东方神起 somebady to love 的中文音译歌词

除日文是我复制的之外，其余中文，罗马音译都是我自己一个字一个字敲上去的，很累啊。。。

看在我这么辛苦的份上，亲，看帖回帖，please...

我已经检查过几遍了，应该没什么错了..吧...

(PS:如果有错请亲们纠正，我立即改，非常感谢啦~~ ^.^）

东方神起-somebody to love

It's time for love,

Somebody to love

我在这里

仆(ぼく)は ここにいるよ

bo ku wa ko ko ni i ru yo

开始刻画 崭新的时间

刻(きざ)みはじめる 新(あたら)しい时间(とき)を

ki za mi wa zi me ru a ta ru shi i to ki o

温暖的夜风

あたたかい夜风(よかぜ)が

a ta ta ka i yo ka ze ga

轻抚脸颊而过

仆(ぼく)の頬(ほお)を抚(な)でてく

bo ku li no ho o o na de te ku

正如跟某人度过的

谁(だれ)かと过(す)ごした

da re ka to su go shi ta

那个夏天

あの夏(なつ)みたいに

a no na ci mi ta i ni

受伤的梦

伤(きず)ついた梦(ゆめ)は

ki zu ci i yu me wa

一个人无从治疗

一人(ひとり)じゃ愈(いや)せないね

hi to ri zya i ya su na i ne

至少希望这次的恋情

今度(こんど)の恋(こい)こそ

ko n do no ko i ko so

能化成爱

爱(あい)にしたいよ

a i ni shi ta i yo

如果夏天的味道

夏(なつ)の香(かお)りが不意(ふい)に

na ci no ga o ri ga hu i ni

不经意让人感觉到了宿命

运命(うんめい)感(かん) じさせたら

u n me i ka n zi sa se ta ra

奇迹与勇气

キセキと勇気(ゆうき)が

ki ya ki to yu u ki ga

我就愿意相信会降临

降(ふ)りてくること信(しん)じたい

hu ri te ku ru ko to shi n zi ta i

(我就愿意相信 奇迹与勇气 会降临)

It's time for love,

Somebody to love

不要一成不变的爱情

同(おな)じ恋(こい)はしない

o na zi ko i wa shi na i

崭新的我 重新出发

走(はし)りはじめる 新(あたら)しい仆(ぼく)が

ha shi ri ha zi me ru a ta ra shi i bo ku ga

Somebody to love

Somebody to love

寻找爱情

爱(あい)をさがしている

a i o sa ga shi te i ru

今年你一定 在我身边

今年(ことし)は きっと

ko to shi wa ki to

不再重复

君(きみ)がそばにいる

ki mi ga so ba ni i ru

自私的行为

独(ひと)りよがりなら

hi to ri yo ga ri na ra

最近我终於

もう缲(く)り返さないよ

mo u ku ri ka e sa na i yo

この顷(ごろ)の仆(ぼく)は

ko no go ro no bo ku wa

能这麼说了

そう言(い)えるのさ

so u i e ru no sa

如果夏天的碎片

夏(なつ)のかけらがここに

na ci no ka ke ra ga ko ko ni

把邂逅送到这里

出会(であ)い运(はこ)んできたら

de a i ha ko n de ki ta ra

痛苦和眼泪

痛(いた)みも 涙(なみだ)も

i ta mi mo na mi da mo

我就要忘记 尽情去爱

すべて忘(わす)れて爱(あい)したい

se be te wa se re te i shi ta i

It's time for love,

Somebody to love

我在这里

仆(ぼく)はここにいるよ

bo ku wa ko ko ni i ru yo

开始刻画

刻(きざ)みはじめる

ki za mi ha zi me ru

崭新的时间

新(あたら)しい时间(とき)を

a ta ra shi i to ki o

Somebody to love,

Somebody to love

寻找爱情

爱(あい)をさがしている

a i o sa ga shi te i ru

今年夏天

今年(ことし)の夏(なつ)は

ko to shi no na ci wa

风将吹向你

君(きみ)に风(かぜ)が吹(ふ)く

ki mi ni ka ze ga hu ku

在夜里的云层时

夜(よる)の云(くも)の切(き)れ间(ま)で

yo ru ni ku mo no ki re ma de

星(ほし)がかがやく顷(ころ)に

ho shi ga ka ga ya ku ko ro ni

当星星闪耀

（当星星闪耀 在夜里的云层时）

我对未曾谋面的你

まだ见(み)ぬ君(きみ)への

ma da mi mu ki mi e no

爱情已经萌芽

爱(あい)がはじまる

a i ga ha zi ma ru

Oh Love, Love,Love, Love!

(I say)

It's time for love,

Somebody to love

不要一成不变的爱情

同(おな)じ恋(こい)はしない

o na zi ko i wa shi na i

崭新的我 重新出发

走(はし)りはじめる 新(あたら)しい仆(ぼく)が

ha shi ri ha zi me ru a ta ra shi i bo ku ga

Somebody to love,

Somebody to love

寻找爱情

爱(あい)をさがしている

a i o sa ga shi te i ru

今年

今年(ことし)は きっと

ko to shi wa ki to

你一定在我身边

君(きみ)がそばにいる

ki mi ga so ba ni i ru

本当(ほんとう)の爱(あい)を

ho n to u no a i o

抱(だ)きしめていたい

da ki shi me te i ta i

（我希望拥抱真正的幸福）

(It's time for love,

Somebody to love)

(Somebody to love,

Somebody to love)

百科狗 baikegou.com