when they cry 谐音歌词

这个连日文歌词都还没人放上来。。其实里面的歌词就是When They Cry和炉心熔解歌词混在一起，不过顺序有变有剪辑。我听了一遍记下来了，所以日文和罗马音都会发上来。

歌名：炉心融解 X When They Cry -Rosin Mix-

混音作者：全农连P

原作者：iroha（炉心融解）、rapbit（When They Cry）

罗马音和日文歌词

罗马音（大写部分为英语）：

me o samaseba nakidashita higurashi tachi ga naiteta ki ga shita

tokku no touni namida kirashitanda hakidashitai kotoba wa...

machi akari hanayaka

eeteru masui no tsumetasa

nemurenai gozen niji

subete ga kyuusoku ni kawaru

oiru kire no raitaa

yaketsuku youna i no naka

subete ga sou uso nara

hontou ni yokatta noni ne

kimi no kubi o shimeru yume o mita

hikari no afureru hirusagari

kimi no hosoi nodo ga haneru no o

nakidashi souna me de miteita

kore ja gojuuichi mai no jiji nuki da

iya na koto naraba ichiji nuki na

muda to ienai

saigo no kakera to sunadokei ga nagaredasu

kotoba ga denai tometa mama

ikusen no toki o koetara

PLEASE ONE CHANCE tte SAY

sono mama ga sugireba ii no ni

kotoba ga denai tometa mama (kakuyuugouro ni sa)

ikusen no toki o koetara (tobikonde mitai to)

PLEASE ONE CHANCE tte SAY (soshitara)

sono mama ga denainda kawari ni oto nagase (subete ga yurusareru youna ki ga shite)

itsumo mawari de nonoshirare

muri to wakattete furioroshita te

sore wa tsumi, hazumi

izumi ni hirogaru hamon no hazu ga hamono to naru

iyasu no wa jikan no hazu ga (beranda no mukou gawa)

gishin anki kara nijinda iwakan no hatsuga (kaidan o nobotte yuku oto)

"hitori ga yararetara futari de kaese" (kageridashita sora ga)

jibun shika inakya dou sureba ii? (mado garasu ni heya ni ochiru)

tsumuide wa kuzureru eien no tsumiki (kakusan suru yuugure)

teihen no sumi ni wasureta hahen (nakiharashita youna hi no aka)

asu e kasaneta kibou no konseki (tokeru you ni sukoshi zutsu)

shinjita kara koso chi o nokose (sukoshi zutsu shinde yuku sekai)

kaunto zero toki o tometa mama (kimi no kubi o shimeru yume o mita)

risetto osazu ni kiseki okosu ze (harukaze ni yureru kaaten)

kakushi koroshi nagashita tsumihoroboshi (kawaite kireta kuchibiru kara)

ima sora no mukou matsuribayashi (koboreru kotoba wa awa no you)

kotoba ga denai tometa mama (kakuyuugouro ni sa)

ikusen no toki o koetara (tobikonde mitai to)

PLEASE ONE CHANCE tte SAY (omou)

sono mama ga sugireba ii no ni (masshiro ni kioku tokasarete kieru)

kotoba ga denai tometa mama (kakuyuugouro ni sa)

ikusen no toki o koetara (tobikon de mi tara)

PLEASE ONE CHANCE tte SAY (mata mukashi mitai ni)

sono mama ga denainda kawari ni oto nagase (nemureru youna sonna ki ga shite)

WHEN THEY CRY kore wa zenzen kurai hanashi janainda yo fure sen no daisu (tokei no byoushin ya)

subete no gou o seou mi o kiritsukeru LIKE A kougousei no gotoku itsu demo junkan o (terebi no shikai sha ya)

watashi ni wa juujika o nigami nara shuushi kamou (soko ni iru kedo)

kuraku te yuuhi ha mou tozasare ta (mienai dareka no)

negai wa todoiteru no (waraigoe)

ano ko wa dou omotteru no (houwa shite hankyou suru)

areguro ajiteeto

miminari ga kienai yamanai

areguro ajiteeto

miminari ga kienai yamanai

kotoba ga denai tometa mama (kakuyuugouro ni sa)

ikusen no toki o koetara (tobikonde mitai to)

PLEASE ONE CHANCE tte SAY (omou)

sono mama ga sugireba ii no ni (massao na hikari tsutsumarete kirei)

kotoba ga denai tometa mama (kakuyuugouro ni sa)

ikusen no toki o koetara (tobikonde mitara)

PLEASE ONE CHANCE tte SAY (omou)

sono mama ga... (kitto nemuru youni kiete ikerunda)

kotoba ga denai tometa mama (boku ga inai asa wa)

ikusen no toki o koetara (ima yori zutto subarashikute)

PLEASE ONE CHANCE tte SAY (subete no haguruma ga kamiatte)

sono mama ga sugireba ii no ni

kotoba ga denai tometa mama (kitto sonna sekai da)

ikusen no toki o koetara

"PLEASE ONE CHANCE" nante iwanai sa

minna ga matteru te o nobase

kotoba ga denai tometa mama

ikusen no toki o koetara

PLEASE ONE CHANCE tte SAY

sono mama ga...

me o samaseba nakidashita higurashi tachi ga naiteta ki ga shita

tokku no touni namida kirashitanda hakidashitai kotoba wa...

me o samaseba nakidashita higurashi tachi ga naiteta ki ga shita

tokku no touni namida kirashitanda hakidashitai kotoba wa...

---------

日文：

目を覚ませば鸣き出した ひぐらし达が泣いてた気がした

とっくのとうに涙切らしたんだ 吐き出したい言叶は…

街明かり 华やか

エーテル麻酔の冷たさ

眠れない 午前二时

全てが 急速に変わる

オイル切れのライター

焼けつくような胃の中

全てがそう嘘なら

本当に よかったのにね

君の首を绞める梦を见た

光の溢れる昼下がり

君の细い喉が跳ねるのを

泣き出しそうな眼で见ていた

これじゃ51枚のジジ抜きだ

嫌な事ならば一字抜きな

无駄と言えない

最後のカケラと砂时计が流れ出す

コトバが出ない止めたまま

几千の时を越えたら

Please One ChanceってSay

そのままが过ぎればいいのに

コトバが出ない止めたまま（核融合炉にさ）

几千の时を越えたら（飞び込んでみたいと）

Please One ChanceってSay（そしたら）

そのままが出ないんだ代わりに音流せ（すべてが许されるような気がして）

いつも周りで骂られ

无理と分かってて振り下ろした手

それは罪、弾み

泉に広がる波纹のはずが刃物となる

愈すのは时间のはずが（ベランダの向こう侧）

疑心暗鬼から渗んだ违和感の発芽（阶段を升ってゆく音）

「一人がやられたら二人で返せ」（阴り出した空が）

自分しかいなきゃどうすればいい？（窓ガラスに 部屋に落ちる）

纺いでは崩れる永远の积み木（拡散する夕暮れ）

底辺の隅に忘れた破片（泣き肿らしたような阳の赤）

明日へ重ねた希望の痕迹（融けるように少しずつ）

信じたからこそ血を残せ（少しずつ死んでゆく世界）

カウントZERO 时を止めたまま（君の首を绞める梦を见た）

リセット押さずに奇迹起こすぜ（春风に揺れるカーテン）

隠し杀し流した罪灭し（乾いて切れた唇から）

今そらのむこう祭囃し（零れる言叶は泡のよう）

コトバが出ない止めたまま（核融合炉にさ）

几千の时を越えたら（飞び込んでみたいと）

Please One ChanceってSay（思う）

そのままが过ぎればいいのに（真っ白に 记忆融かされて消える）

コトバが出ない止めたまま（核融合炉にさ）

几千の时を越えたら（飞び込んでみたら）

Please One ChanceってSay（また昔みたいに）

そのままが出ないんだ代わりに音流せ（眠れるような そんな気がして）

When They Cry これは全然暗い话じゃないんだよ 振れ千のダイス（时计の秒针や）

全ての业を背负う身を斩り付ける Like a光合成の如く何时でも循环を（テレビの司会者や）

私には十字架を 苦みなら终始噛もう（そこにいるけど）

暗くて夕日はもう闭ざされた（见えない谁かの）

愿いは届いてるの（笑い声）

あの子はどう思ってるの（饱和して反响する）

アレグロ?アジテート

耳鸣りが消えない 止まない

アレグロ?アジテート

耳鸣りが消えない 止まない

コトバが出ない止めたまま（核融合炉にさ）

几千の时を越えたら（飞び込んでみたいと）

Please One ChanceってSay（思う）

そのままが过ぎればいいのに（真っ青な光 包まれて奇丽）

コトバが出ない止めたまま（核融合炉にさ）

几千の时を越えたら（飞び込んでみたら）

Please One ChanceってSay（そしたら）

そのままが…（きっと眠るように 消えていけるんだ）

コトバが出ない止めたまま（仆のいない朝は）

几千の时を越えたら（今よりずっと 素晴らしくて）

Please One ChanceってSay（全ての歯车が噛み合った）

そのままが过ぎればいいのに

コトバが出ない止めたまま（きっと そんな世界だ）

几千の时を越えたら

"Please One Chance" なんて言わない さ

皆が待ってる手を伸ばせ

コトバが出ない止めたまま

几千の时を越えたら

Please One ChanceってSay

そのままが…

目を覚ませば鸣き出した ひぐらし达が泣いてた気がした

とっくのとうに涙切らしたんだ 吐き出したい言叶は…

目を覚ませば鸣き出した ひぐらし达が泣いてた気がした

とっくのとうに涙切らしたんだ 吐き出したい言叶は…

---------

P.S.

话说觉得歌蛮好听的，本来就喜欢炉心融解和When They Cry，这个混音将这两首歌合得很不错。

あぁほら

aahora

啊 看吧

また间违えた

matamachigaeta

又再犯错了

これで何度？

koredenando?

这是第几遍？

何回目？

nankaime?

第几次了？

ねえほら

neehora

呐 看吧

塞いでたって

fusaidetatte

即使去堵着

ぽっかり浮き出る伤迹

pokkariukiderukizuato

伤痕亦依然裂开

あぁほら

aahora

啊 看吧

また误魔化した

matagomakashita

又在推搪了

见て见ぬ振り

miteminufuri

视若无睹

お上手ね

ojouzune

还真高明呢

もうほら

mouhora

够了 看吧

何言われたって

naniiwaretatte

即使被人怎样说

谁もわたしを望まない

daremowatashiwonozomanai

谁亦不会对我寄予期望

むき出して痛い痛い

mukidashiteitaiitai

揭露出来好痛好痛

强がって痛い痛い

tsuyogatteitaiitai

一直逞强好痛好痛

息诘まって痛い痛いんだよ

ikidumatteitaiitaindayo

透不过气好痛好痛啊

わたしって失败作だってさって

watashitteshippaisakudattesatte

我就是所谓的失败作吧

いらない子なんだって

iranaikonandatte

我是不被人需要的孩子吧

何やったって

naniyattatte

不论做什么

顽张ったって

ganbattatte

即使再努力

ダメらしいや

damerashiiya

也是不行的吧

爱爱爱されたくて伪って

aiaiaisaretakuteitsuwatte

装作被人爱着

もっともっと笑颜で

mottomottoegaode

只要露出更多的笑容

いればいいかな

irebaiikana

就可以了吗

あぁほら

aahora

啊 看吧

また擦りむいた

matasurimuita

又在擦损了

これで何度？何回目？

koredenando?nankaime?

这是第几遍？第几次了？

ねえほら

neehora

呐 看吧

隠してたって

kakushitetatte

即使隐起来

じわり浮き出るトラウマ

jiwariukiderutorauma

心理阴影还是渐渐浮现脑海

あぁほら

aahora

啊 看吧

また饮み込んだ

matanomikonda

又再把真心话藏在心里

澄まし颜がお上手ね

sumashigaogaojouzune

一脸假正经 还真高明呢

もうほら

mouhora

够了 看吧

何言われたって

naniiwaretatte

即使被人怎样说

嘲られ痣だらけ

azakerirareazadarake

亦只是被人嘲笑 满身淤青

闭塞感にユラユラ

heisokukanniyurayura

因憋屈感而摇摇晃晃的

劣等感にクラクラ

rettoukannikurakura

因为自卑感而头晕炫目的

息诘まってカラカラなの

ikidumattekarakaranano

透不过气般的空虚吗

わたしって失败作だってなって

watashitteshippaisakudattenatte

我就是所谓的失败作吧

いらない子なんだって

iranaikonandatte

我是不被人需要的孩子吧

何やったって

naniyattatte

不论做什么

顽张ったって

ganbattatte

即使再努力

无駄みたいだ

mudamitaida

也只是徒劳而已

生まれてきた意味が欲しくて

umaretekitaimigahoshikute

想要得到诞生世上的意义

もっともっと自然に笑えばいいかな

mottomottoshizenniwaraebaiikana

只要更加更加自然地笑出来就可以了吗

神様

kamisama

神啊

もしも生まれ変わることが出来たら

moshimoumarekawarukotogadekitara

如果能让我重生的话

爱される子になれますように

aisarerukoninaremasuyouni

我想要成为被人所爱的孩子

泣き止んだ鼓动を子守歌に

nakiyandakodouwokomoriutani

不再哭泣的心化作摇篮曲

きっときっと明日は

kittokittoasuha

明天一定一定

笑えるよね

waraeruyone

能由心欢笑的吧

间违いだらけに

machigaidarakeni

伴随无数过错

オヤスミナサイ

oyasuminasai

晚安了

百科狗 baikegou.com