《诗经·鄘风·柏舟》：女大不中留

《诗经·鄘风·柏舟》：女大不中留

泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡他！母也天只，不谅人只！

泛彼柏舟，在彼河测。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝！母也天只，不谅人只！

关于《诗经·鄘风·柏舟》的主题，姚际恒认为是“贞妇有夫蚤死，其母欲嫁之，而誓死不愿之作。”方玉润认同这一观点，认为《诗经·邶风·柏舟》写贤臣忧谗悯乱，与这首《诗经·鄘风·柏舟》讲烈妇守贞不二同为向上主题， 均可为后世法则，又均冠于二风之首，可谓是相得益彰，各有所长。

孔子讲读“诗”当先存了“思无邪”之心，不仅仅是要净化所有读者的心灵世界，更是在督促大家不惹尘埃，不着俗套，不要拿自己经历的鸡零狗碎、一地鸡毛来理解“诗”。

姚际恒也好，方玉润也好，先有一个道学先生的帽子在头顶戴着，不由他们不屁股决定脑袋，说出“贞妇烈女”的话来。认真想想，若真如此的话，诗中女主人公的母亲，哪里还有人性好言，全然就是妓院老鸨的做派。自家女儿先夫的尸骨未寒，便要逼着女儿改嫁，这样的风尚，两千多年以来是罕见的，怎么可能在两千多年前却成了可以入诗的普遍状态？

《诗经·国风》由《周南》《召南》而《邶风》《鄘风》，不仅仅是政治、文化中心的变化，实际上也是礼乐文化影响程度强弱的变化。《诗经·周南》以《关雎》开篇，《诗经·召南》以《鹊巢》开篇，都是在讲以终为始、善始善终的爱情，无不饱含着包括父母在内的众人的祝福与看好。或“琴瑟友之”“钟鼓乐之”寓意礼成，或“百两将之”“百两成之”寓意双方父母的赞许与祝福。

《诗经·鄘风·柏舟》讲“髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡他”“髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝”，显然已经“发乎情”——忘乎礼了。以至于频频发出“母也天只，不谅人只”的抱怨之辞。孔子讲“不怨天，不尤人”，《诗经·鄘风·柏舟》的女主人公已经开始怨天尤人了，而且她所怨的恰是她的母亲，是什么促使她怪及爹娘和上天，抱怨爹娘上天不开眼的呢？不过是“髧彼两髦”所指代的那个年轻人而已。

相比较于《诗经·周南·关雎》和《诗经·召南·鹊巢》，《诗经·鄘风·柏舟》中主人公的情感更加热烈和奔放，已经完全不同于《周南》《召南》的“发乎情，止乎礼”了，对爹娘和上天的抱怨，恰恰表明女主人的情感已经不受“礼”的控制，情感的力量足以导引她冲破“礼”的藩篱。

情感本身是无所谓好，无所谓坏的。但发展到怨天尤人的程度，便有些问题了。之所以怨天，只是对天地的运行规律还不能洞悉和驾驭罢了；之所以尤人，不过是“不知人”而已。

古人讲“天下没有不是的父母”，这句话的潜台词不是讲父母都绝对正确，而是在讲之所以“有不是的父母”，不过是做子女的“不知人”而已。孔子讲“不患人之不己知，患不知人也。”若能够做到“知人”，哪里还会去抱怨自己的父母？

对于女儿而言，母亲不过是几十年后的自己。她的立场和出发点当然是女儿的一生幸福，不幸的是，做母亲的常常会试图在女儿身上打下自己一生所遭遇“不幸”的补丁，希望女儿不要再走自己曾走过的弯路。殊不知，自己都绕不过的弯路，凭什么让自己的女儿去硬生生的绕过呢？

这或许便是《诗经·鄘风·柏舟》女主人公大声喊出“母也天只，不谅人只”的根本缘由了！

随波漂下柏木舟，飘呀飘在河中流。发型酷毙美少年，让我心仪相耽留。宁愿誓死与白头，我的娘呀我的天，不遂我心让人愁！

随波漂下柏木船，飘呀飘在大河岸。蓄着分头那少年，值我余生永相伴。誓死不把心儿变。我的娘呀我的天，偏不相信这份缘！

皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥？皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。——先秦·佚名《小雅·白驹》 小雅·白驹

先秦 ： 佚名

诗经 ， 友情写马 译文及注释

译文

光亮皎洁小白马，吃我园中嫩豆苗。拴好缰绳绊住脚，就在我家过今朝。所说那位贤德人，请在这儿尽逍遥。

光亮皎洁小白马，吃我园中嫩豆叶。拴好缰绳绊住脚，就在我家过今夜。所说那位贤德人，在此做客心意惬。

光亮皎洁小白马，快速来到我的家。为公为侯多高贵，安逸享乐莫还家。悠闲自在别过分，不要避世图闲暇。

光亮皎洁小白马，空旷山谷留身影。一束青草作饲料，那人品德似琼英。走后别忘把信捎，切莫疏远忘友情。

鉴赏

全诗四章，分为两个层次。前三章为第一层，写客人未去主人挽留。古代留客的方式多种多样。《汉书·陈遵传》载有“投辖于井”的方式，当客人要走的时候，主人将客人车上的辖投于井中，使车不能行走，借此把客人留住。此诗描写的主人则是想方设法地把客人骑的马拴住，留马是为了留人，希望客人能在他家多逍遥一段时间，以延长欢乐时光，字里行间流露了主人殷勤好客的热情和真诚。主人不仅苦心挽留客人，而且还劝他谨慎考虑出游，放弃隐遁山林、独善其身、享乐避世的念头。在第三章里诗人采用间接描写的方法，对客人的形象作了刻画。客人的才能可以为公为侯，但生逢乱世，既不能匡辅朝廷又不肯依违，只好隐居山林。末章为第二层，写客人已去而相忆。主人再三挽留客人，得不到允诺，给主人留下了深深的遗憾，于是就希望客人能再回来，并和他保持音讯联系，不可因隐居就疏远了朋友。惜别和眷眷思念都溢于言表。

创作背景 《毛诗序》以为此诗是大夫刺周宣王不能留用贤者于朝廷。明清以后，有人认为殷人尚白，大夫乘白驹，为周武王饯送箕子之诗；有人认为是王者欲留贤者不得，因而放归山林所赐之诗。今人余冠英《诗经选》以为是留客惜别的诗，上承蔡、曹，较合诗意。楚楚者茨，言抽其棘。自昔何为，我艺黍稷。我黍与与，我稷翼翼。我仓既盈，我庾维亿。以为酒食，以享以祀。以妥以侑，以介景福。济济跄跄，絜尔牛羊，以往烝尝。或剥或亨，或肆或将。祝祭于祊，祀事孔明。先祖是皇，神保是飨。孝孙有庆，报以介福，万寿无疆。执爨踖踖，为俎孔硕。或燔或炙，君妇莫莫。为豆孔庶，为宾为客。献酬交错，礼仪卒度，笑语卒获。神保是格，报以介福，万寿攸酢。我孔戁矣，式礼莫愆。工祝致告，徂赉孝孙。苾芬孝祀，神嗜饮食。卜尔百福，如几如式。既齐既稷，既匡既敕。永锡尔极，时万时亿。礼仪既备，钟鼓既戒。孝孙徂位，工祝致告。神具醉止，皇尸载起。钟鼓送尸，神保聿归。诸宰君妇，废彻不迟。诸父兄弟，备言燕私。乐具入奏，以绥后禄。尔肴既将，莫怨具庆。既醉既饱，小大稽首。神嗜饮食，使君寿考。孔惠孔时，维其尽之。子子孙孙，勿替引之。——先秦·佚名《楚茨》

楚茨

先秦 ： 佚名

楚楚者茨，言抽其棘。自昔何为，我艺黍稷。我黍与与，我稷翼翼。

我仓既盈，我庾维亿。以为酒食，以享以祀。以妥以侑，以介景福。

济济跄跄，絜尔牛羊，以往烝尝。或剥或亨，或肆或将。

祝祭于祊，祀事孔明。先祖是皇，神保是飨。孝孙有庆，报以介福，万寿无疆。

展开阅读全文∨

楚楚者茨，言抽其棘。自昔何为，我艺黍稷。我黍与与，我稷翼翼。

我仓既盈，我庾维亿。以为酒食，以享以祀。以妥以侑，以介景福。

济济跄跄，絜尔牛羊，以往烝尝。或剥或亨，或肆或将。

祝祭于祊，祀事孔明。先祖是皇，神保是飨。孝孙有庆，报以介福，万寿无疆。

执爨踖踖，为俎孔硕。或燔或炙，君妇莫莫。为豆孔庶，为宾为客。

献酬交错，礼仪卒度，笑语卒获。神保是格，报以介福，万寿攸酢。

我孔戁矣，式礼莫愆。工祝致告，徂赉孝孙。苾芬孝祀，神嗜饮食。

卜尔百福，如几如式。既齐既稷，既匡既敕。永锡尔极，时万时亿。

礼仪既备，钟鼓既戒。孝孙徂位，工祝致告。神具醉止，皇尸载起。

钟鼓送尸，神保聿归。诸宰君妇，废彻不迟。诸父兄弟，备言燕私。

乐具入奏，以绥后禄。尔肴既将，莫怨具庆。既醉既饱，小大稽首。

诗经 ， 祭祀 ， 宴会乐歌岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。——先秦·佚名《无衣》

无衣

先秦 ： 佚名

古诗三百首 ， 诗经 ， 咏物怀人泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！——先秦·佚名《国风·鄘风·柏舟》

国风·鄘风·柏舟

先秦 ： 佚名

泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！

诗经婚恋鹏仔 微信 15129739599

百科狗 baikegou.com