求《EVA》中《FLY ME TO THE MOON》的歌词

fly me to the moon

and let me play among the star

won't you let me see what spring is like

on jupiter and mars

in othe words, hold my hand!

in othe words, darling, kiss me,

in othe words, darling, kiss me, kiss me

fill my heart with song

and let me sing forevermone

cos, you are all i long for

all i worship and adore

in other words. please be true!

in other words, i love you!

oh! oh!

i love you!

MOON

作词：ECO / MASANCO

作曲：JOVETTE RIVERA / JOEY CARBONE

编曲：YUKIHIDE"YT"TAKIYAMA

歌：KAT-TUN

月夜の梦 碧に染まる 想い出たち 叶わぬ恋と 知ってた

tsu ki yo no yu me a o i so ma ru o mo i de ta chi ka na wa nu ko i to shi tte ta

月夜的梦 被染成蓝色的回忆 那是无法实现的爱恋 我知道

いつからだろ 挂け违えた気持ち二つ

i tsu ka ra da ro ka ke chi ga e ta ki mo chi fu ta tsu

什么时候开始的 我们俩开始有两种不一致的感觉

まだ间に合う？ なんてね

ma da ma ni a u ? na n te ne

还来得及吗 为什么

浅き梦 覚めないで 甘い瞳（め）で 爱抚（あいぶ）して

a sa ki yu me sa me na i de a ma i me de a i bu shi te

不愿从这淡淡的梦中醒过来 用温柔的眼神 轻轻的爱抚我吧

WHEN I FEEL YOU

WHEN I LOVE YOU

一夜限りの 月の光 全て脱ぎ舍てて 羽ばたく蝶になる

i chi ya ka gi ri no tsu ki no hi ka ri su be te nu gi su te te ha ba ta ku cho u ni na ru

仅此一夜的月光 蜕去全部 舍弃所有 化作展翅的蝶

生まれ変わっても 抱きしめてね 同じ优しさで 私を爱して

u ma re ka wa tte mo da ki shi me te ne o na ji ya sa shi sa de wa ta shi wo a i shi te

即使轮回转世 也请抱紧我吧 用同样的温柔 再爱我一遍

SO PLEASE

UNDER THE MOONLIGHT

おぼろ月夜 雾に霞（かす）む 二人の日々 壊れそうな 约束

o bo ro tsu ki yo ki ri ni ka su mu fu ta ri no hi bi ko wa re so u na ya ku so ku

朦胧的月夜 在雾中模糊的 我们俩的每一天 好像将要消失的约定

嘘でもいい あなたの大切でありたくて

u so de mo i i a na ta no ta i se tsu de a ri ta ku te

即使是梦境也好 我想要你的珍惜

背伸びして追いかけた

se no bi shi te o i ka ke ta

即使是逞强 也要追到你

艶（あで）やかに 舞い踊り 美しく 诱われて

a de ya ka ni ma i o do ri u tsu ku shi ku sa so wa re te

你妖艳的舞蹈着 如此美丽 将我吸引

そっと WHEN I MISS YOU

so tto WHEN I MISS YOU

再一点 WHEN I MISS YOU

一夜限りの 月の光 全て脱ぎ舍てて 羽ばたく蝶になる

i chi ya ka gi ri no tsu ki no hi ka ri su be te nu gi su te te ha ba ta ku cho u ni na ru

仅此一夜的月光 蜕去全部 舍弃所有 化作展翅的蝶

生まれ変わっても 抱きしめてね 同じ优しさで 私を爱して

u ma re ka wa tte mo da ki shi me te ne o na ji ya sa shi sa de wa ta shi wo a i shi te

即使轮回转世 也请抱紧我吧 用同样的温柔 再爱我一遍

SO PLEASE

UNDER THE MOONLIGHT

辉いた 遥かな记忆を 呼び覚まして 进むよ

ka ga ya i ta ha ru ka na ki o ku wo yo bi sa ma shi te su su mu yo

唤起那遥远的 发着光的记忆 前进吧

でも 何げない 小さなことばかり 消えない 消せない

de mo na ni ge na i chi i sa na ko to ba ka ri ki e na i ke se na i

可是 回忆里尽是零零落落的碎片 不能消除 也无法消除

一夜限りの 月の光 全て脱ぎ舍てて 羽ばたく蝶になる

i chi ya ka gi ri no tsu ki no hi ka ri su be te nu gi su te te ha ba ta ku cho u ni na ru

仅此一夜的月光 蜕去全部 舍弃所有 化作展翅的蝶

生まれ変わっても 抱きしめてね 同じ优しさで 私を爱して

u ma re ka wa tte mo da ki shi me te ne o na ji ya sa shi sa de wa ta shi wo a i shi te

即使轮回转世 也请抱紧我吧 用同样的温柔 再爱我一遍

一夜限りの 月の光 全て脱ぎ舍てて 散りゆく华になる

i chi ya ka gi ri no tsu ki no hi ka ri su be te nu gi su te te chi ri yu ku ha na ni na ru

仅此一夜的月光 蜕去全部 舍弃所有 化作飘零的花

生まれ変わっても 抱きしめてね 梦の中でいいよ 私を爱して

u ma re ka wa tte mo da ki shi me te ne yu me no na ka de i i yo wa ta shi wo a i shi te

即使轮回转世 也请抱紧我吧 就算在梦中也好 再爱我一遍

SO PLEASE

百科狗 baikegou.com