《拳皇》系列有哪些经典人物直到今天还被我们叫错名字呢？

当年街机 游戏 在传入国内的时候那是相当的火爆，因为也衍生了大量的漫画、杂志和报刊。但是因为文化的差异和地域的风格不同，很多人物和 游戏 的翻译都不大一样。不过，当年我们在 游戏 厅中对 游戏 和人物的叫法几乎都是使用的绰号，简单明了本地人都懂，要是谁用正规名字反而还会被人嘲笑。

《拳皇》的大火刚好赶上了港漫盛行的年代，因此在这期间我们可以在路边摊看到不少拳皇的相关书籍。而港漫对 游戏 人物的翻译都是比较奇葩的，大部分都是根据音译，但是因为受众人群比较多，久而久之港漫这种比较山寨的称呼反而成为了很多玩家眼中的官名。像是港漫中的怒加，也就是我们熟悉的卢卡尔。其实这两个名字都没毛病，港漫中他就叫怒加，但是大部分玩家最能接受的始终是卢卡尔这个名字。

那么，这些年来有那些经典人物的名字一直被我们弄错了呢？

当年我们一直叫她莉安娜、莉安娜，这个名字也是让玩家们感到最亲切的。

不过在SNK授权中国之后，莉安娜的名字就被改成了蕾欧娜，这也就成为了官方名字。

但是我们都知道蕾欧娜其实就是英雄联盟中的曙光女神，这样的话是不是就重复了？

张巨汗 Chang Koehan

崔稻妻 Choi Bounge

金家藩这个名字被我们从《饿狼时期》就开始叫，一直到《拳皇》系列始终都是这个名字。但是多年后我们才知道，其实正确的翻译是金甲唤，但是深入人心的名字是很难被改变的。

另外，港漫中的陈国汉和蔡宝健真正的名字是张巨汗和崔稻妻，而在《拳皇命运》中使用的则是官名则是蔡宝奇

坂崎百合 Yuri Sakazaki

坂崎拓马 Takuma Sakazaki

多年来，我们一直都叫的是：坂崎良、坂崎尤莉和坂崎琢磨

坂崎良这个称呼是不是官名呢？这的确有待商榷，我们在港漫中看到的是坂崎獠，而在SNK的一款知名格斗 游戏 《武力》中坂崎良曾经客串过，而在这里他穿上了一件带有名字的衣服。衣服上面有一个硕大的“亮”字，这也就说明了他真正的名字是坂崎亮。

另外，坂崎尤莉和坂崎琢磨本来也是我们常用的名字，但是在后期SNK授权中国之后，他们的官名被正式称为：坂崎百合、坂崎拓马。

当年我们在很多的漫画上面看到的草剃京，其实这就是一些对拳皇不熟悉的人强行翻译的吧！

剃和薙虽然意思一样，但是绝对不能写错，草薙京就是草薙京。因为在日版的确有三大神器就叫：草薙，而草薙京这个名字就是因神器而衍生出来的。

当然了，如果是叫草鸡京也是可以的，当年部分地区的玩家在 游戏 厅就是这么叫的。《三国志》中的草薙剑我们也叫草鸡。后来叫草稚，反正就没有叫正确过。没办法，早年的玩家都是这么叫的。

早年传入国内的日本动画，都是有中文的配音吧！那时候《犬夜叉》中的神乐叫：神le

另外，之前看过粤语版的《银魂》也叫神le

其实这之前很多玩家在网上争论过le还是yue，而且持续了很久。翻看各种典籍，查找各种经典，总想说服别人自己是对的。最后yue成为了最多玩家认可的发音

其实我们对于日本文化本来接触就少，没有出过国门光是纸上谈兵这谁能说服谁呢？

神le千鹤已经被我们叫了几十年了，就算现在被证实它是：神yue千鹤，又有多少玩家愿意接受呢？毕竟听起来比较拗口。

不知火舞的英文名叫：Mai Shiranui

而她的名字是由流派组成，因此是：不知火 舞

不过，当年在 游戏 厅一般都没有叫名字叫的绰号。像我们这种连苍井空都叫成苍老师的，那把不知火舞叫成火舞也完全在情理之中了。

其实每个地区对于人物都有特殊的称呼方式，我们不必要强行去更正别人，只要自己知道怎么读，而别人说出来我们知道说的是谁就可以了。

现在被承认为官名：金甲唤、蕾欧娜，如果以后我们在玩 游戏 的时候就这么称呼，估计其他人会觉得你太装了吧！毕竟，对于我们这代有情怀的玩家来说，最在意的还是最初的名字。

当然了，还有很多我没有提到的，欢迎大家补充，我会在之后继续整理。

喜欢街机时代的文章请点击关注，粉丝都可以在第一时间查看最新内容。

我的文章都是经过长时间整理和创作，纯手工打字，绝无水贴。

李梅有的叫李珍珠

八神和不知火舞大概玩不玩拳皇都知道。[捂脸]

不知火舞应该叫舞吧 现在王者很多人叫火舞

小时候的叫法现在看来错的太多了，现在互联网发达，拳皇里的的人物大部分已经被大家熟知了。但是有的已经成为习惯，至今没改变过来[捂脸]

以前的叫法是火神、变态、大本。大门应该出入不大，但是前两位的叫法花样百出。

俗称大猪，大锤。至于蔡宝奇，猴子绝对是代表性名称。其实陈国汉和蔡宝奇翻译好像也不对，据说应该是张巨汉和崔稻妻。

以前一直叫火舞火舞火舞，后来才知道，人家姓不知火，单名一个舞。不过火舞已经习惯了，虽然知道，但是也改不过来了。King，以前翻译的是京，后来又变成琼。不知道是官方改名字了还是最早的翻译错误，我们叫她“服务员”[耶]

八神（花子）草薙京（火拉烈）安娜（女警）特瑞（小红帽）红丸（变态）火舞（奶妈）罗伯特（小辫）大蛇（阳光老板） ………多了去了 小时候 游戏 厅叫法

金家潘还是金家藩？[捂脸][捂脸][捂脸]

草薙（火神），红丸（电毛）大门（大壮）特瑞（喝碗茶）安迪（蝙蝠侠）东丈（风神）罗伯特（欧曼，开局这货自己说的）坂崎良（红人）坂崎由莉（耳巴妞）莉安娜（女兵）克拉克（杀手）拉尔夫（小杀）雅典娜（星星妞）椎拳崇（包子）镇元斋（老头）神乐千鹤（小老母，

96就是）火舞（扇子妞）king（老板娘，老板大厨，老板娘95端盘子）金家潘（叽喳虫，就这货打人叫唤的厉害）陈国汉（大锤）蔡宝奇（小偷）表七枷社（鹰王，这货赢了就玩鹰？）表夏尔米（捞妞，捞是指定投的意思）表克里斯（假水神）山崎龙二（瞎子，抽皮鞭的时候说的是，瞎啊）玛丽（瞎子旁边那个妞）比利（棍子）八神庵（冰神）真午（火神的徒弟）疯八（暴走，豹子，豹子头）真七枷社（捞王）真夏尔米（电妞）真克里斯（水神，大蛇薙和草薙一样）

这也就97刚开始到那里的几个月叫的，后面一点一点全纠正了。

草雉京 （实际上“雉”应为“剃”，读“ti”，而不是“zhi”）

外式?轰斧阳：D+I

外式?奈落落：（跳跃中）S+J

八十八式：+K

百式?鬼燃烧：DS+U或J

七百七式?独乐屠：AS+I或K

二百十二式?琴月阳：DSA+I或K

七十五式改：SDI+I或K+K

百十四式?荒咬：SD+U

百二十八式?九伤：荒咬动作中SD+U或J

百二十七式?八锖：荒咬动作中DSA+U或J荒咬D九伤动作中U或J

百二十五式?七濑：荒咬D九伤动作中I或K

外式?砌穿：荒咬D八锖动作中U或J

百十五式?毒咬：SD+J

四百一式?罪咏：毒咬动作中DSA+U或J

四百二式?罚咏：罪咏动作中DU或J

九百十式?鹤摘（外式+虎伏/龙射）：SA+U或J

*里百八式?大蛇雉：SASD+U或J

*最终决战奥义?无式：SDSD+U或J

二阶堂红丸

旋转膝落：（空投）W以外+J或K

杰克小刀踢：D+I

飞之技巧：（跳跃中）S+K

雷韧拳：SD+U或J

空中雷韧拳：（跳跃中）SD+U或J

真空片手驹：SA+U或J

超级闪电踢：DS+I或K

居合蹴：SD+I或K

反动三段蹴：DSA+I或K

红丸投：（近身）DSAD+U或J

*雷光拳：SDSD+U或J

*大发电者：（近身）DSADSA+U或J

大门五郎

玉溃：D+U

头上拂：+J

地雷震：DS+U或J

超受身：SA+I或K

出云投：ASD+U

切株返：ASD+J

天地返：（近身）DSAD+U或J

超大外割：（近身）DS+I或K

根返：SD+I或K

里投：DSAD+I或K

*地狱极乐落：（近身）DSADSA+U或J

*岚之山：（近身）ASDASD+I或K

》续?切株返：岚之山中ASD+I或K

》根拔里投：续?切株返中DS+I或K

**》续?天地返：续?切株返中DS+I或K

2 回复：KOF97拳皇完全常用键盘出招表

特瑞

后打：D+U

步步高：+J

火焰冲拳：SA+U或J

能量波：SD+U或J

碎石踢：SA+I或K

倒跃踢：DS+U或J

灌篮强击：DS+I或K

能量补充：ASD+I或K

*能量喷泉：SASD+U或J

*高轨喷泉：SDSD+I或K

安迪

上鳄：D+I上面+U

斩影拳：D+U或J

我弹幸：斩影拳击中后SD+U或J

飞翔拳：SA+U或J

升龙拳：DS+U或J

空破弹：ASD+I或K

击臂背水掌：（近身）ASD+U或J

幻影不知火：（跳跃中）SD+I或K

幻影不知火（下颚）：幻影不知火着地中D+U或J

幻影不知火（上颚）：幻影不知火着地中D+I或K

*超裂破弹：SASD+I或K

*飞翔流星拳：SDSD+U或J

东丈

低踢：D+I

滑步：+I

旋风拳：ASD+U或J

爆烈拳：U或J连按

爆烈拳终结：爆烈拳中SD+U或J

虎破脚：DS+I或K

电光踢：ASD+I或K

黄金之踵落：SA+I或K

*死亡龙卷风：SDSD+U或J

*爆烈飓风猛虎踢：SDSA+U或J

3 回复：KOF97拳皇完全常用键盘出招表

坂崎良

冰柱割：D+U

虎煌拳：SD+U或J

虎炮：DS+U或J

猛虎雷神刚跳跃中：DS+U或J

飞燕疾风脚：DSA+I或K

极限流连舞拳：（近身）ASD+U或J

猛虎雷神刚：SA+U或J(击中后可接虎炮)

猛虎雷神刹：SD+I或K

*龙虎乱舞：SDSA+U或J

*霸王翔吼拳：DASD+U或J

*天地霸王拳：SDSD+U或J

罗伯特

龙翻蹴：D+I

龙击拳：SD+U或J

龙牙：DS+U或J

飞燕旋风脚：DSA+I或K

极限流连舞脚：ASD+I或K

龙斩翔：DS+I或K

飞燕龙神脚：（跳跃中）SA+I或K

*龙虎乱舞：SDSA+U或J

*霸王翔吼拳：DASD+U或

*无影疾风重段脚：SDSD+I或K

坂崎由莉

燕落：（空投）W以外+J或K

燕翼：D+I

虎煌拳：SD+U或J

空牙：DS+U或J

里空牙：重空牙着地时DS+J

雷煌拳：SD+I或K

百烈掌击：DSA+U或J

飞燕疾风拳：SA+I或K

飞燕旋风脚：SA+U或J

*霸王翔吼拳：DASD+U或J

*飞燕凤凰脚：SDSA+I或K

*飞燕烈孔：SDSD+U或J

4 回复：KOF97拳皇完全常用键盘出招表

莉安娜 （暴走莉安娜按住开始键不放输入WSWSWS+I＋K）

黑登摔：（空投）W以外+J或K

月光锯：S（蓄）W+U或J

威武军刀：A（蓄）D+I或K

粉碎者：重威武军刀中D+K

X口径炮：S（蓄）W+I或K

涡旋发射器：A（蓄）D+U或J

眼之斩：SA+U或J

*V字金锯：（跳跃中）SDSA+U或J

*旋转的火花：SASD+I或K

*重力风暴：SDSD+U或J

拉尔夫

机炮拳：U或J连打

格林机关炮：A（蓄）D+U或J

急降下爆弹：S（蓄）W+U或J

急降下爆弹：（跳跃中）SD+U或J

超级阿根廷攻击：（近身）ASD+I或K

拉尔夫踢：A（蓄）D+I或K

*超级机炮拳：SDSA+U或J

*乘马机炮拳：SASD+I或K

*宇宙幻影：SDSD+U或J

克拉克

跳入死亡湖：（空投）W以外+J或K

断踢：D+I

机炮拳：U或J连打

凝固汽油弹：DS+U或J

旋转摇篮：ASD+U或J

弗兰肯必杀投：DS+I或K

超级阿根廷阻挠者：（近身）ASD+I或K

烈火闪光肘：（指令投中）SD+U或J

*终结阿根廷攻击：（近身）DSADSA+U或J

*奔袭投掷：ASDASD+I或K

5 回复：KOF97拳皇完全常用键盘出招表

麻宫雅典娜 精神射击：（空投）W以外+J或K

连环腿：D+I

凤凰弹：（跳跃中）S+I

精神力球：SA+U或J

凤凰箭：（跳跃中）SA+U或J

精神力反射波：DSA+I或K

划空光剑：DS+U或J

空中光剑：（跳跃中）DS+U或J

心灵传送术：SD+I或K

超级精神穿透：（近身）ASD+J

*闪光水晶波：（跳跃可）ADSA+U或J

》水晶超射：闪光水晶波中SA+U或J

*凤凰FUNG箭：（跳跃中）SDSD+I或K

椎拳崇

虎扑手：D+U

后旋腿：D+I

超球弹：SA+U或J

龙颚碎：AS+I或K

龙连牙?地龙：ASD+U

龙连牙?天龙：ASD+J

龙爪袭：（跳跃中）SA+U或J

龙连打：（近身）DS+U或J连按

*神龙凄煌裂脚：SDSA+I

*神龙天舞脚：SDSA+K

*仙气发动：（近身）SDSD+U或J

*食肉馒：SASA+U或J

镇元斋

醉步飘箪袭：D+U

瓢箪袭：SA+U或J

柳磷蓬莱：DS+U或J

回转的空突拳：ASD+I或K（醉管卷翁中D+I或K） 或 望月醉中D+I或K

醉管卷翁：SD+U或J

蝶袭鲑鱼：醉管卷翁中D+U或J

望月醉：SA+I或K

龙蛇反蹦：望月醉中WI

鲤鱼反蹦：望月醉中WK

鬼醉酒：SD+U或J

*轰栏炎炮：SDSD+U或J

*轰栏招来：SDSA+U或J

6 回复：KOF97拳皇完全常用键盘出招表

神乐千鹤

百活?天神之理：DS+U或J

二百式二活?神速之祝词：DSA+任一键

二百式二活?神速之祝词+天瑞：神速之祝词动作中SA+任一键

百八活?玉响之瑟音：ASD+U或J

二百十二活?乙式顶门之一针：SD+任一键

*里面八十伍活?零技之础：SASD+U或J

*里而一活?三籁之布阵：SDSD+I或K

不知火舞

梦樱：（空投）W以外+J或K

红鹤之舞：+I

花蝶扇：SD+U或J

龙炎舞：SA+U或J

飞翔龙炎舞：DS+I或K

必杀忍蜂：ASD+I或K

飞鼠之舞：S（蓄）W+U或J（按住不放）

飞鼠之舞：（跳跃中）SA+U或J

白鹭之舞：DS+U或J

*超必杀忍蜂：SASD+I或K

*凤凰之舞：SASA+U或J

*水鸟之舞：SDSD+U或J

京

滑步踢：+K

毒蛇击：SD+I或K

双毒蛇击：SDSD+I或K

落地击：DS+I或K

龙卷踢：DSA+I或K

惊异玫瑰：DS+U或J

妄想踢：DSA+U或J

*幻想之舞：SDSA+I或K

*沉默闪光：SASA+I或K

金家藩

多拉打击：D+U

定位打击：D+I

飞燕斩：S（蓄）W+I或K（接SI或K）

半月斩：SA+I或K

飞翔脚：（跳跃中）SD+I或K

流星落：A（蓄）D+I或K

空砂尘：S（蓄）W+U或J

*凤凰脚：SAD+I或K（跳跃中可）

*凤凰天舞脚：（跳跃中）SDSA+I或K

7 回复：KOF97拳皇完全常用键盘出招表

陈可汉

轮逃：+U

铁球粉碎击：A（蓄）D+U或J

铁球大回转：U或J连打

铁球飞燕斩：S（蓄）W+I或K

大破坏投掷：（近身）DSAD+U或J

*铁球大暴走：SDSA+U或J

*铁球大压杀：SDSD+U或J

蔡宝健

二段斩D+U

通魔蹴：D+I

龙卷疾风斩：S（蓄）W+U或J

飞翔空裂斩：S（蓄）W+I或K（按住不放）

旋风飞燕刺突：A（蓄）D+I或K

方向转换：飞翔空裂斩、旋风飞燕刺突中方向键加攻击键

飞翔脚：（跳跃中）SD+I或K

疾走飞翔斩：A（蓄）D+U或J

*真！超绝龙卷疾风斩：DSADSA+U或J

*凤凰斩：SDSA+I或K

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

七枷社

滑步踢：D+I

飞弹强力锤：DSA+U或J

升龙决斗：DS+U或J

敲大锤：SA+I或K

喷气反击：ASD+U或J

*百万大锤蒸汽：SASD+U或J

*最终冲击：SDSD+U或J ……乖乖地安睡吧！

暴走七枷社

滑步踢：→+B

（不明）：←↙↓↘→+B或D

（不明）：（近身）→↘↓↙←→+A或C

（不明）：（近身）←↙↓↘→+A或C

挫大地：↓↙←+A或C

吼大地：↓↘→↓↘→+A或C（可蓄力）

*荒大地：（近身）←↙↓↘→←↙↓↘→+A或C ……乖乖地安睡吧！因为你马上就要完结了！

*暗黑地狱极乐落：（近身）→↘↓↙←→↘↓↙←+A或C ……(MAX完结时)你认命吧！

夏尔米

夏尔米站立：D+I

夏尔米螺旋打：（近身）ASD+U或J

夏尔米重炮：ASD+I或K

夏尔米旋转踢：SA+I或K

夏尔米叠加：DS+I或K

*夏尔米大闪耀：（近身）DSADSA+U或J

*夏尔米狂欢：（近身）ASDASD+U或J

克里丝

针刺：D+U

滑触：SD+U或J

猎杀的空气：DS+I或K

射杀舞者之突刺：DSA+U或J

射杀舞者之舞步：DSA+I或K

舞者之章：（跳跃中）SD+I或K

*滑行者的踩踏：SASA+I或K

*连续滑触：SDSD+U或J

8 回复：KOF97拳皇完全常用键盘出招表

玛丽

大锤击：D+U

上升之箭：+I

旋转下落：SD+I或K

玛丽蜘蛛固：SD+U或J

指天回旋脚：A（蓄）D+I或K

俱乐部飞标：指天回旋脚击中后SD+I或K

垂直之箭：DS+I或K

玛丽攫夺：垂直之箭击中后DS+I或K

玛丽翻脸：SA+I

头部飞弹：SA+K

回身真落：（近身）ASD+U或J

*玛丽台风：（近身）DSADSA+I或K

*玛丽野玫瑰：SDSA+U或J

*动感闪光：SDSD+I或K

山崎龙二

打刺：D+U

蛇使?上段：SA+U（可蓄）

蛇使?中段：SA+I（可蓄）

蛇使?下段：SA+J（可蓄）

蛇使取消：蛇拳蓄劲中K

施虐：ASD+I或K

倍返：SD+U或J

制裁之首：DS+U或J

爆弹：（近身）ASD+U或J

踢砂：DS+I或K

*断头台：SDSD+U或J

*射杀：（近身）DSADSA+U或J（U+J连打蓄力） ……(完结时)你死定了！

比利

大回转蹴：D+U

棒高跳蹴：D+I

三节棍中段打：ASD+U或J

火炎三节棍中段打：三节棍中段打中SD+U或J

旋风棍：U键连打

集点连破棍：J键连打

强袭飞翔棍：DS+I或K

火龙追击棍：SA+I

水龙追击棍：SA+K

旋元杀棍：DS+U或J

*超火炎旋风棍：SDSA+U或J

*大旋风：SDSD+U或J

9 回复：KOF97拳皇完全常用键盘出招表

八神庵 {暴走八神（按住开始键不放输入ADADAD+U＋J}

……马上就把你解决！

外式?影舞?梦弹：D+U+U

外式?轰斧阴?死神：D+I

外式?百合折：（跳跃中）A+I

百式?鬼燃烧：DS+U或J

二百十二式?琴月阴：DSA+I或K

百二十七式?葵花：SA+U或J(可三回连续输入)

屑风：（近身）ASD+U或J

百八式?暗勾手：SD+U或J

*禁千二百十一式?八稚女：SDSA+U或J ……哭吧，叫吧，然后就死吧!

*里百八式?八酒杯：SASD+U或J

……每逢看到月亮就会想起我！

矢吹真吾 外式?轰斧造型：D+I

百式?鬼燃烧未完成：DS+U或J

百十四式?荒咬未完成：SDU

百十五式?毒咬未完成：SDJ

百一式?胧车未完成：SA+I或K

真吾踢：ASD+I或K

*外式?凤鳞：SDSD+U或J

*燃烧真吾：SASD+U或J

草雉京KOF94版（按住“开始键”不放选草雉京）

外式?轰斧阳：D+I

外式?奈落落：（跳跃中）S+J

八十八式：+K

百八式?暗勾手：SD+U或J

外式?胧车：AS+I或K

百式?鬼燃烧：DS+U或J

秘奥义里百八式?大蛇雉：SASD+U或J

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在选出暴走莉安娜后，按住开始键不放输入：WASDWS+I＋J就可以选出大蛇七枷社、大蛇夏尔米、大

蛇克里丝

大蛇克里丝

针刺：D+U

射太阳之炎：SD+U或J

摘月之炎：DS+U或J

屠镜之炎：SA+U或J

咬四肢之炎：（近身）ASD+U或J

*暗黑大蛇雉：SASD+U或J

*拂大地之禁果：SDSD+U或J

大蛇夏尔米

夏尔米站立：D+I

无云之雷电ASD+U或J或I或K

雷神之鞭SA+U或J

雷神之杖（跳跃中）SD+I或K

（不明）SA+I或K

*暗黑雷光拳SDSD+U或J

*（不明）SASD+I或K

……这就是你的命运…请安息吧…… 大蛇七枷社

滑步踢：D+I

（不明）：ASD+I或K

（不明）：（近身）DSAD+U或J

（不明）：（近身）ASD+U或J

挫大地：SA+U或J

吼大地：SDSD+U或J（可蓄力）

*荒大地：（近身）ASDASD+U或J ……乖乖地安睡吧！因为你马上就要完结了！

*暗黑地狱极乐落：（近身）DSADSA+U或J ……(MUX完结时)你认命吧！

百科狗 baikegou.com