送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业原文_翻译及赏析

流落征南将，曾驱十万师。罢归无旧业，老去恋明时。独立三边静，轻生一剑知。茫茫江汉上，日暮欲何之。——唐代·刘长卿《送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业》 送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业 流落征南将，曾驱十万师。

罢归无旧业，老去恋明时。

独立三边静，轻生一剑知。

茫茫江汉上，日暮欲何之。 送别 ， 同情以景衬情 译文及注释

译文

这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。

后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。

少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。

在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？

鉴赏

此诗抒发作者对主人公被斥退罢归的惋惜不满与感慨之情。起句以浩叹发出，“征南将”点明归者以前身份，就是这位南征北战的将军，如今却被朝廷罢斥遣归，投 *** 头，萧条南归，恓惶而去。“流落”二字融注情感，突发领起，总冒全首，含裹通体，撞心触眼，是为一篇主意所在，一起手即与别者连缀纽结，开出下文若大天地。此句从眼前事写起，次句叙其人先前军职显要，重兵在握。“驱”意为统率，下得有力。“十万师”而能驱遣自如，表现其叱吒风云的才干，足见其人的不凡。不过这些都成为过去，一个“曾”字，深深地荡入雄壮的岁月，饱含唏嘘惋叹。首联今昔对比，叙其身世处境，感慨难以名状。

颔联写友人困顿坎坷，仍眷恋朝廷。“罢归”“老去”指出将军“流落”之因，“归无旧业”说明题目的“襄州”，仅家徒四壁而已。也暗示其人一心戎马，为国征战不解营生。在“古木苍苍离乱后，几家同住一孤城”（《新息道中作》）的时代，老去投归，景况可想。两句上二下三，前后转折，意义上中间含个“而”字在，顿挫而沉郁，有杜诗风神。所谓“明时”，实则为作者对时局的微词。戎马一生、屡树战功的将军，却被罢斥，足见朝廷之“不明”。两句为对文，作互文看更有慨触。次句语由直寻，羌无故实，但“老去”犹“恋”，则使人不能不想起廉颇老矣还希重用的史实，而同情这位被迫退职的军人。

颈联两句又荡回过去，承“曾驱”来，追忆将军昔日独镇“三边”（泛指边防），敌寇生畏，关塞晏然，有功于国。次句为“一剑知轻生”的倒句。“一剑知”，意谓奔勇沙场，忠心可鉴，此外，出生入死，效命疆场，也只有随身伙伴——佩剑知道。有感于时局不明，焉得逢人而语，这是感慨系之的话。两句字斟句酌，句凝字稳。谓语“静”“知”殿在句后，以示其人的功业与赤心。独静三边，为国轻生，以示“罢归”，尚非其时。

创作背景 《送李中丞之襄州》，又作《送李中丞归汉阳别业》，大致为安史之乱平息不久后，刘长卿为李中丞被斥退罢归的不幸遭遇所感而作。刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

刘长卿

南国辛居士，言归旧竹林。未逢调鼎用，徒有济川心。 予亦忘机者，田园在汉阴。因君故乡去，遥寄式微吟。——唐代·孟浩然《都下送辛大之鄂》

都下送辛大之鄂

南国辛居士，言归旧竹林。未逢调鼎用，徒有济川心。

予亦忘机者，田园在汉阴。因君故乡去，遥寄式微吟。 送别思乡汉江明月照归人，万里秋风一叶身。休把客衣轻浣濯，此中犹有帝京尘。——明代·边贡《重赠吴国宾》

重赠吴国宾

汉江明月照归人，万里秋风一叶身。

休把客衣轻浣濯，此中犹有帝京尘。 古诗三百首 ， 送别友情白须宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。致词何所拟？愿自边城始。边城贵者李将军，战鼓遥疑天上闻。屯田布锦周千里，牧马攒花溢万群。白云本是乔松伴，来绕青营复飞散。三声画角咽不通，万里蓬根一时断。丰州闻说似凉州，沙塞清明部落稠。行客已去依独戍，主人犹自在高楼。梦视旌旆何由见，每值清风一回面。洞里先生那怪迟，人天无路自无期。砂泉丹井非同味，桂树榆林不并枝。吾翁致身殊得计，地仙亦是三千岁。莫著戎衣期上清，东方曼倩逢人轻。——唐代·卢纶《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》

送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居

唐代卢纶

展开阅读全文∨ 白须宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。

致词何所拟？愿自边城始。

边城贵者李将军，战鼓遥疑天上闻。

屯田布锦周千里，牧马攒花溢万群。

白云本是乔松伴，来绕青营复飞散。

三声画角咽不通，万里蓬根一时断。

丰州闻说似凉州，沙塞清明部落稠。

行客已去依独戍，主人犹自在高楼。

梦视旌旆何由见，每值清风一回面。

洞里先生那怪迟，人天无路自无期。

砂泉丹井非同味，桂树榆林不并枝。

吾翁致身殊得计，地仙亦是三千岁。

莫著戎衣期上清，东方曼倩逢人轻。 ▲ 送别

有关于辛弃疾的诗词（越短越好）3首

1.和渔船有关的诗句

和渔船有关的诗句包括：

1、唐代李贺《南园十三首（其十三）》

原文：

小树开朝径，长茸湿夜烟。柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。

古刹疏钟度，遥岚破月悬。沙头敲石火，烧竹照渔船。

译文：

树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。

古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。

2、唐代张旭《桃花溪》

原文：

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？

译文：

一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？

3、唐代王维《桃源行》

原文：

渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐看红树不知远，行尽青溪不见人。

山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树，近入千家散花竹。

译文：

渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。

走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。

4、南宋杨万里《舟过安仁》

原文：

一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

译文：

一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。

怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。

5、宋代戴复古《江村晚眺》

原文：

江头落日照平沙，潮退渔船搁岸斜。

白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。

译文：

江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。

一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。

2.描写“山水鱼船”的诗句有哪些

1.《望洞庭》年代： 唐 作者： 刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

2.《鹧鸪天·我是清都山水郎》年代： 宋 作者： 朱敦儒

我是清都山水郎。天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上流云借月章。诗万首，酒千觞。几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

3.《赠殷山人》年代： 唐 作者： 张籍

郁郁山中客，知名四十年。恓惶身独隐，寂寞性应便。

世业公侯籍，生涯黍稷田。藤悬读书帐，竹系网鱼船。

4.《晨起》年代： 宋 作者： 陆游

海燕翩将乳，戎葵粲己繁。

鱼船初入市，蒪担未过门。

年耄停朝课，家贫省小餐。

所欣行药处，秧稻遍村村。

5.《临江仙·过水穿山前去也》年代： 宋 作者： 赵佶

过水穿山前去也，吟诗约句千馀。淮波寒重雨疏疏。烟笼滩上鹭，人买就船鱼。古寺幽房权且住，夜深宿在僧居。梦魂惊起转嗟吁。愁牵心上虑，和泪写回书。

山水有几个意思？

山水一词有三层意思：山上流下来的水；山和水，泛指山、江、河、湖、海；山水画的简称，指以风景为题材的中国画。山水画是以自然风景为主要描写对象的绘画，是中国传统三大画科之首。

3.和渔船有关的诗句有哪些

1. 一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。—— 宋代杨万里《舟过安仁》

释义：一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。

2. 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 —— 唐代张旭《桃花溪》

释义：一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。

3. 沙头敲石火，烧竹照渔船。—— 唐代李贺《南园十三首》

释义：到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。

4. 江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。—— 宋代戴复古《江村晚眺》

释义：江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。

5. 白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。—— 唐代郑谷《淮上渔者》

释义：无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。

6. 君看一叶舟，出没风波里。 —— 宋代范仲淹《江上渔者》

释义：看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。

7. 五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。—— 宋代周邦彦《苏幕遮·燎沉香》

释义：五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘

8. 月黑见渔灯，孤光一点萤。—— 清代查慎行《舟夜书所见》

释义：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。

9. 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。—— 唐代王维《桃源行》

释义：渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。

10. 渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。—— 唐代王勃《滕王阁序》

释义：傍晚渔舟中传出的歌声，响彻彭蠡湖滨，雁群感到寒意而发出的惊叫，鸣声到衡阳之浦为止。

4.描写渔民的诗句

江上渔者

范仲淹

江上往来人，

但爱鲈鱼美.

君看一叶舟，

出入风波里.

兰溪棹歌

唐?戴叔伦

凉月如眉挂柳湾，

越中山色镜中看.

兰溪三日桃花雨，

半夜鲤鱼来上滩.

夜到渔家

张籍

渔家在江口，潮水入柴扉.

行客欲投宿，主人犹未归.

竹深村路远，月出钓船稀.

遥见寻沙岸，春风动草衣

和渔民的生活有关的诗句：

数声渔笛，芦花风起作作.

再来迷处所，花下问渔舟.

阶庭空水石，林壑罢樵渔.

榜人投岸火，渔子宿潭烟.

就枕灭明烛，扣舷闻夜渔.

旧宅樵渔地，蓬蒿已应没.

腊响惊云梦，渔歌激楚辞.

虎伏被胡尘，渔歌游海滨.

古今多少事，渔唱起三更.

灭影从渔钓.泽渥资投分.

渔家小儿女，见郎娇不避.

月黑见渔灯，孤光一点萤.

白发渔樵江渚上，惯看秋月春风.

平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入.

小弟邻庄尚渔猎，一封书寄数行啼.

渔得鱼心满意足，樵得樵眼笑眉舒.

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹.

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠.

花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津.

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船.

何处沧浪垂钓翁，鼓棹渔歌趣非一.

5.关于“渔民”的诗句有哪些

1.君看一叶舟，出没风波里。宋-范仲淹《范文正公集》范仲淹，

请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

2.竹深村路远， 月出钓船稀。唐-张籍《夜到渔家》

竹林暗绿而幽深，乡间小路蜿蜒伸展，前村还在远处，月光下，江上的渔船越来越少了

3.孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。唐-柳宗元《江雪》

只有在江上的一只小船上，有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁，在寒冷的江上独自垂钓。

4.渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。唐-柳宗元《渔翁》

傍晚，渔翁把船停泊在西山下息宿；拂晓，他汲起湘江清水又燃起楚竹。

5.青箬笠，绿蓑衣， 斜风细雨不须归。唐代-张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。

6.兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。唐-戴叔伦《兰溪棹歌》

淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

7.渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。唐-柳宗元《渔翁》

渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。

8.关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。唐代-杜甫《秋兴八首》

多想像飞鸟一般自由滑翔于秦中的天空，现实却困我在冷江上无言垂钓。

9.问从来谁是英雄？一个农夫，一个渔翁。元代-查德卿《蟾宫曲·怀古》

请问古往今来谁是真正的英雄，一个是三国的农夫诸葛亮，一个是周朝的渔翁姜太公。

10.半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。宋代-黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》

一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁，捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。

11.渔翁归后汀沙晚，飞下滩头更自由。唐代-郑谷《鹭鸶》

渔翁回去后沙汀上雾色苍茫，鹭鸶又在无人来往的滩头上自由自在飞上又飞下。

6.描写渔船的诗句

石矶西畔问渔船。——唐 张旭 《桃花溪》

数茎红蓼一渔船。——宋 谭用之 《贻钓鱼李处士》

数只渔船何处宿。——唐 欧阳炯 《南乡子·嫩草如烟》

借得渔船泝小溪。——宋 陆游 《小舟游近村舍舟步归》

溪畔渔船青草中。——唐 王建 《江陵道中》

渔船争入沼中芦。——宋 杨万里 《藏船屋二首

暖傍渔船睡不惊。——唐 齐己 《沙鸥》

泷下渔船逆浪归。——宋 杨时 《绿阴亭上》

7.关于“鱼”和“水”的诗句有什么

描写鱼：

1、鱼戏莲叶间， 鱼戏莲叶东， 鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。——佚名《江南》

译文：鱼戏耍游走在莲叶里。

2、照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。——苏轼《浣溪沙·照日深红暖见鱼》

译文：阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。

3、鳞细粉光鲜，开书乱眼前。——李远《咏壁鱼》

译文：鱼鳞在阳光下闪烁着细细的光彩，在我的眼前游来游去。

4、日出两竿鱼正食，一家欢笑在南池。——李郢《南池》

译文：太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。

一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。

5、川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。——王建《野池》

译文：河口的风雨停了天晴啦，蜻蜓和鱼都开始活动啦。

描写水：

1、白毛浮绿水，红掌拨清波。——骆宾王《咏鹅》

译文：洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。

2、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。——李白《赠汪伦》

译文：即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

3、水何澹澹，山岛竦峙。——曹操《观沧海》

译文：海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

4、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——白居易《忆江南》

译文：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

5、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。——杨万里《小池》

译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

辛弃疾的诗词：

1、鹧鸪天·送人

宋代：辛弃疾

唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！

译文：

唱完了《阳关》曲泪却未干，功名利禄不过都是小事，不要为此劳神伤身应该多多吃饭。水天相连好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水把重重的高山掩埋了一半。

古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，人间的道路才更是艰难。

2、一剪梅·中秋无月

宋代：辛弃疾

忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。

浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。

译文：

回忆昔日中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月，可是乌云密布，雨水浸湿了纱窗，哪里还有月光。

我简直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮，只有红烛高照，让我们慢慢把酒喝几盅，慢慢把曲唱到终。

3、鹧鸪天·代人赋

宋代：辛弃疾

晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

译文：

落日里寒鸦归巢，一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。

离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。明明知道你我已被山峦所阻隔，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休。

4、贺新郎·甚矣吾衰矣

宋代：辛弃疾

邑中园亭，仆皆为赋此词。一日，独坐停云，水声山色，竞来相娱。意溪山欲援例者，遂作数语，庶几仿佛渊明思亲友之意云。

甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今余几！白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山见我应如是。情与貌，略相似。

一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。知我者，二三子。

译文：

我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。

把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。

5、西江月·遣兴

宋代：辛弃疾

醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信著全无是处。

昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰去。

译文：

喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，的的确确是没有半点可信的！

昨夜我醉倒在松树旁，问松我醉到什么程度？我疑心松枝摆动是要来搀扶于我，连忙用手一推说：“去！”