德语的就业情况怎么样?
作者:百变鹏仔日期:2023-07-10 08:12:28浏览:10分类:教育知识
德语的就业情况怎么样?列举了以下:一些:
翻译方向:口译和笔译
高端大气上档次:同声传译(高级翻译)
这是个听上去很牛,事实上也很牛的工作。难度巨大所以时薪巨高。真正学了语言做同传的凤毛麟角。全国小语种的同传老师们数得出来。翻译官这个头衔不是人人都能戴的。对语言要求太高。不仅外文要求高,中文要求也高,听力要求高,口语要求高,还需要大量的人文知识经验积累。一般不学个几十年到不了那个位置。如果铁了心要做同传,那么最好一门心思扑在语言上,往上读,读了硕士读博士,做讲师,做口译,然后慢慢积累沉淀。
专业对口:笔译
除去同传,很多小语种学者最对口的就是笔译了。不像同传要求非常过硬的听力和口译能力,只需要过硬的书面表达能力。公证处翻译,留学文案翻译,法律翻译等等。但是据我知道的校友和学习小语种的,很少是进翻译机构专职做翻译的。可能招聘需求量不够持续。一般做翻译反而是是进合资企业或者政府合作机构。
外交部
对于有政治觉悟的同学,外交部应该是学小语种终极目标。进了外交部就不是铁饭碗那么简单了。是一个巨大的平台,所接触的人事场面,都和其他工作不是一个层次(尤其是外交部的高翻)。当然外交部也不是那么好进的,很多进外交部的高翻都是毕业于外交学院。单纯的外语学院小语种学生都需要过五关斩六将,从一轮轮的笔试面试的车轮战中脱颖而出。
政府类合作机构
从难度上看外交部并不是大多小语种学者的出路。那么又想再政府工作类平台学以致用的可以考虑政府类(下属)的对外机构:文案,网站翻译,编辑,项目助理,记者(这个传媒大学出身貌似更有优势)。例如德国国际项目合作机构(GIZ),德国中商大会(AHK),德国学术交流中心(DAAD)这种中德政府合作的服务机构.
另外像外研社也会定期招收小语种的编辑,校对人员。这类机构虽然与政府类机构有关,但是一般不太会有公务员编制。
大众优选:教师
小语种学生最就业普遍,选择最多的一门行业。对口,需求量大,门槛可高可低,相对稳定。社会认可度也算高。从事小语种教育行业,一般两条路:高校讲师和培训机构(职业教育)教师。正规高校现在对小语种人才的要求越累越高,好一点的大学都需要博士,一般的大学至少也要是硕士毕业。而且也要经过各种考试,虽然招的人数不多,但是进了就比较稳定,课时不会特别多,有寒暑假,相对工作压力稍小。另一类培训机构教师,好一点的培训机构也要求硕士文凭了,有的培训机构只要求本科。培训机构的老师相对课时比较灵活,但底薪不高,属于多劳多得的性质。工作强度可以自由调节。
白领:外企/合资企业(有海外业务的国企)
一般学小语种的,进外企大多是以翻译或者文职类工作为起点,之后在转岗。而且一般是在校招上就录取。像学德语的,就我知道合资企业有长春一汽和上海大众是定点招人的。外企的话,三架马车奔驰宝马奥迪。更多的是合资制造业企业和外贸公司,例如妮维雅,阿迪达斯等等。不过这些很早就在国内扎根的中德合资企业已经很本土化了,未必需要其小语种人员,只能自己多留意些。
德语专业怎么样
德语是热门专业,德语专业的就业情况还是非常好的,例如北京外国语大学在2007年,本科毕业生一次性就业率是96.4%,有考取公务员的,有出国的,继续攻读硕士学位的,有去事业单位的。有去外企的。渠道非常多样化。在硕士研究生当中,一次性就业率达到95%,有继续攻读博士学位的,有出国学习的,有去事业单位的,有留校工作的。
我是广东海洋大学20级学生,给你一点建议。
德国的地理面积是十分有限的。但是德语所蕴含的文化,它的深度、广度、力度它给人留下的印象,要远远超过它的地理面积给人留下的印象。德语区的文化,在世界文化中占有非常非常重要的地位。涌现出一大批的著名的作者、音乐家、哲人、思想家而且德国文化对我们国家的发展历史,曾经产生过非常非常重大的影响。
这也就是说,看德语国家呢,不能仅仅从它的地理面积来看,而要从它的语言所蕴含的文化内涵来看。说德语的人数,确确实实并不是那么多,大概全世界也就是1亿多人,把德语定为唯一的官方语言的国家,也就是德国、奥地利和列支敦士登。作为官方语言的之一的国家还有其他几个,比如意大利、比利时、卢森堡、瑞士等。
德语是热门专业,德语专业的就业情况还是非常好的,例如北京外国语大学在2007年,本科毕业生一次性就业率是96.4%,有考取公务员的,有出国的,继续攻读硕士学位的,有去事业单位的。有去外企的。渠道非常多样化。在硕士研究生当中,一次性就业率达到95%,有继续攻读博士学位的,有出国学习的,有去事业单位的,有留校工作的。
我是广东海洋大学20级学生,给你一点建议。
德国的地理面积是十分有限的。但是德语所蕴含的文化,它的深度、广度、力度它给人留下的印象,要远远超过它的地理面积给人留下的印象。德语区的文化,在世界文化中占有非常非常重要的地位。涌现出一大批的著名的作者、音乐家、哲人、思想家而且德国文化对我们国家的发展历史,曾经产生过非常非常重大的影响。
这也就是说,看德语国家呢,不能仅仅从它的地理面积来看,而要从它的语言所蕴含的文化内涵来看。说德语的人数,确确实实并不是那么多,大概全世界也就是1亿多人,把德语定为唯一的官方语言的国家,也就是德国、奥地利和列支敦士登。作为官方语言的之一的国家还有其他几个,比如意大利、比利时、卢森堡、瑞士等。
鹏仔 微信 15129739599百科狗 baikegou.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
- 上一篇:已经是第一篇了
- 下一篇:已经是最后一篇了
- 搜索