiro e

絵里)出逢いがあやつるミステリー

deai ga ayatsuru misuteri-

花阳)危険なペルソナ(たすけて!)

kikenna perusona (tasukete!)

穂乃果?ことり?凛)踊ろう!踊ろう!终わらないDance beat

odorou! odorou! owaranai Dance beat

(ハッ!)

(ha!)

穂乃果?ことり?凛)踊ろうよ踊ろう!辉夜の城で

odorou yo odorou! kaguya no shiro de

(ハッ!)

(ha!)

ことり)夜空を切りとるレーザービーム

yozora wo kiritoru re-za-bi-mu

凛)私と见てよ?(にゃ!)

watashi to mite yo? (nya!)

海未?真姫?にこ)まばゆい星が照らす想い

mabayui hoshi ga terasu omoi

今宵の梦よ永远に

koyoi no yume yo towa ni

にこ)明日のことは忘れたいの(にこっ!)

asu no koto wa wasuretai no (niko!)

私は(ハッ!)红い(ハッ!)蔷薇の姫よ(ハハッ!)

watashi wa (ha!) akai (ha!) bara no hime yo (haha!)

海未)优しくさらわれたい

yasashiku sarawaretai

(ハッ!)

(ha!)

そっと嗫いて意味ありげに目をそらす

sotto sasayaite imiarige ni me wo sorasu

あなたは(ハッ!)白い(ハッ!)月の骑士(フッフー!)

anata wa (ha!) shiroi (ha!) tsuki no naito (fuffu-!)

真姫)触れた手がまだ热い

fureta te ga mada atsui

(フー!フー!フー!フー!)

(fu-!fu-!fu-!fu-!)

のがさずに抱きしめて

nogasazu ni dakishimete

この奇迹を恋と(ハハッ!)呼ぶのね(ハーイッ!)

kono kiseki wo koi to (haha!) yobu no ne (ha-i!)

(ハッ! ハハッ!)

(ha! haha!)

海未?真姫?にこ)おいで!おいで!情热でDance again

oide! oide! jounetsu de Dance again

おいでよおいで!辉夜の城へ

oide yo oide! kaguya no shiro e

海未)迷いを饮みこむエナジー

mayoi wo nomikomu enaji-

真姫)眠らぬパッショネイト(でしょう?)

nemuranu passhoneito (deshou?)

絵里?希?花阳)踊ろう!踊ろう!止まらないDance beat

odorou! odorou! tomaranai Dance beat

(ハッ!)

(ha!)

絵里?希?花阳)踊ろうよ踊ろう!辉夜の城で

odorou yo odorou! kaguya no shiro de

(ハッ!)

(ha!)

絵里)星座が织りなすディスコティーク

seiza ga orinasu disukoti-ku

希)私も混ぜて?(ぷしゅ!)

watashi mo mazete? (pushu!)

穂乃果?ことり?凛)きらめく星に誓う心

kirameku hoshi ni chikau kokoro

儚い梦でいいわ

hakanai yume de ii wa

穂乃果)明日は明日の风が吹くの(だよね!)

asu wa asu no kaze ga fuku no (dayone!)

私は(ハッ!)黒い(ハッ!)蔷薇の姫よ(ハハッ!)

watashi wa (ha!) kuroi (ha!) bara no hime yo (haha!)

真姫)激しくさらわれたい

hageshiku sarawaretai

(ハッ!)

(ha!)

だから微笑んで追いかけてと目が诱う

dakara hohoende oikakete to me ga sasou

あなたも(ハッ!)黒い(ハッ!)月の骑士(フッフー!)

anata mo （ha!) kuroi (ha!) tsuki no naito (fuffu-!)

にこ)瞳の奥は热い

hitomi no oku wa atsui

(フー!フー!フー!フー!)

(fu-!fu-!fu-!fu-!)

つかまえて抱きしめて

tsukamaete dakishimete

この奇迹は恋を(ハハッ!)呼ぶのね

kono kiseki wa koi wo (haha!) yobu no ne

(ハッ! ハハッ!)

(ha! haha!)

凛)(一绪に行こう?)

(issho ni ikou?)

穂乃果)(気付いてよー)

(kidzuite yo-)

(ハッ!)

(ha!)

ことり)(他の人を见ちゃ嫌!)

(hoka no hito wo micha iya!)

(ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!)

(ha!ha!ha!ha!)

花阳)(私だけを见て!)

(watashi dake wo mite!)

(ハッ!)

(ha!)

絵里)(後悔、するわよ?)

(koukai suruwayo?)

希)(楽しもう!)

(tanoshimou!)

(ハハッ!)

(haha!)

真姫)(早くしなさいよー)

(hayaku shinasaiyo-)

(ハッ!)

(ha!)

海未)(钝いのですね…)

(nibui no desu ne)

にこ)(いいの?)

(ii no?)

(ハッ!ハッ!ハッ!)

(ha!ha!ha!)

にこ)私は红い蔷薇の姫よ

watashi wa akai bara no hime yo

花阳)优しくさらわれたい

yasashiku sarawaretai

凛)そっと嗫いて意味ありげに目をそらす

sotto sasayaite imiarige ni me wo sorasu

あなたは(ハッ!)白い(ハッ!)月の骑士(フッフー!)

anata wa (ha!) shiroi (ha!) tsuki no naito (fuffu!)

触れた手がまだ热い(フー!フー!フー!フー!)

fureta te ga mada atsui (fu-!fu-!fu-!fu-!)

のがさずに抱きしめて

nogasazu ni dakishimete

この奇迹(ハハッ!)を恋と呼ぶのね(アアン)

kono kiseki wo koi to (haha!)yobu no ne (aan)

(ハッ! ハハッ! ハッ! ハハッ!)

(ha! haha! ha! haha!)

(ウフン)

(ufun)

如何评价清水玲子的《辉夜姬》

おいで！おいで！诱惑の Dance agnin

おいでよおいで！辉夜の城へ

出逢いかあらつるミステリー

危险なぺルソナ

踊ろう！踊ろう！终をらない Dance beat

踊ろうよ踊ろう！辉夜の城で

夜空を切りとるレーザービム

私と见てよ？

まばゆい星が照らす想い

今宵の梦よ永远に

明日のにとは忘いの

私は红い蔷薇の姬よ 优しくさらわれたい

そつと嗫いて意味ありげに目をそらす

あなたは白い月の骑士 触れた手かまだ热い

のかさずに抱きしめて

この奇迹を恋と呼ふのわ

おいで！おいで！情热で Dance again

おいでよおいで！辉夜の城へ

迷いを饮みこむエナジー

眠らぬバツシヨネイト

踊ろう！踊ろう！止まらない Dance beat

踊ろうよ踊ろう！辉夜の城で

星座か织りなすテイスコテイーク

私きら混ぜて？

きらめく星に誓う心

儚い梦でいいわ

明日は明日の风か吹くの

私は黑い蔷薇の姬よ 激しくさらわれたい

だから微笑んで追いかけてと目が诱う

あなたも黑い月の骑士 瞳の奥は热い

つかまえて抱きしめて

この奇迹は恋を呼ふのね

私は红い蔷薇の姬よ 优しくさらわれたい

そつと嗫いて意味ありげに目をそらす

あなたは白い月の骑士 触れた手かまだ热い

のかさずに抱きしめて

この奇迹を恋と呼ふのわ

おいで！おいで！诱惑の Dance agnin

oide ! oide ! yuuwaku no Dance agnin

おいでよおいで！辉夜の城へ

oideyooide ! teru yoru no shiro he

出逢いかあらつるミステリー

deai kaaratsuru misuteri^

危险なぺルソナ

kiken nape rusona

踊ろう！踊ろう！终をらない Dance beat

odoro u ! odoro u ! owo ranai Dance beat

踊ろうよ踊ろう！辉夜の城で

odoro uyo odoro u ! teru yoru no shiro de

夜空を切りとるレーザービム

yozora wo kiri toru re^za^bimu

私と见てよ？

watashi to mite yo ?

まばゆい星が照らす想い

mabayui hoshi ga tera su omoi

今宵の梦よ永远に

koyoi no yume yo eien ni

明日のにとは忘いの

ashita nonitoha bou ino

私は红い蔷薇の姬よ 优しくさらわれたい

watashi ha akai bara no ? yo yasashi kusarawaretai

そつと嗫いて意味ありげに目をそらす

sotsutoshoukuite imi arigeni me wosorasu

あなたは白い月の骑士 触れた手かまだ热い

anataha shiroi gatsu no kishi fureta te kamada atsui

のかさずに抱きしめて

nokasazuni daki shimete

この奇迹を恋と呼ふのわ

kono kiseki wo koi to ko funowa

おいで！おいで！情热で Dance again

oide ! oide ! jounetsu de Dance again

おいでよおいで！辉夜の城へ

oideyooide ! teru yoru no shiro he

迷いを饮みこむエナジー

mayoi wo nomi komu enaji^

眠らぬバツシヨネイト

nemura nu batsushiyoneito

踊ろう！踊ろう！止まらない Dance beat

odoro u ! odoro u ! toma ranai Dance beat

踊ろうよ踊ろう！辉夜の城で

odoro uyo odoro u ! teru yoru no shiro de

星座か织りなすテイスコテイーク

seiza ka ori nasu teisukotei^ku

私きら混ぜて？

watashi kira maze te ?

きらめく星に誓う心

kirameku hoshi ni chikau kokoro

儚い梦でいいわ

hakanai yume deiiwa

明日は明日の风か吹くの

ashita ha ashita no kaze ka fuku no

私は黑い蔷薇の姬よ 激しくさらわれたい

watashi ha ? i bara no ? yo hageshiku sarawaretai

だから微笑んで追いかけてと目が诱う

dakara hohoen de oi kaketeto me ga sasou

あなたも黑い月の骑士 瞳の奥は热い

anatamo ? i gatsu no kishi hitomi no oku ha atsui

つかまえて抱きしめて

tsukamaete daki shimete

この奇迹は恋を呼ふのね

kono kiseki ha koi wo ko funone

私は红い蔷薇の姬よ 优しくさらわれたい

watashi ha akai bara no ? yo yasashi kusarawaretai

そつと嗫いて意味ありげに目をそらす

sotsutoshoukuite imi arigeni me wosorasu

あなたは白い月の骑士 触れた手かまだ热い

anataha shiroi gatsu no kishi fureta te kamada atsui

のかさずに抱きしめて

nokasazuni daki shimete

この奇迹を恋と呼ふのわ

kono kiseki wo koi to ko funowa

好累！ 这歌没有现成歌词 害我看著歌词本一个一个打下来拿去翻译 有的还出现打错现象这可别怪我哟 我可是尽力了 我不是什麽日语达人

因为我也喜欢LL 我废了老长时间一个一个打 恩 裏面有出错部份自己改过来吧 欢迎来百度lovelive吧 我是梦梓

清水玲子（Shimizu Reiko） 动漫名家

出生：3月26日

星座：白羊座

血型：B型

生地：日本 东京都

爱好：潜水

处女作：《三叉路口》

代表作：《月光迷情》、《异星奇龙》、《辉夜姬》

● 出道：1983年在月刊《LaLa》2月增刊号发表《三叉路物语》

● 获奖：2002年《辉夜姬》获第47届小学馆漫画赏

● 代表作：《异星奇龙》、《月之子》、《辉夜姬》

● 主要作品：《22XX》、《蝴蝶》、《MAGIC》、《WILD CATS》、《迷情的梦》、《SILENT》、《天使进化论》等

1983年以「叁叉路物语」（『LaLa』2月增刊号刊载）出道。其后她发表的作品都是SF题材为主，而短篇方面也有不少优秀作品。另外她的主要作品还有《杰克&艾莉娜》系列、「月之子MOON CHILD」和「辉夜姬」等等，其中的「辉夜姬」已在『LaLa』中连载完毕，目前清水正在连载的是短篇集《最高机密》，并已经与08年4月开始TV化，这也是清水第一部被TV化的漫画。

清水玲子一向是个非常争议化的漫画家，自短篇《三叉路口》出道以来，她的短篇就以精细的制作、巧妙的故事安排受到了各色读者的一致好评。而她的长篇作品，《月光迷情》、《异星奇龙》和《辉夜姬》在大受好评的同时，也遭到许多读者的指责。特别是《辉夜姬》，许多读者指责其故事线索过于繁杂，对于未来世界的设定安排颇有不合理之处。因此，讲谈社每年的少女漫画奖，清水玲子的长篇作品常常是虽然能得到大奖提名的荣誉，却总是在最后与大奖失之交臂，抱憾而归。

相对的，清水玲子的短篇漫画倒是得到过不少奖项。从这个角度来讲，清水玲子的短篇比她的长篇作品要完美得多，在读者心目中所占的位置也要重要得多。作品中所塑造的杰克、艾利、露比这些人物绝不比任何长篇漫画中的人物要差，为读者留下的印象也要深刻。而《22XX》、《天使进化论》这些短篇至今还在受到许多读者的推崇，称清水玲子为最佳短篇少女漫画作品是毫不过分的。

话说回来，即使是清水玲子长篇漫画作品中最受争议的《辉夜姬》，也同样是不可多得的优秀作品。光是那以十几个人物为线索同时展开的的庞大剧情构架，便足以令人叹服不已。而她那飘逸清秀的画风，更是迷倒了无数的读者。

清水玲子的作品还有一个特点，那就是充满幻想性，大多具有科幻性质。最为难得的是，她的科幻题材作品并不象许多少女漫画那样只是拿科幻做幌子，弄得破绽百出。清水玲子的科幻题材作品故事相当严谨，作品中展示的机械、植物还有技术都有合理的设定，这种严谨的风格同时也体现在她的故事上。大多数的漫画作品，往往是看到开头就能够将结尾猜个十之八九，可清水的作品却是峰回路转，不看到最后一页难以猜想出她准备怎样的结尾。

这就是清水漫画的魅力所在，也是为什么对清水作品争议颇多的各种读者都会将她的作品看到底的原因所在。

2001年，除了一部已经创作完成的《秘密》第二部和依旧在连载的《辉夜姬》，神秘的清水玲子尚未公布她在新世纪还会有怎样的力作推出，作为读者的我们只有静静期待。

★《罗亚的宇宙船》

★《另一个神话》

★《MILKY WAY》

★《天女来袭》

★《龙睡眠的星球》

★《月之子》

★《梦的延续》

★《MAGIC》

★《天使们的进化论》

★《22XX》

★《PAPIYON》

★《辉夜姬》

★《WILD CATS》

★《最高机密》作家作品特色“净”———神秘地接触清丽脱俗的思想世界 出道以来一直走科幻的创作路线，神秘浪漫又带着感伤的故事和清冷唯美的画面营造出一个个独特的幻想世界，其作品中渗透着深刻的人文关怀，人类在发展中与环境、机器及人类自身产生的矛盾；其因工程的发燕尾服对人类产生的影响；当感情与伦理发生冲突时应该何去何从等各种各样的社会问题贯穿于作品的始终。近年在连载《辉夜姬》的同时还不断有短篇作品发表。那超越以前所有作品的独特故事构架更将清水的艺术境界提高到了另一个新层次。

清水玲子的画技十分出色，这一点是所有人都必须承认且毋庸置疑的。延续至今那种清丽脱俗的画风是其不变的本色，无论是早期的浪漫华丽，还是近期的写实精致，都存有那种如烙印一般洋溢在她每部作品中的“清净”

。

比之她的画技，给人印象更深的则是她的作品魅力。如果说画技上的清丽还只是这杯“清水”给我们表面上的视觉直感的话，那么她作品中的清灵则是“清水”实质内涵了。

在清水笔下的世界中，虽是奇幻神秘，但并未完全脱离现实的人世，清水玲子很关心这个星球、生存、人与人的关系等人类社会较重要的问题。她在用独特纯净的心去观察人生、世界、然后用思想和感情来描绘出她的意思。从而给读者以心灵上的洗礼和精神上的震撼。清水用她奇妙的构思吸引我们进入她的故事空间中，但从不会给我们一个草率的结束。她在用爱来决定着结局，也许有些残酷、有些悲哀、有些寂寞、有些叛逆。但，只要你细心去品味，这种结局才是最帖切的、最真实的、最完美的、最珍贵的。

清水用她的作品告诉着我们：爱并非只是感动。

看她的作品，只不过如同喝了她名字那样的一杯清水罢了，但细细品味之后，才发觉这“清水”的与众不同：清是纯净的，淡淡地，没有味道即是味道。再深层次地接触清水的思想和感情世界后，更发觉到清水玲子的确有股特立独行的“玲”气。

比起 CLAMP、成田美名子等人在视觉上给予读者的强烈而鲜明印象，清水玲子确有过于温吞，气势不足的感觉。但这并不影 响对她作品的评价。在把看过CLAMP和成田美名子作品的热闹印象暂时抛开，静下心来，才能品味清水玲子雍容高雅的笔触。 正如美食家在品尝另一道菜前，必先漱漱口来消除前道菜的味道。

以一部《月之子》走红日本少女漫画界的清水玲子，因为一 贯走的是科幻路线，所以早期并没有掀起多大的的热潮，她可以 说是兼具“理想”和“现实”于一身的“标准”漫画家。最早期 她非常执著于自己的观念呈现，即使作品缺乏哗众取宠的卖点也 无所谓。

清水玲子的耐心和运笔技巧实在令人叹为观止，在画册《 ARIA》（咏叹调）中，她纤细轻灵的笔触已充分表现她用心堆叠 色彩的功夫，营造出满纸灵动，有些真是精致得不忍释手。

仔细观察清水玲子对画面布局、取材以及上色的技巧，不论 在实技演练或培养评赏能力方面都是很好的教材。

清水玲子－不动声色的残忍

清水玲子绝对是一个比较特别的漫画家；她的作品看似荒诞不羁，背景设定大多在离现实很遥远的未来和浩瀚无垠的银河。天马行空式的想象，出人意料的情节，但是细细品来却无法一笑置之。反而感到一种无奈的苦涩。

（一）生存的理由

尽管清水自己也承认对杰克和艾利这一对机器人的偏爱；尽管他们在长期的孤独之后有一个happy ending——互相找到了依靠。

但回首来时路：艾利承受了200年的寂寞，失去了天龙而失去了生存的意义；杰克明白了自己的机器人身份，放弃了挚爱。寻找每一张同艾儿相似的脸聊以继续自己初恋的梦。

所以艾利只能一次又一次地寻死，即使他明白这根本毫无意义；直到他遇见杰克——那个人对他而言只是个虚象吧！（至少最初是这样的）

所以露意丝对杰克也只是个虚象。但即便是虚象，却也找到了生存下去的理由。

那么当杰克找到可以共渡漫长的人，露意丝怎么办？这个曾给杰克关心温暖爱情的人，这个曾是杰克生存理由的人……在《天使进化论》里，露意丝甚至为了生一个象杰克的孩子，借了天龙的精子。只是象罢了，这个孩子却不会和杰克有任何关系的。露意丝说看到杰克和艾利在一起她可以放心；她自己呢？难道也要靠虚象来生活吗？

这样的结果对露意丝太不公平了吧！也许，人类和机器人的恋情本就是一场虚幻吧！

（二）再一个神话

亚当和夏娃成为人类之始，为人类的繁衍而努力……

然而夏娃爱的却是另一个“亚当”……

因为“亚当”是机器人，是按真正的亚当的样子制造出来的。

为了使人类不至于灭绝下去，机器人担负起了这个使命。他们抚养着一个真正的人类女孩长大；煞费苦心地让一个机器人陪伴他，让他们建立感情。

他们成功了，相当地成功——“亚当”和夏娃的爱升华到了“想象妊娠”的阶段。

就在夏娃表白只爱“亚当”一个，“亚当”以为他们真的可以有爱情的结果的时候，凯依打破了他的幻梦：他——只是个替代品，这一分辛苦建立的感情即将被移植到另一个陌生的亚当身上！

其实“亚当”比夏娃更想要孩子——那是唯一可以证明他爱着别人同时被深深爱着的。可惜他毕竟只是个机器人！

无论“亚当”是否接受，结果是只有亚当和夏娃才可能创造“人类”的奇迹。而一个机器人永远只能是旁观者——现实就是这么残酷的。

“亚当”，只是有过一段所谓爱情的记忆罢了。

只是不知道，夏娃的记忆里是否还有“亚当”……

（三）你快乐所以我快乐

为了爱的人可以付出一切却不求回报。只要默默注视，在他（她）身边，看着他（她）幸福，自己就可以同样享福。

然而那个人明知却这般利用自己的好，自己的爱，有时还会厌弃自己。

这不是很残忍吗？

机器人本不该有感情的。但清水让他们有了感情，而且特别执着，这就是最大的不幸了。

拿破仑因为乔儿五岁时的一句戏言（也许当时乔儿是出于真心），从此固执地认为自己是乔儿的唯一，同时也把自己当作乔儿的唯一。

他（它？）不是不面对现实，只是无论乔儿怎么待它，它都会一直跟随乔儿。

乔儿可以三心二意，拿破仑却异常痴情。

最后“幸福”是乔儿，拿破仑只能把乔儿的快乐当成自己的快乐（或许这也是拿破仑定义的幸福吧！）

没有惊心动魄，却可以感觉到那种淡淡的却椎心的残忍。不动声色之间，幸福也是那么残酷的！

Himitsu-Top_Secret_秘密08年四月新番

STAFF

原作：清水玲子

掲载志：MELODY(白泉社)

监督：青山弘

シリーズ构成：铃木智

人设：大下久马

美术监督：清水友幸

音响监督：本田保则

音楽：平野义久

企画协力：白泉社「MELODY」编集部

アニメーション制作：マッドハウス

制作?著作：日本テレビ?D.N.ドリームパートナーズ?バップ?マッドハウス

CAST

薪刚：関智一

青木一行：浪川大辅

天地奈々子：野中蓝

百科狗 baikegou.com