请哪位帮我翻译一下《ALL RISE》这首歌的歌词

分类: 娱乐休闲 >> 音乐

解析:

allrise

全体肃立

your honour please 法官大人

gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话

what i will tell (tell) 我将要说的

happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生

i must confess (confess) 我必须承认

'cos i've had about enough (enough) 我已经受够了

i need your help (help) 我需要你的帮助

got to make this here thing stop (stop) 把发生在这里的事摆平。

baby i swear i tell the truth

(uhuh)（从这一句，说话对象转向被告）宝贝我对天发誓

about all the things you used to do (e on)

关于你所作的一切,我说的是实话

and if you thought you had me fooled (e on) 如果你认为你愚弄了我

i'm tellin' you now objection overruled 我现在就告诉你， *** 无效！！

here we go (oh baby) 现在你给我听好：

one for the money and the free rides 第一控诉你不劳而获的金钱

it's o for the lie that you denied 第二控诉你矢口否认的谎言

all rise (all rise) 全体起立！！

all rise (all rise, all rise) 全体起立！！

three for the calls you've been making 第三控诉你曾经的花言巧语

it's four for the times you've been faking 第四控诉你那么多次胡编乱造

all rise (i'm gonna tell it to your face)

全体起立！！（我要当面告诉你）

all rise (i rest my case) 全体起立！！（陈词完毕）

you're on the stand (stand) 你站在那里

with your back against the wall (wall)背靠在墙壁

nowhere to run (run) 无路可逃

and nobody you can call (call) oh no 也没人能救你

i just can't wait (wait) 我不能等下去了

now the case is open wide (wide) 事情已经大白于天下

you'll try to pray (pray) 你 祈祷吧

but the jury will decide (decide) 但是陪审团自有裁决

(oh baby)

so step back 'cos you don't know this cat

退后一点因为你根本不了解这个恶毒的女人

i know deep down that you don't want me to react

我十分了解你不希望我反应激烈

i lay low leaving all my options open 留下我所有的陈词我将会冷静低调

the decision of the jury has not been spoken 当陪审团的决定尚未公布

step in my house you find that your stuff has gone (gone)

进入我家你会发现你的所有不翼而飞

but in reality to whom does the stuff belong

但事实上这些东西本该属于谁

i bring you into court to preach my order 我把你带到法庭提出我的要求

and you know that you overstep the border, uhuh

你也知道你早已超出界线。

我怀念的 开始懂了 遇见 逆光 绿光 天黑黑 咕叽咕叽 第一天 雨天 关于 hey jude 直来直往 我也很想他 同类 隐形人 眼泪成诗 我要的幸福 橄榄树 梦游 坏天气 害怕 超快感 飘着 神奇 我不难过 我的爱 零缺点 安宁 完美的一天 奔 爱情字典 开始懂了 (片段) 不是真的爱我 很好 任性 懂事 王子面 练习 honey honey 风筝 逃亡 爱情证书 爱情的花样 漩涡 需要你 venus 原来你什么都不想要 天空 明天晴天 绿光 (片段) 相信 歌词难得一见 歌词年轻无极限 歌词一起走过 歌词眼神 歌词真的 歌词梦不落 歌词流浪地图 歌词someone 歌词我不爱 歌词心愿 歌词我怀念的 (片段) 歌词一样的夏天 歌词学会 歌词leave 歌词the moment 歌词星期一天气晴我离开你 歌词祝你开心 歌词慢慢来 歌词太阳底下 歌词梦想天空 歌词另一张脸 歌词没时间 歌词我是我 歌词第六感 歌词in the beginning 歌词silent all these years 歌词中间地带 歌词听见 歌词累赘 歌词原来你什么都不要 歌词up2u 歌词爱从零开始 歌词不能和你一起 歌词没有人的方向 歌词on the road 歌词随堂测验 歌词休止符 歌词we will get there 歌词作战 歌词siient aii these years 歌词浓眉毛 歌词afterward 歌词了解 歌词乘着风 歌词rise 歌词牵挂 歌词自然 歌词sometimes love just .. 歌词和平 歌词懒得去管 歌词反过来走走 歌词就是这样 歌词tonight, i feel clos.. 歌词on the road 2 歌词stefanie 歌词e-lover 歌词the 歌词超快感turbo 歌词that i would be good 歌词遇见 (演奏版片段) 歌词未完成 歌词接下来 歌词遇见 (伴奏版) 歌词leave me alone 歌词逆光 (电台版) 歌词永远 歌词绿光/神奇 歌词麦当劳主题曲 歌词爱情证书remix 歌词天长地久 歌词懒的去管 歌词我的爱 (片段) 歌词我想 歌词遇见 (伴奏版片段) 歌词未知的精采 歌词our memory 歌词星期一 天气晴 我离开你 歌词全心全意 歌词you love me 歌词不同 歌词我的天地 歌词种 歌词爱不哭 歌词我对你有多重要 歌词爱的线索 歌词一起走到 歌词one united people 歌词my story _your song 歌词难得一見 歌词dream a little dream.. 歌词that i wouid be good 歌词sparkling diamonds 歌词on the road2 歌词未知的精彩 歌词中间地帶 歌词零零星星 歌词终于 歌词星期一 歌词sometimes love just .. 歌词let's vino 歌词我的爱 主：歌词后面的为歌名

百科狗 baikegou.com