象棋里的"车"为什么读作 jū

因为自古以来，这个字在表示「战车

」的意思时，都可以读作 jū。关于象棋中的「车」会读作

jū的原因，在中文网络上，还流传着一种说法，即所谓韩信被「萧太后」陷害，被囚牢中，为了传承自己的兵法绝学而发明象棋。而韩信之所以把「车」读作「居」音，就是要用隐喻的手法来表示自己蒙冤被囚的事实。当然这只是一种传说 。

在「车」这个字指战车时，无论是在日常使用中还是在象棋中，理论上应当读做 jū。而随着汉语语音的发展，「车」字在现代被无差别地普遍读作 chē，只有在中国象棋以及诸如「车师」（读作 Jūshī ）

百科狗 baikegou.com