求IF YOU韩文歌词和中文音译对照

IF YOU - BIGBANG

T.O.P ?

ge nio ga do na ga yo

她离我远去

?

na nen a mu go do ha su o so yo

我却束手无策

sa lang i do na ga yo

爱渐渐离去

?

na nen pa bo co lon mong ha ni so in nei yo

我却像个傻瓜一样 呆呆的站着

Seung Ri

mo lo ji nen ge dwin mo sin ma ne ba la bo da

只在眼睁睁地看着那离去的背影

za gen zo mi dwei o sa la jin da

直到变成小点消失在视线之中

?

xi ga ni ji na mion do mu dio ji ga

这次也一样会随着时间的流逝而忘去吗

ye seing ga gi na

想起从前

ni seing ga gi na

想起你

G-Dragon IF YOU

IF YOU

a jing no mu ne ji a na da mion

如果还不算很迟

? ?

wu li da xi do la ga su nen o si ga

我们难道无法回到从前了吗

IF YOU

IF YOU

no do na wa ga qi hin de da mion

如果你也和我一样痛苦的话

? ?

wu li zo gen xu gei ga su nen o si ga

我们难道不可以想得简单一些吗

?

i si dei za la go ke lei so

后悔当初在的时候没有珍惜

Dae Sung ?

ge dei nen o don ga yo

你怎么样呢

?

zong ma la mu lo qi a nen gou ga yo

真的无所谓吗

i bio li ji na bwa yo

经历离别

ge dei i zo ya ha ji man xu ji ga an nei yo

虽然需要将你忘记 但真的好难

Tae Yang

mo lo ji nen ge dwin mo sin ma ne ba la bo da

只在眼睁睁地看着那远去的背影

za gen zo mi dwin o sa la jin da

直到变成一小点消失

?

nu gun ga man na mion yu lo ga dwei ga

不知通过与其他人的相交 是否能够得到安慰

?

ye seing ga gi na

想起从前

?

ni seing ga gi na

想起你

G-Dragon IF YOU

IF YOU

a jing no mu ne ji a na da mion

如果还不算很迟

? ?

wu li da xi do la ga su nen o si ga

我们难道无法回到从前了吗

IF YOU

IF YOU

no do na wa ga qi hin de da mion

如果你也和我一样痛苦的话

? ?

wu li zo gen xu gei ga su nen o si ga

我们难道不可以想得简单一些吗

?

i si dei za la go ge lei so

后悔当初在的时候没有珍惜

Seung Ri ?

o ne ga qi ga nio lin bi ga nei li nen na li mion

每到像今天这样下着细雨的日子

no ei ge lin za ga do o le go

眼前就会浮现起你的影子

Tae Yang ?

so la so gei mo lei no o dun u li ei cu o ge

把隐藏在抽屉中的我们的回忆

da xi go nei ho lo hwei sang ha go

取出来 独自回想

Seung Ri ?

hei o jin i lan si pe mei mu gei le

分手所带来的悲痛

nan wei mo la si ga

我为何当初不知

G-Dragon IF YOU

IF YOU

a ji no mu ne ji a na da mion

如果还不算很迟

? ?

wu li da xi do la ga su nen o si ga

我们难道无法回到从前了吗

IF YOU

IF YOU

no do na wa ga qi hin de da mion

如果你也和我一样痛苦的话

? ?

wu li zo gen xu gei ga su nen o si ga

我们难道不可以想的简单一些吗

?

i si dei za la go ge lei so

后悔当初在的时候没有珍惜

IF YOU 歌词发一下 ！

君（きみ）が消えてく（きえてく）

でも俺（おれ）は何も（なにも）できず

爱（あい）が消えてく（きえてく）

バカみたい 一人（ひとり）立ち（たち）尽くす（つくす）

见送る（みおくる） 後ろ（うしろ）姿（すがた） 小さな（ちいさな）

影（かげ）になって 见失う（みうしなう）

时（たき）が経てば（たてば）忘れる（わすれる）さ

消え（きえ）はしない 消せ（きせ）はしない

IF YOU

IF YOU

もしまだ间に合う（まにあう）なら

俺（おれ）たちやり直せ（なおせ）ないか？

IF YOU

IF YOU

同じ（おなじ）痛み（いたみ）お互い（おたがい）に 感じてる（かんじてる）のならもう一度 （いちど）

いつだって 优しく（やさしく）してた

君（きみ）はどうなの

平気（へいき）なの？离れて（はなれて）でも

时（たき）が経つ（たつ）ほど

忘れる（わすれる）とか 简単（かんたん）じゃないよ

见送る（みおくる） 後ろ（うしろ）姿（すがた） 小さな（ちいさな）

影（かげ）になって 见失う（みうしなう）

谁か（だれか）を抱いて（だいて）も无駄（むだ）さ

愈え（いえ）はしない 愈せ（いせ）やしない

IF YOU

IF YOU

もしまだ间に合う（まにあう）なら

俺（おれ）たちやり直せ（なおせ）ないか？

IF YOU

IF YOU

同じ（おなじ）痛み（いたみ）お互い（おたがい）に 感じてる（かんじてる）のならもう一度 （いちど）

いつだって 优しく（やさしく）してた

冷たい（つめたい）雾雨（きりさめ）が降る（ふる）日（ひ）は

なぜだか 影（かげ）を追う（おう）君（きみ）の胸（むね）の引き出し（ひきだし）に

仕舞った（しまった）思い出（おもいで）と戯れて（たわむれて）いるよ

哀しみ（かなしみ）の重さ（おもさ）に今（いま） 気（き）づいたのさ

IF YOU

IF YOU

もしまだ间に合う（まにあう）なら

俺（おれ）たちやり直せ（なおせ）ないか？

IF YOU

IF YOU

同じ（おなじ）痛み（いたみ）お互い（おたがい）に 感じてる（かんじてる）のならもう一度 （いちど）

いつだって 优しく（やさしく）してた

日语平假名的由来：

平假名由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。 是从汉字的草书演变而来,为了书写和歌、物语而诞生。

早期平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文,故谓女文字、女手。男性则以汉字为主,述史、论文,称男文字、男手。现在的平假名字形是在明治时代,当时的日本政府编定五十音因而确定下来。

现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。

BIGBANG-IF YOU歌词

? 47564;?

?

?

IF YOU

IF YOU

?

?

IF YOU

IF YOU

?

?

?

?

IF YOU

IF YOU

?

?

IF YOU

IF YOU

?

?

?

?

?

IF YOU

IF YOU

?

?

IF YOU

IF YOU

?

?

百科狗 baikegou.com