谁有［荒城之月］的日文歌词和罗马发音

歌名：荒城の月

歌手：rain

book

所属专辑：童谣の风景3~みんなで歌おう

歌词：

春

高楼の

花の宴

春日高楼明月夜，盛宴在华堂。

めぐる杯

かげさして

杯觥人影相交错，美酒泛流光。

千代の松が枝

わけ出でし

千年苍松叶繁茂，弦歌声悠扬。

むかしの光

いまいずこ

昔日繁华今何在，故人知何方？

秋

阵営の

霜の色

秋日战场布寒霜，衰草映斜阳。

鸣きゆく雁の

数见せて

雁叫声声长空过，暮云正苍黄。

雁影剑光相交映，

植うる剣に

照りそいし

独身抚剑思茫茫。

良辰美景今何在，回首心悲怆！

今

荒城の

夜半の月

今宵荒城明月光，照我独彷徨！

かわらぬ光

谁がためぞ

月儿依然旧时月，冷冷予清光。

垣に残るは

ただかつら

断壁残垣仍有犹在

天上

影は

変らねど

天上月影虽未改，

栄枯は移る

世のすがた

人间世态几更迭，

写さんとてか

今もなお

欲照河山犹熠熠，

ああ荒城の

夜半の月

呜呼夜半荒城月！

日本美声歌曲

荒城之月

荒凉的城池 千年的战局

听秋云在低泣

参商映夜雨 孤月垂天西

血染青纱衣

高墙下我和你 瓮城中两相立

进难攻退无地 相逢又何必

忆那年晓风残梦里 谁人来去

你曾答应我今生不再分离

伴我轻声吟唱一曲 长相忆

草色烟光残照脉脉 凭栏意

半江春水绿

你曾许诺过我来世 不逃避

我曾亲吻过你眉梢 一痕旖旎

夕暮苍茫琵琶低语

西风起 白骨拥荆棘

葬江南黄沙里

繁花开尽时 是谁在等你

白衣独行踽踽

金樽夜生辉 葡萄斟红玉

长醉谁共与

潇潇雨一声笛 溪边驿人悄语

兰烬落画屏熄 蕉影泪暗滴

看今宵酒醒珠帘里 哪个相依

我曾牵绊你目光 万种逶迤

执手轻舟一篙风荷 并肩不羁

展眼拂晓日色初霁露初晞

梦枕君袖裾

我曾化身成你唯一 心动证据

你曾温暖过我双唇的颤栗

一别经年企期再遇

多少惊疑 都成旧谜题

恨流光追不及

城头风过雨 碧血洗旌旗

寸弦月空凄迷

青锋照铁衣 朔漠狼歌急

声声催名驹

说无悔落一子 嗔言笑再一局

叹当时两年少 同心结丝缡

若能再见那个你 此生何惜

《荒城之月》

日本古老的民歌，土井晚翠作词，实际上是古汉诗，泷廉太郎 谱曲，曲调悲凉，哀怨凄婉。

歌词 ：

春日高楼明月夜，盛宴在华堂。

杯踪人影相交错，美酒泛流光。

千年苍松叶繁茂，弦歌声悠扬。

往昔繁华今安在，故人知何方？

秋日战场寒霜布，衰草映斜阳。

雁叫声声长空过，暮云正苍黄。

雁影剑光相交映，离别断人肠。

良辰美景今何在，回首心悲怆！

荒城十五明月夜，四野何凄凉。

长空依然旧时月，冷冷予清光。

颓垣断壁留追忆，枯藤绕残墙。

松林唯听风吹雨，不闻弦歌响！

浩渺太空临千古，同倚此月光。

人世枯荣兴亡尽，瞬息化沧桑。

云烟过眼朝复暮，残梦已渺茫。

今宵荒城唯明月，照我独彷徨！

百科狗 baikegou.com