刀剑神域Overfly 歌词

[ti:]

[ar:]

[al:]

[by:Kenneth Ou (214242005)]

[00:01.36]TVアニメ「ソードアート オンライン」ED2

[00:08.30]「Overfly」

[00:10.23]呗：春奈るな 作曲、作词、编曲：Saku

[00:11.48]歌词修改制作：御坂美琴 QQ：453202196

[00:17.36]高(たか)く 高く この手(て)を伸(の)ばして(高高地 高高地 伸出我的手)

[00:24.32]きっときっとってもう 一度愿(いちどねが)うから(我相信自己可以　怀著自信再度向天许愿)

[00:31.23]

[00:45.43]とめどない想(おも)いは 日常(にちじょう)に饮(の)まれて(禁不住的感情 掩没於起居生活中)

[00:52.59]揺(ゆ)らめきながらまた 形(かたち)を変(か)えていった(在摆动中改变著形态)

[00:59.24]

[00:59.71]それでもこの 世界(せかい)で生(い)きる意味探(いみさが)して(即使如此也要寻找在这个世界上活著的意义)

[01:07.06]迷(まよ)い立(た)ち止(ど)まり 伤(きず)ついては 涙(なみだ)する(踌躇不前 遭受伤害而泪流不止)

[01:13.39]

[01:14.20]今(いま)さらもう遅(おそ)いかな? 返事(へんじ)のない自问自答(じもんじとう)(是否已经太迟了？得不到答案自问自答)

[01:21.15]すべてはそう 自分(じぶん)次第(しだい) 终(お)わりも 始ま(はじ)りも(一切皆由自己主张 终结与起始亦然)

[01:28.13]

[01:28.95]高く 高く この手を伸ばして(高高地 高高地 伸出我的手)

[01:36.03]优(やさ)しい 光(ひかり)を目指(めざ)して 羽(はね)ばたくよ(朝著那柔和的光辉 展翅飞去)

[01:42.89]心(こころ)に 灯(とも)した 情热(じょうねつ)を抱(だ)いて(怀抱点燃心中的热情)

[01:50.11]きっときっとってもう 一度愿(いちどねが)うから(我相信自己可以　怀著自信再度向天许愿)

[01:57.35]

[02:11.54]高鸣(たかな)るこの 鼓动(こどう)に 気(き)づかないフリして(假装不在意这剧烈的心跳声)

[02:18.21]つよがりの 笑颜(えがお) いつのまにかうまくなった(逞强的笑容 不知什麼时候恢复正常了)

[02:24.96]

[02:25.81]数(かぞ)え切(き)れない 程描(ほどえが)いた(描绘数之不尽的程度)

[02:29.26]希望(きぼう)に満(み)ちたあの 未来(みらい)は(充满希望的那未来是)

[02:32.67]この想(おも)いと裏腹(うらはら)に また 少(すこ)し色褪(いろあ)せた(与之相反这种情感 也渐稍微褪去了色泽)

[02:39.92]

[02:40.58]强(つよ)く强く 握(にぎ)ったこの手(て)が(强烈地 强烈地 紧抓我的手)

[02:47.34]儚(はかな)く解(と)ける 运命 (さだめ)だとしても(解开了虚假的命运即使也是)

[02:54.51]心(こころ)に 残(のこ)った 确(たし)かな 记忆(きおく)で(为了留存在心中确实的记忆)

[03:01.60]ずっとずっとって 繋(つな)がっていれるから(我相信自己永远 能够相聚在一起)

[03:08.91]

[03:09.48]触(ふ)れる 事(こと)の出来(でき)ない(我无法触及的事物)

[03:13.02]近(ちか)くて 远(とお)い 距离(きょり)を(近在咫尺却感距离遥远)

[03:16.60]埋(う)められたらって(我被深埋入)

[03:19.00]渗(にじ)む空(そら)を见(み)た…(浸润的天空里 如所见…)

[03:22.18]

[03:37.89]高く 高く この手を伸ばして(高高地 高高地 伸出我的手)

[03:41.58]优(やさ)しい 光(ひかり)を目指(めざ)して 羽(はね)ばたくよ(朝著那柔和的光辉 展翅飞去)

[03:51.81]心に 灯した 情热を抱いて(怀抱点燃心中的热情)

[03:59.29]きっときっとって何度も愿うから(我相信自己怎样　都能怀著自信向天许愿)

[04:06.07]

Japanese

/

Kanji

Lyrics

歌词

ずっと光の中昨日まではなかった

足迹を辿ってきたほど

ゴールの见えない迷路、雨に打たれた地図

後悔も何もないけど

叫んだ声は…　きっと届くから

この物语の始まる钟の音が

繋ぐ旅の途中で

君が描いた未来の世界は

いつかの空に导かれて

2つの思いを1つずつ形にして

奇迹をもっと超えて

君が描いていた未来の世界は

今もどこかで生き続けて

どんな梦重ねて

伪ることのないあの光を

Ahh…

oh

beautiful

my

way!

Romaji

Lyrics

zutto

hikari

no

naka

kinou

made

wa

nakatta

ashiato

o

tadottekita

hodo

gooru

no

mienai

meiro,

ame

ni

utareta

chizu

koukai

mo

nanimo

nai

kedo

sakenda

koe

wa…

kitto

todoku

kara

kono

monogatari

no

hajimaru

kane

no

ne

ga

tsunagu

tabi

no

tochuu

de

kimi

ga

egaita

mirai

no

sekai

wa

itsuka

no

sora

ni

michibikarete

futatsu

no

omoi

o

hitotsuzutsu

katachi

ni

shite

kiseki

o

motto

koete

kimi

ga

egaita

mirai

no

sekai

wa

ima

mo

dokoka

de

ikitsudzukete

donna

yume

kasanete

itsuwaru

koto

no

nai

ano

hikari

o

Ahh…

oh

beautiful

my

way!

中文

歌词

直到昨天为止都一直在光明中行走着，

跟随着足迹行走着，

没有目标的我迷失在被大雨侵染的地图中

可是我并不后悔，

我的呼唤肯定可以传达出去

因为那是代表故事将开始的钟声

在连接着声音的旅途中，

你所描绘的未来世界

将会在某个时候引导着我

两个人的思念将合在一起

成为超越奇迹的存在

你所描绘着的未来的世界

一定在某处持续着

不管被多少个梦想覆盖着

那个光明都无法被伪装

啊。。。我美丽的路途

百科狗 baikegou.com