柚子那首“桜会”的中文歌词

「桜会 （樱遇）」　ゆず（柚子）的中文歌词

今天也闭着眼睛去感受 我拥有的幸福

和你两个人 渡过的日子是

说给谁听的话 感觉会被人笑话的

那一天的约定还记得吗

雪解けて色付く　もう何度目の春だろう

めぐる季节　今日も明日も　寄り添う花のように

雪融化后 季节变得灿烂了 这已经是第几次的春天呢

循环的季节 今天也是明天也是 就像相随的花儿似的

桜　あなただけを爱してる

これからも　これからも　ずっと二人で

樱 只爱着你

今后也是 今后也是 我们一直两个人

心舞い上がった　「好きです」 と

何度でも　何度でも　咲き続けるよ

如花弁翻飞的心情 说了声「喜欢」

无数次地 无数次地 （这感情要像樱花）永远盛开

耳を澄ませばほら　仆の名を呼ぶ声

离れていても　思い出すんだ

ポケットにしまった　あなたへ宛ての手纸

照れくさいから　いつか渡すよ

静下心来聆听着 听到了叫我的名字声

虽然离了你很远 也会回忆起来的

藏在我口袋里 有一封写给你的信

感觉有些害羞 等某一天再交给你吧

覚えていてほしい　泪が頬をつたう日には

幸せへの近道へと　仆が连れて行くから

希望你记住 当你眼泪流过脸頬时

我会带你走向 通往幸福的近道

桜　あふれてくるこの気持ちを　

伝えたい　届けたい　いつもあなたへ

言叶だけじゃ とても足りないけど

本当に　本当に　出会えてありがとう

樱 把这充满着对你的感情

想告诉你 想传递你 全都是为你

虽然知道只靠言语 是完全不够的

不过真的 真的 谢谢让我遇到你

薄红の花ひらり　あなたの肩に落ちて

饰らないその微笑を　守り続けて行くと誓うよ

粉红的花弁飘飘 飘落在了你的肩膀

看着这不做作的微笑 使我想发誓永远的守护下去

人を爱する意味を解らずに

远回りしたけど　やっと逢えたね

一直不懂得去爱一个人的意义

绕了很多路 不过终于遇到了呢

桜　あなただけを爱してる

これからも　これからも　ずっと二人で

心 一人じゃない 永远に

何度でも　何度でも　咲き続けるよ

いつまでも　いつまでも　あなたのそばに

樱 只爱着你

今后也是 今后也是 我们一直两个人

我的心 不是一个人了 永远不是

无数次地 无数次地 （这感情要像樱花）永远盛开

永远 永远 在你的身边

桜-コブクロ

作词：小渕健太郎?\田俊介作曲：小渕健太郎?\田俊介

名(なも)ない花(はな)には名前(なまえ)を付(つけ)ましょう替无名的花朵取个名字吧

この世(よ)に一(ひと)つしかない是这世上仅存的珍贵花朵

冬(ふゆ)の寒(さむ)さに打(う)ちひしがれないように仿佛历经严寒冬天的磨练

谁(だれ)かの声(こえ)でまた起(お)き上(あ)がれるように因为听到声音又绽放开来

土(つち)の中(なか)で眠(ねむ)る命(い)のちのかたまり

アスファルト押(お)しのけて

会(あ)うたびにいつも会(あ)えない时(とき)の寂(さび)しさ

分(わ)けあう二人(ふたり)太阳(たいよう)と月(つき)のようで

実(じつ)のならない花(はな)も蕾(つぼみ)のまま散(ち)る花(はな)も不论是没有果实的花朵还是花蕾散落的花朵

あなたと谁(だれ)かのこれからを只能望着你和谁的未来

春(はる)の飈(ひょう)を浴(あ)びて见(み)てる幸福地陶醉在春天微风里

桜(さくら)の花(はな)びら散(ちる)たびに每当樱花花瓣散落

届(とど)かぬ思(おも)いがまたひとつ仿佛代表着无法传送的思念

涙(なみだ)と笑颜(わらいかお)に消(け)されてく随着泪水与笑容消失

そしてまた大人(おとな)になった挥别稚嫩自己也变的更成熟些

追(お)いかけるだけの悲(かな)しみは无论是不停追寻的悲哀

强(つよ)く清(きよ)らかな悲(かな)しみは还是天真的坚忍着悲痛的心

いつまでも变(か)わることの无(な)い永远不曾变的是我的想念

无(な)くさないで君(きみ)の中(なか)に哾(せつ)くlove...不愿失去在你心中持续绽放的爱

街(まち)の中见(なかみ)かけた君(きみ)は寂(さび)しげに

人(ひと)ごみに纷(まぎ)れてた

あの顷(ころ)の澄(す)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)の辉(かがや)き

时(とき)の速(はや)さに沘(ひ)されてしまわぬように

何(なに)も话(はな)さないで言叶(げんかのう)にならないはずさ什么都不要说也应该什么都说不出

流(なが)した涙(なみだ)は雨(あめ)となり仆(ぼく)の心(こころ)の伤(しょう)いやす流下的泪水化成雨抚慰我受伤的心

人(ひと)はみな心(こころ)の岸辺(きしべ)に深藏每个人的内心深处

手放(てばな)したくない花(はな)がある都有一朵不忍舍弃细心呵护的花

それはたくましい花(はな)じゃなく那不是坚强的花朵

儚(はかな)く摇(ゆ)れる一轮花(いちりんはな)而是短暂绽放的一蕞花束

花(はな)びらの数(かず)と同(おな)じだけ

生(い)きていく强(つよ)さを感(かん)じる

岚吹(あらしふ)く飈(ひょう)に打(う)たれても

やまない雨(あめ)は无(な)いはずと

桜(さくら)の花(はな)びら散(ちる)たびに

届(とど)かぬ思(おも)いがまたひとつ

涙(なみだ)と笑颜(わらいかお)に消(け)されてく

そしてまた大人(おとな)になった

追(お)いかけるだけの悲(かな)しみは

强(つよ)く清(きよ)らかな悲(かな)しみは

いつまでも变(か)わることの无(な)い

君(きみ)の中(なか)に仆(ぼく)の中(なか)哾(せつ)くlove...

名(なも)ない花(はな)には名前(なまえ)を付(つけ)ましょう

この世(よ)に一(ひと)つしかない

冬(ふゆ)の寒(さむ)さに打(う)ちひしがれないように

谁(だれ)かの声(こえ)でまた起(お)き上(あ)がれるように