大庇天下寒士俱欢颜中的庇怎么读

庇：读作bì，遮盖，掩护的意思。

整句意思是：普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑。

出自唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》，原文选段：

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

译文：

如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？唉！什么时候眼前出现这样高耸的房屋，到那时即使我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而死也心甘情愿！

扩展资料

创作背景：

此诗作于公元761年（唐肃宗上元二年）八月。当时大风破屋，大雨又接踵而至。联系到安史之乱尚未平息，诗人由自身遭遇联想到战乱以来的万方多难，长夜难眠，感慨万千，写下了这篇脍炙人口的诗篇。

思想主题：

此诗叙述作者的茅屋被秋风所破以致全家遭雨淋的痛苦经历，抒发了自己内心的感慨，体现了诗人忧国忧民的崇高思想境界，是杜诗中的典范之作。

作者简介：

杜甫（712年-770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

他的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格，而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，因而被誉为“诗史”。

百度百科-茅屋为秋风所破歌

覆庇，汉语词语，拼音fù bì，意思是覆盖荫庇。

宋·陆九渊《荆国王文公祠堂记》：“天生俊明之才，可以覆庇生民，义当与之戮力。”

宋·赵与时《宾退录》卷七引作“覆芘”。

明·何良俊《四友斋丛说·正俗一》：“今乡士夫皆郡县邑子也，既受其覆庇含育之恩，而一无所报，于心安乎？”

明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一：我靠皇天覆庇，虽则劳碌一生，家事尽可度日。

《初刻拍案惊奇》卷十九：我辈托神道福佑多年，我意欲将此鱼此酒再加些鸡肉果品之类，赛一赛神，以谢覆庇，然后我们同散福受用方是。

《初刻拍案惊奇》卷二九：“小生蒙覆庇之恩，虽得侥幸，所犯愆尤，还仗大人保全！”

我在母腹中，你已覆庇我。

2.神光照临聿新栋宇，主爱覆庇高筑华堂

3.我的肺腑是你所造的；我在母腹中，你已覆庇我。

4.善待万民，他的慈悲，覆庇他一切所造的。

5.我在母腹中，你已覆庇我。我要称谢你，因我受造奇妙可畏。

6所以我极其喜欢夸我的软弱，好叫基督的能力覆庇我。

7.保罗的刺虽然没有离开他，但是基督的恩典够他用的，基督的能力覆庇了他。

8.所以他们在神宝座前、昼夜在他殿中事奉他．坐宝座的要用帐幕覆庇他们。