翻译歌词。

Jordin Sparks - No Parade

I`m already looking back

我回忆了回忆

I`m already looking around

我曾到处寻找

Where did we get off the track

我们在哪里出了问题

What was it that brought us down

是什么让我们没有了激情

I`m already waking up

我现在已经清醒

Oh have I been asleep too long

oh~~是我迷恋你太久

Losing you is hard enough

以至让我失去你那么痛苦

Not knowing anything was wrong

还不知道这一切都是错误的

Changes come but where they go?

大家都在改变我们该何去何从

You never know

你从来都不知道

Just another day like any other

平凡的一天

Nothing in the sky said run for cover

天空也没有什么不一样

Just another reason

只是另一个理由

Never thought it would end this way

从来没有想到结束会是以这样的方式

There was no parade,

没有徘徊

No lights flashing

没有阳光

No song to sing along the way

没有一路上的欢歌笑语

There was no parade

没有徘徊

The story was supposed to last

故事应该走到了最后

You were never supposed to be

你从没想到

Just somebody in the past

只是过去的人

Somebody I used to see

那个我曾经看过的人

Trouble crept up on us

问题淹没了我们

The warning never came in time

警告来得太迟

Before I knew it, we were dust

在我知道之前，我们已经时过境迁了

Just left behind, left behind

只是我们都迷路了

Changes come but where they go?

You never know

（同上）

Just another day like any other

Nothing in the sky said run for cover

Just another reason

Never thought it would end this way

There was no parade,

No lights flashing

No song to sing along the way

There was no parade,

No waves crashing

There was no one else around the days

There was no parade

（同上）

And after all the noise,

在所有喧闹背后

I never heard our last goodbye

我再也没有听到过goodbye

It was silent as a butterfly

这一切安静得想一只蝴蝶

There was no parade,

No lights flashing

No song to sing along the way

There was no parade,

No waves crashing

There was no one else around the days

There was no parade

（同上）

No Parade, No Parade ...

(以下亲自翻译非网络转换)

Artist: Mariah Carey

Title: Prisoner (囚徒)

You don't think that I'll be strong enough

你以为我不够坚强

Nooo baby now

不！宝贝，现在

I won't be a prisoner of your love

我将不会再是你爱的囚徒

(Prisoner of your love)

你爱的囚徒

Maybe you don't think I love you strong enough

也许你不觉得我有多麽的爱你

But I'm not gonna be a prisoner of your love

但我将不再做你爱的囚徒

I know you're lyin', denyin'

我知道你撒谎，你否认

All of your actions, so listen up

一切你所做，所以聼着

Cause here's my reaction

这是我的回应

Here comes the night

夜晚来临

No more living in the shadow of your love

不再活在你爱的阴影

This is my life

这是我的人生

Always tried so hard to keep me down

总试图要令我沮丧

But now I'll rise above

但我现在崛起了

Those empty lies

那些空虚荒唐的谎言

Stop pretending that my accusations

不要再在听到我对你的控诉后

Take you by surprise

装出一副惊讶的表情

I've realized

这些我早就知道了

Now I'm ending all the secrecy

现在我要结束这些秘密

I see through your disguise

我看穿了你的伪装

All the dreams we planned

我们过去所计划的那些梦想

I believed so I held on

我相信 所以我不断坚持

I understand

我了解

So when the morning comes

所以当日出降临时

You know that I'll be gone

你知道我会离开的

You don't think that I'll be strong enough

你以为我不够坚强

Nooo baby now

不！宝贝，现在

I won't be a prisoner of your love

我将不会再是你爱的囚徒

(Prisoner of your love)

你爱的囚徒

No longer blind

不再盲目

I can focus on deception

我知道那些欺骗

Used to keep me by your side

只是要让我留在你的身边

I read your mind

我读懂你的心

Don't believe it's all a mystery

这句不清楚怎麽翻译

There's nothing you can hide

没有什麽是你能够隐藏的

It's all defined

非常清晰的

There's nothing you can tell me now

你现在无话可说了

To change the way I feel inside

说什麽都无法改变我内心对你的感觉

All the dreams we planned

我们过去所计划的那些梦想

I believed so I held on

我相信 所以我不断坚持

I understand

我了解

So when the morning comes

所以当日出降临时

You know that I'll be gone

你知道我会离开的

(You don't think) that I'll be strong enough

(你不认为)我够坚强

Noo baby now

不！宝贝 现在

(I won't be) the prisoner of your love

(我将不会)作你爱的囚徒

(Prisoner of your love)

(你爱的囚徒)

I'm just not the girl you thought I was

我不是你心中所想的那种女孩

Not gonna be a prisoner

不会作你爱的囚徒

I won't be the prisoner of your love

我不会作你爱的囚徒

Of your

你的

Looove

爱

Don't wanna be a prisoner

不想成为你的囚徒

I don't wanna be a prisoner

我不想做个囚徒

No

不

Mmmh

哼~~

Don't wanna be a prisoner

不想成为你的囚徒

I don't wanna be a prisoner

我不想做个囚徒

So if you wanna be my love

所以如果你想要我成为你的爱

You can't be all wild

你不能这麽的野

Play up when

在外面欢乐 然后

You see me and then say "Mariah I miss you"

当你见到我时 再告诉我：我想你，玛丽亚！

Expect me to hug and kiss you?

期望我会给你拥抱和亲吻？

Don't that dis you?

那不会让你感到恶心吗？(不确定dis的意思)

But I guess I'm not the kind of girl you thought I was

但我猜我不是你心裏所想的那种女孩

I've had enough of "Now I'll see ya later 'cause..."

我已经受够听到：“我们之后再见，因为....”

Boy make me know that I'll be strong enough

你让我知道我是够坚强的

But I won't be a prisoner baby of your love

但我将不再作你爱的宝贝囚徒

No more no more no more no more no more no more

No nooo, baby now

不不不 宝贝 现在

I won't think

我不认为 (这里歌词是不是有错，可能是i wont be the)

Prisoner of your loooove

你爱的囚徒

(No no no)

不不不

(Prisoner of your love)

你爱的囚徒

(I'm just not) the girl you thought I was

(我不是)那种你想的女孩

Oh

噢

Not gonna be a prisoner

不想再作你的你爱的囚徒

(Not gonna be)

(不想再做)

(I won't be) the prisoner of your Love

(我不会作)你爱的囚徒

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

也~！

Yeah

也~！

I'm not one of those girls who'll wait around

我不是那种会在你身边等你的女孩

Cryin' 'cause you wouldn't take me all over town

(这句不会翻)

You can't do that

你不能那样

I'm not a door mat

我不是个看门狗

You're just a player

你只是个玩家

百科狗 baikegou.com