influence和impact的区别

influence和impact的区别：

1、influence多表示对人的影响，还有表示支配，控制。impact表示强大作用，冲击，通常是用来表述不好的事情，有负面色彩。

2、influence的固定搭配有：~ (on/upon sb/sth)影响；作用 ；~ (over sb/sth)支配力；控制力；影响力 ；~ (on sb/sth)有影响的人（或事物） 。impact的固定搭配有：~ (of sth) (on sb/sth)巨大影响；强大作用 ；~ (on/upon) sth（对某事物）有影响，有作用； ~ (on/upon/with) sth(formal)?冲击；撞击 。

3、例句比较：

Users?increasingly?want?more?than?just?interaction?and?influence. 用户想要得到的，越来越不仅仅是互动和支配权。

Such?schemes?mean?little?unless?they?impact?on?people. 这些计划没什么意义，除非它们对人民产生影响。

扩展资料：

affect /impress /influence 翻译为影响时的区别：

1、affect v. 影响

〔辨析〕通常由物作主语，多产生消极作用。

〔例证〕The food is for the areas affected by the flood.食物是为受洪水影响的地区准备的。

2、impress v. 给…留下深刻印象

〔辨析〕指给人留下很深的印象，从而受到影响和感动，比 affect 影响更深，时间更长。

〔例证〕His lecture that day impressed the audience.他那天的讲座让听众印象尤深。

3、influence v. 影响

〔辨析〕通常指潜移默化地起作用。

〔例证〕What influenced him to take up teaching?是什么影响他去从事教学工作？

　影响.指以间接或无形的方式来作用或改变.下面就由我为大家带来关于影响的英语短语集锦，希望大家能有所收获。

　关于影响的相关短语

　负面影响 negative impact

　影响量 influence quantity

　影响半径 radius of influence;

　影响范围 coverage; radius;

　影响函数 kernel; influence function; Green function;

　影响量 influence quantity;

　影响区 area of coverage;

　影响数 influence number;

　影响特性 influencing characteristic;

　影响线 influence line;

　影响因素 influencing factor;

　影响域 {数} domain of influence;

　关于影响的相关单词

　influence;

　affect;

　impact;

　effect;

　关于影响的相关短句或解释

　1.(对别人的思想或行为起作用) influence; affect:

　affect one's health;

　影响健康

　hold up traffic;

　影响交通

　impair the quality;

　影响质量

　interfere with one's study;

　影响学习

　be influenced by the weather;

　受到气候影响

　chill [dampen] the enthusiasm of the masses

　影响群众的积极性

　2.(对人或事物所起的作用) effect; influence:

　social influence;

　社会影响

　produce an effect on;

　产生影响

　under Western influence;

　受西方的影响

　Will you use your influence to get me a job?

　你愿意运用你的影响替我找一份工作吗?

　This would create a bad impression.

　这样做影响不好。

　关于影响的词语辨析

　effect, influence这组词都有?影响?的意思，其区别是：

　effect 用作动词意为?造成?，?产生?，用作名词强调由于影响而产生特殊效果。如：The effects of the medicine are very good.(药效很好。)

　influence 可作动词、名词，指对某人的思想行为、性格等产生影响。如：She was influenced by her middle school teachers.(她受中学时的老师影响。)

　关于影响的相关例句

　1. And what of the effect on U.S domestic opinion?

　对美国国内的舆论有什么影响?

　2. I fell under the influence of a history master.

　我当时深受一位历史老师的影响。

　3. He has had to eat his words about the company being recession-proof.

　他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。

　4. The Shropshire landscape was an influence on Owen too.

　什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。

　5. I was hoping some of his genius might rub off.

　我希望他的才华也可以影响他人。

　6. He wonders if the different influences might not cancel each other out.

　他在想，各种影响能不能相互抵消。

　7. The report suggested that the same trend was at work in politics.

　这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。

　8. His reason had been permanently affected by what he had witnessed.

　他所目睹的那一幕永久性地影响了他的神智。

　9. I thought Sue would be a good influence on you.

　我认为苏能对你产生良好影响。

　10. It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.

　这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。

　11. The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.

　对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。

　12. Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.

　格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。

　13. She's not a very good influence on the youth of this country.

　她对这个国家的青年一代没什么好影响。

　14. He was suffering from shock as well as the after-effects of drugs.

　他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。

　15. Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.

　企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。

　关于影响的双语例句

　他用尽一切影响力使他们接受他的计划。

　He exerted all his influence to make them accept his plan.

　这件事情对社会造成了有害的影响。

　This event had a pernicious influence on society.

　各种各样的影响有助于塑造我们的孩子们的性格。

　Many influences help to fashion our children's characters.

　她是个很有影响力的人。

　She wields a lot of influence.

　不要让我影响你的决定。

　Don't let me influence your decision.

　别人怎样想对我们多半会产生很大影响。

　What others think exercises a great influence on most of us.

　影响一项政策就是对该政策具有一种影响。

　To affect a policy is to have an effect on it.

　因此我们正在努力去解除影响，恢复受影响地区的经营。

　So we have been working diligently supporting recovery and relief in the area.

　她说得对，这种病不仅影响儿童，也会影响成年人。

　As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.

　以上是我整理所得，欢迎大家阅读和收藏。

百科狗 baikegou.com