恰似你的温柔歌词

恰似你的温柔歌词如下：

某年某月的某一天，就像一张破碎的脸，难以开口道再见，就让一切走远，这不是件容易的事　，我们却都没有哭泣，让它淡淡的来，让它好好的去，到如今年复一年，我不能停止怀念　怀念你怀念从前。但愿那海风再起，只为那浪花的手，恰似你的温柔。

某年某月的某一天，就像一张破碎的脸，难以开口道再见，就让一切走远，这不是件容易的事　我们却都没有哭泣，让它淡淡的来，让它好好的去，到如今年复一年，我不能停止怀念，怀念你怀念从前，但愿那海风再起，只为那浪花的手，恰似你的温柔，到如今年复一年，我不能停止怀念　怀念你怀念从前，但愿那海风再起，只为那浪花的手，恰似你的温柔。

歌曲小贴士

恰似你的温柔，是知名音乐人梁弘志先生的第一首音乐作品，由台湾歌手潘安邦于1979年首唱，其后先后被众多华语歌手翻唱，其中以邓丽君和蔡琴的版本最为著名。

邓丽君在1981年对这首歌的翻唱，使这首歌从台湾传播到香港、东南亚、大陆，真正红遍大江南北，以至于原唱者在接受采访时，还多次刻意强调说她才是原唱者。邓丽君的演唱，完全诠释曲作者的创作意境，邓丽君温柔的形象，柔情的演唱，使歌人合一，让歌曲更具说服力。

邓丽君用的是萨克斯作为开篇，钢琴和提琴协奏，典雅而大气，与人声浑然一体。邓丽君的演唱有如玫瑰在黑夜深处绽放着爱情的芬芳，心便在柔情裹缚中渐渐融化。

双语对照：

某年某月的某一天，

ある年ある月のある日、

就象一张破碎的脸。

まるで一枚の镜の颜。

难以开口道再见，

言いにくい道さようなら、

就让一切走远。

すべて歩くのが远く。

这不是一件容易的事，

これは简単なこと、

我们却都没有哭泣。

私たちは泣いていない。

让它淡淡地来，

それは淡くて、

让它好好地去。

それをしっかり行って。

到如今年复一年，

今年年、

我不能停止怀念。

止まらない懐かしい。

怀念你，怀念从前。

あなたに、昔懐かしい。

但愿那海风再起，

あの潮风を但愿する、

只为那浪花的手，

ただその波の手、

恰似你的温柔。

あたかもあなたの优しさ。

某年某月的某一天，

ある年ある月のある日、

就象一张破碎的脸。

まるで一枚の镜の颜。

难以开口道再见，

言いにくい道さようなら、

就让一切走远。

すべて歩くのが远く。

这不是一件容易的事，

これは简単なこと、

我们却都没有哭泣。

私たちは泣いていない。

让它淡淡地来，

それは淡くて、

让它好好地去。

それをしっかり行って。

到如今年复一年，

今年年、

我不能停止怀念。

止まらない懐かしい。

怀念你，怀念从前。

あなたに、昔懐かしい。

但愿那海风再起，

あの潮风を但愿する、

只为那浪花的手，

ただその波の手、

恰似你的温柔。

あたかもあなたの优しさ。

到如今年复一年，

今年年、

我不能停止怀念。

止まらない懐かしい。

怀念你，怀念从前。

あなたに、昔懐かしい。

但愿那海风再起，

あの潮风を但愿する、

只为那浪花的手，

ただその波の手、

百科狗 baikegou.com