Self Control 歌词

我补充一点，第六行Through the wall something's breaking这一句的解释。

看上去是Through the wall, something's breaking. 但这样是说不通的。这句话应该是倒置句，原句是 ”Something is breaking through the wall.“ 因为break through是固定短语，意为冲破突破（后面一般跟某障碍或某条线），而且有什么东西碎了正确表达是Something is being broken.（因为是被打碎了所以是被动）而不是Something's breaking（有什么东西正在打）.

wall意思是墙，在这里可以引申为阻碍（防线），理性的防线精神的防线之类的。而把through the wall前置的目的是强调防线被突破了。

综上这句话的真正理解应该是“理智的防线正在奔溃”或“有什么正在冲破理性的阻碍”。同时也为后面歌词里的大段妄想埋下伏笔。

这些当然都是我瞎及罢乱编的。嗯。

百科狗 baikegou.com