《音乐之声》里的16 going on 17 英文的歌词（要完整的）

Rolf and Liesl Lyrics - Sixteen Going on Seventeen Lyrics

--------------------------------------------------------------------------------

Artist: Rolf and Liesl Lyrics

Song: Sixteen Going on Seventeen Lyrics

[Rolf:]

You wait, little girl, on an empty stage

For fate to turn the light on

Your life, little girl, is an empty page

That men will want to write on

[Liesl:]

To write on

[Rolf:]

You are sixteen going on seventeen

Baby, it's time to think

Better beware, be canny and careful

Baby, you're on the brink

You are sixteen going on seventeen

Fellows will fall in line

Eager young lads and rogues and cads

Will offer you food and wine

Totally unprepared are you

To face a world of men

Timid and shy and scared are you

Of things beyond your ken

You need someone older an wiser

Telling you what to do

I am seventeen going on eighteen

I'll take care of you

[Liesl:]

I am sixteen going on seventeen

I know that I'm naive

Fellows I meet may tell me I'm sweet

And willingly I believe

I am sixteen going on seventeen

Innocent as a rose

Bachelor dandies, drinkers of brandies

What do I know of those

Totally unprepared am I

To face a world of men

Timid and shy and scared am I

Of things beyond my ken

I need someone older and wiser

Telling me what to do

You are seventeen going on eighteen

I'll depend on you

音乐之声所有歌曲的中英文歌词

do re mi]

[ar:julie andrews]

let's start at the very beginning

a very good place to start

when you read you begin with a-b-c

when you sing you begin with do-re-mi

do-re-mi, do-re-mi

the first three notes just happen to be

do-re-mi, do-re-mi

do-re-mi-fa-so-la-ti

let's see if i can make it easy

doe, a deer, a female deer

ray, a drop of golden sun

me, a name i call myself

far, a long, long way to run

sew, a needle pulling thread

la, a note to follow sew

tea, a drink with jam and bread

that will bring us back to do (oh-oh-oh)

doe, a deer, a female deer

ray, a drop of golden sun

me, a name i call myself

far, a long, long way to run

sew, a needle pulling thread

la, a note to follow sew

tea, a drink with jam and bread

that will bring us back to do (oh-oh-oh)

doe, a deer, a female deer

ray, a drop of golden sun

me, a name i call myself

far, a long, long way to run

sew, a needle pulling thread

la, a note to follow sew

tea, a drink with jam and bread

that will bring us back to do (oh-oh-oh)

do-re-mi-fa-so-la-ti-do so-do!

now children, do-re-mi-fa-so and so on

are only the tools we use to build a song

once you have these notes in your heads

you can sing a million different tunes by mixing them up like this

so do la fa mi do re

can you do that?

so do la fa mi do re

so do la ti do re do

so do la ti do re do

now, put it all together.

so do la fa mi do re, so do la ti do re do

good!

but it doesn't mean anything

so we put in words, one word for every note like this

when you know the notes to sing

you can sing most anything, together!

when you know the notes to sing

you can sing most anything

doe, a deer, a female deer

ray, a drop of golden sun

me, a name i call myself

far, a long, long way to run

sew, a needle pulling thread

la, a note to follow sew

tea, a drink with jam and bread

that will bring us back to do

do re mi fa so la ti do

do ti la so fa mi re

do mi mi

mi so so

re fa fa

la ti ti

when you know the notes to sing

you can sing most anything

doe, a deer, a female deer

ray, a drop of golden sun

me, a name i call myself

far, a long, long way to run

sew, a needle pulling thread

la, a note to follow sew

tea, a drink with jam and bread

that will bring us back to

do ... so do

re ... la fa

mi ... mi do

fa ... re

so ... so do

la ... la fa

ti ... la so fa mi re

ti do - oh - oh ti do -- so do

请注意~ 此号与上面的“灰鹦鹉1991”为同一人，因字数太多不得不换号回答 采取的话请采取此号 谢谢！O(∩_∩)O

Girls in white dresses with blue satin sashes

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes

Silver white winters that melt into Springs

These are a few of my favorite things

When the dog bites

When the bee stings

When I'm feeling sad

I simply remember my favorite things

And then I don't feel so bad.

-------------------------------------

DO RE MI

Let's start at the very beginning

A very good place to start

When you read you begin with ABC

When you sing you begin with Do Re Mi

Do Re Mi Do Re Mi

The first three notes just happen to be Do Re Mi

Do Re Mi

Do Re Mi Fa So La Ti

Let's see if I can make it easier

Do - a deer a female deer

Re - a drop of golden sun

Mi - a name I call myself

Fa - a long long way to run

So- a needle pulling thread

La - a note to follow so

Ti - a drink with jam and bread

That will bring us back to Do

Do - a deer a female deer

Re - a drop of golden sun

Mi - a name I call myself

Fa - a long long way to run

So- a needle pulling thread

La - a note to follow so

Ti - a drink with jam and bread

That will bring us back to Do

- a deer a female deer

Re - a drop of golden sun

Mi - a name I call myself

Fa - a long long way to run

So- a needle pulling thread

La - a note to follow so

Ti - a drink with jam and bread

That will bring us back to Do

Do Re Mi Fa So La Ti Do So Do

So Do La Fa Mi Do Re

So Do La Fa Mi Do Re

So Do La Ti Do Re Do

So Do La Ti Do Re Do

Now let's put it all together

So Do La Fa Mi Do Re

So Do La Ti Do Re Do

When you know the notes to sing

You can sing most anything

When you know the notes to sing

You can sing most anything

Do - a deer a female deer

Re - a drop of golden sun

Mi - a name I call myself

Fa - a long long way to run

So- a needle pulling thread

La - a note to follow so

Ti - a drink with jam and bread

That will bring us back to Do

Do Re Mi Fa So La Ti

Do Do Ti La So Fa Mi Re

Do Mi Mi Mi So So

Re Fa Fa La Ti Ti

Do Mi Mi Mi So So

Re Fa Fa La Ti Ti

When you know the notes to sing

You can sing most anything

Do - a deer a female deer

Re - a drop of golden sun

Mi - a name I call myself

Fa - a long long way to run

So- a needle pulling thread

La - a note to follow so

Ti - a drink with jam and bread

That will bring us back to

So Do La Fa Mi Do Re

So Do La Fa La So Fa Ti Re Ti Do

So Do

-------------------------------------

THE LONELY GOATHERD

High on a hill was a lonely goatherd

Laiodelaiodelahi hoo

Loud was the voice of the lonely goatherd

Laiodelaiodeloo

Folks in a town that was quite remote heard

Laiodelaiodelahi hoo

Lusty and clear from the goatherd's throat heard

Laiodelaiodeloo

Ho ho Ladiodeliho

Ho Ho ladiodelay

Ho ho ladiodeliho

ladiodelideliholay

A prince on the bridge of a castle moat heard

Laiodelaiodelahi hoo

Men on a boat with a load to tote heard

Laiodelaiodeloo

Men in the mists of a chapel dote heard

Laiodelaiodelahi hoo

Men drinking beer with the foam afloat heard

Laiodelaiodeloo

One little girl in a pale pink coat heard

Laiodelaiodelahi hoo

She yodeled back to the lonely goatherd

Laiodelaiodeloo

Soon her mama with a gleaming gloat heard

Laiodelaiodelahi hoo

What a duet for a girl and goatherd

Laiodelaiodeloo

MMMMMMMM

odelayhi

odelayhihi

odelayhi

Oh Oh Oh Oh Ladiodeliho

Oh oh ladiodelay

Oh Oh Oh Oh ladiodeliho

ladiodeliholay

One little girl in a pale pink coat heard

Laiodelaiodelahi hoo

She yodeled back to the lonely goatherd

Laiodelaiodeloo

Soon her mama with a gleaming gloat heard

Laiodelaiodelay mmm mmm

What a duet for a girl and goatherd

Laiodelaiodeloo

Happy are they ladio ladiliho oh ladioladilayhihoo

Soon their duet will becoma a trio

ladiodelaiodeloo

odelayhi

odelayhi

odelayhihi

odelayhi

odelayiodelay

odelayiodelay

odelayiodelay

odelayiodelayiodelay

Wooo!

-------------------------------------

SO LONG, FAREWELL

There's a sad sort of clanking from the clock in the hall

and the bells in the steeple too.

And up in the nursery an absurd little bird is popping up to say cukoo!

Cukoo! Cukoo!

Regretfully they tell us

But firmly they compel us to say goodbye to you.

So long Farewell Aufwiedersehn Goodnight

I hate to go and leave this pretty sight

So long farewell Aufwiedersehn Adeiu

Adeiu Adeiu to yieu and yieu and yieu

So long farewell Au 'voire Aufwiedersehn

I'd like to stay and taste my first champagne

So long farewell aufwiedersehn goodbye

I leave and heave a sigh and say goodbye Goodbye

I'm glad to go I cannot tell a lie

I flit I float I fleetly flee I fly

The sun has gone to bed and so must I

So long farewell aufwiedersehn goodbye

Goodbye

Goodbye

Goodbye

Goodbye

-------------------------------------

CLIMB EVERY MOUNTAIN

Climb every mountain

Search high and low

Follow every byway

Every path you know

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

Till you find your dream

A dream that will need

All the love you can give

Every day of your life

For as long as you live

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

Till you find your dream

A dream that will need

All the love you can give

Every day of your life

For as long as you live

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

Till you find your dream

-------------------------------------

SOMETHING GOOD

Perhaps I had a wicked hildhood

Perhaps I had a miserable youth

But somewhere in my wicked miserable past

There must have been a moment of truth

For here you are standing there loving me

Whether or not you should

So somewhere in my youth or childhood

I must have done something good

Nothing comes from nothing

Nothing ever could

So somewhere in my youth or childhood

I must have done something good.

For here you are standing there loving me

Whether or not you should

So somewhere in my youth or childhood

I must have done something good

Nothing comes from nothing

Nothing ever could

So somewhere in my youth or childhood

I must have done something good.

Nothing comes from nothing

Nothing ever could

So somewhere in my youth or childhood

I must have done something , something good

-------------------------------------

EDELWISS

Edelweiss, Edelweiss

Every morning you greet me

Small and white clean and bright

You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow

Bloom and grow forever

Edelweiss,Edelweiss

Bless my homeland forever.

Small and white clean and bright

You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow

Bloom and grow forever

Edelweiss,Edelweiss

Bless my homeland forever.

Perhaps I had a wicked hildhood也许我的童年很调皮

Perhaps I had a miserable youth也许我曾在痛苦中度过少年时代

But somewhere in my wicked miserable past但是，在那调皮痛苦的昔日

There must have been a moment of truth一定有片刻的真实。

For here you are standing there loving me因为你就在这儿，站在那，爱着我

Whether or not you should不管你是否应该，你爱着我在我的童年，

So somewhere in my youth or childhood或者是在少年时

I must have done something good我一定是做了好事。

Nothing comes from nothing不会无中生有

Nothing ever could从来不曾有过

So somewhere in my youth or childhood所以在我的童年或者是少年时

I must have done something good.我一定是做了好事

For here you are standing there loving me你就在这，站在那，爱着我。

Whether or not you should不管你应不应该。

So somewhere in my youth or childhood在我的童年我的青春少年时

I must have done something good我一定做了好事

Nothing comes from nothing不会无中生有

Nothing ever could从来不曾如此

So somewhere in my youth or childhood在我的童年，我的青春少年时

I must have done something good.我一定做了什么好事。

Nothing comes from nothing不会无中生有

Nothing ever could从来不曾如此

So somewhere in my youth or childhood在我的童年，我的青春少年时

I must have done something , something good我一定做了什么好事

孤独的牧羊人

高高的山顶上有个牧人 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

他放着歌声在嘹亮的歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

牧童的歌声清脆嘹亮 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

歌声在甜美的城里回荡 嘞哦嘞 嘞哦嘞

啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞 啊～ 嘞哦嘞

小城的王子在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

挑担的客人在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

雨天的客人在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

饮酒的人们在听他歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

穿红色衣裳的小小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

她跟着牧人一起歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

牧人和姑娘的二重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

哦得来依 哦得来依 哦得来依

啊～～～～嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~

穿红色衣裳的小小姑娘听到 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

她跟着牧人一起歌唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

姑娘的妈妈在侧耳倾听 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

牧人和姑娘的二重唱 嘞哦嘞 嘞哦嘞 嘞哦嘞

哦来依哦~~~~~~~~~~~~

哦得来依 嘞哦嘞 嘞哦嘞 ~~~~~~~~~~~~

CLIMB EV'RY MOUNTAIN

Climb every mountain

Search high and low

Follow every byway

Every path you know

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

'Till you find your dream

A dream that will need all the love you can give

Every day of your life for as long as you live.

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

'Till you find your dream

A dream that will need all the love you can give

Every day of your life for as long as you live.

Climb every mountain

Ford every stream

Follow every rainbow

'Till you find your dream

我翻越那层峦叠嶂的群山，

不知疲倦追寻梦想；

我跋涉在每一条道路上，

哪怕是条偏僻小径。

我翻越那层峦叠嶂的群山，

跋山涉水追寻梦想；

我追逐每一道七色彩虹，

直到梦想成真。

这是一个需要全力以赴的梦想，

它让我生命里的每一天都绽放光芒。

我翻越那层峦叠嶂的群山，

跋山涉水追寻梦想；

我追逐每一道七色彩虹，

直到梦想成真。

这是一个需要全力以赴的梦想，

它让我生命里的每一天都绽放光芒。

我翻越那层峦叠嶂的群山，

跋山涉水追寻梦想；

我追逐每一道七色彩虹，

直到梦想成真。

雪绒花，雪绒花，

每天清晨你问候我。

小而白，

洁又亮，

见到我你面露喜色。

雪白的花朵，

你开放成长，

永远开放、成长。

雪绒花，雪绒花，

要永远保佑我的国家。

小而白，

洁又亮，

见到我你面露喜色。

雪白的花朵，

你开放成长，

永远开放、成长。

雪绒花，雪绒花，

要永远保佑我的国家。

---Do-re-mi

让我们从头开始来学习,最好是从这儿起

学英文必须先念ABC,学唱歌必须先练习哆来咪

哆来咪!哆来咪就从这三个音符学起

哆来咪,哆来咪,哆来咪发嗦啦梯.

"哆"是一只小母鹿,"来"是一束阳光

"咪"是称呼我自己,"发"是路程远又长

"嗦"是穿针引线,"啦"就是跟在"嗦"后面

"梯"是茶点味道香,然后再把哆来唱

啊,啊,啊,"哆"是一只小母鹿

"来"是一束阳光,"咪"是称呼我自己

"发"是路程远又长,"嗦"是穿针引线

"啦"就跟在"嗦"后面,"梯"是茶点味道香

然后再把哆来唱.

哆来咪发嗦啦梯哆

百科狗 baikegou.com