六年级鹬蚌相争文言文朗读

1. 鹬蚌相争古文 停顿

原文

赵①/且/伐燕②，苏代/③为燕/谓/惠王④曰：“今者/臣来，过/易水⑤，蚌/方出曝（暴）⑥，而鹬/⑦啄其肉，蚌合/而/莫过甘其喙⑧。鹬曰：“‘今日/不雨，明日/不雨，即有/死蚌。’蚌/亦谓/鹬曰：‘今日/不出，明日/不出，即有/死鹬。’两者/不肯/相舍，渔者/得/而/并擒之。今赵/且/伐燕，燕赵/久/相支，以弊/大众，臣恐/强秦/⑨之为/渔父⑩也。故/愿王/熟计之/也。”

惠王/曰：“善！”/乃止。

注释

且——将要

赵——春秋战国时国名

伐——攻打

方——正在。

曝（pù）——晒。

苏代——人名，苏秦的弟弟，战国时有名的说客。

惠王——赵国国君

易水——河流

蚌——贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭

曝——晒。

甘——同“钳”字，把东西夹住的意思

支——支持，即相持、对峙

鹬（yù）——一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。

箝（qián）——同“钳”，夹住。

喙（huì）——嘴，专指鸟兽的嘴。

雨 （yù）——这里用作动词，下雨。

即——就，那就。

谓——对..说。

舍——放弃。

相舍——互相放弃。

并——一起，一齐，一同。禽——同“擒”，捕捉，抓住。

弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。

擒——捕捉

寓意

《鹬蚌相争》讲的是鹬与蚌相互钳制，互不相让，却让渔人从中获利的故事，告诫人们做事要权衡得失，不要只想着对自己有利的一面，要相互谦让，退一步海阔天空，一味地相互钳制往往顾此失彼，让他人钻空子。

诗文翻译

赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴取不出，明天你的嘴取不出，就会有死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

2. 拜托啦

蚌①方出曝②，而鹬③啄其肉，蚌合而箝④其喙⑤。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者⑥得而并禽⑦之。

注释

①蚌：生活在淡水里的贝壳软体动物，有两片椭圆的外壳。

②曝（pù）：晒太阳。

③鹬：一种水鸟羽毛茶褐色。

④箝（qián）：夹住。

⑤喙（huì）：鸟的嘴巴。

⑥渔者：捕鱼的人。

⑦禽：同“擒”，捉获。

解释

一只蚌出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，蚌马上合上，夹住了鹬的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，就会 *** 。”河蚌也对鹬说：“今天你的嘴出不去，明天你的嘴出不去，就会饿死你。”鹬和蚌都不肯互相放弃，渔夫就把它们俩一块捉走了。

原文

3. 文言文鹬蚌相争的配音

成语：鹬蚌相争，渔翁得利 解释：鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。

比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜 出处：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。

’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

鹬蚌相争① 蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉。蚌合而钳⑤其喙⑥。

鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬。”

两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之。 字词注释 ①选自《战国策》。

②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合。③曝（p））：晒，这里指蚌上河滩晒太阳。

④鹬（y））；鸟名，常在水边捕吃鱼、虫、贝类。⑤钳（qi2n）：夹住。

⑥喙（hu@）：鸟类的嘴。⑦即：就。

⑧不出：指鹬的嘴拔不出。⑨擒（q0n）：抓住。

诗文翻译 河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。

鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。

结果都被渔夫毫不费力地抓住了。

4. 古文《鹬蚌相争》

鹬蚌相争

蚌方出曝，而鹬啄其肉。蚌合而钳其喙。

鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”

蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”

两者不肯相舍，渔者得而并擒之。

翻译：

河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。结果都被渔夫毫不费力地抓住了。

5. 鹬蚌相争古文阅读答案

文言文：鹬蚌相争 阅读答案

赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。

1、字义解释

伐（） 过（） 并（）愿（）

2、句子翻译

今日不雨，明日不雨，即有死蚌。_____________。

渔者得而并擒之。_____________。

3、寓意

这个故事告诉我们_____________。（寓意要长一点）

1.讨伐；经过、路过；一起；希望

2.今日不下雨，明日不下雨，就会有死蚌。

渔夫看见了，就把它们一起捉走了。

3.对立的双方相争斗，僵持不下，第三方就可坐收渔翁之利，大敌当前，双方应联合起来，共同抗敌；对于内部事务，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益。

译文参考：赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就变成肉干了。’河蚌对鹬说：‘今天不放你，明天不放你，你就成了死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫走过来，把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

6. 求古文《鹬蚌相争》中“今日不雨,明日不雨,即有死蚌”中的“雨”

今日不雨，明日不雨，即有死蚌”中的“雨”的读音应当是读“四声”。因为一个字的读音，取决于它的含义。雨有两个读音：一是三声，一是四声。

雨 yǔ

部首笔画

部首：雨 部外笔画：0 总笔画：8

五笔86:FGHY 五笔98:FGHY 仓颉：MLBY

笔顺编号：12524444 四角号码：10227 Unicode:CJK 统一汉字 U+96E8

基本字义

1. 从云层中降落的水滴：~水。~季。

雨 yù

基本字义

1.

下雨，落下：~雪。读三声时，意为名词，雨滴。读四声时，意为动词，下雨。因些，此处做下雨讲读四声。同理的还有《智子疑邻》中“天雨墙坏”一句。人教版七年级上册课中有。

7. 古文《鹬蚌相争》

鹬蚌相争赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。

鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。

今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。

故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。

注释赵——春秋、战国时的国名，疆域在现今河北省南部、山西省东部一带地区。燕——音烟，春秋、战国时国名，疆域在现今河北北部一带地区。

苏代——人名，苏秦的弟弟，是战国时著名的说客，洛阳人。惠王——就是惠文王，赵国的国君，名叫赵何。

曝——音铺，就是晒的意思。鹬——音玉，一种水鸟名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很长，捕食鱼、虫、贝类。

甘——音钱，同“钳”字，把东西夹住的意思。喙——音会，嘴，专门指鸟和兽的嘴。

渔者——就是后面的“渔父”，以捕鱼为业的人。擒——音琴，擒获，就是捕捉的意思。

支——支持，这里是相持、对峙的意思。弊——弊病，害处，这里是疲弊的意思。

拼音为 yu 的汉字：

丂 与 予 于 亏 亐 伃 伛 余 俣 俞 俣 俼 偊 伛 僪 儥 兪 匬 吁 哊 唹 喁 喅 喐 喩 喻 噊 噢 噳 圄 圉 圩 圫 域 堉 堣 堬 墺 奥 妤 妪 娱 娯 娱 婾 媀 偷 妪 嬩 宇 寓 寙 尉 屿 峪 峿 嵛 嵎 嵛 嶎 屿 庽 庾 彧 御 忬 悆 悇 惌 惐 愈 愉 愚 欲 懙 或 戫 扜 扝 扵 挧 揄 敔 斔 斞 於 旟 昱 杅 栯 桙 梧 棛 棜 棫 楀 楡 楰 榆 櫲 欎 欝 欤 欥 欲 歈 欤 歶 毓 毹 毺 污 汚 污 汩 浴 淢 淤 淯 渔 渝 湡 滪 渔 潏 澞 澦 澳 灪 焴 煜 煨 熨 燏 燠 爩 牏 狱 狳 狱 獝 玉 王 玗 玙 琙 瑀 瑜 璵 畲 畭 畲 痀 瘀 愈 瘐 愈 盂 盓 睮 矞 砡 硢 硲 礇 礖 礜 祤 御 禹 禺 秗 稢 稶 穥 穻 窬 窳 竽 箊 篽 籅 籞 吁 粖 粥 纡 緎 緰 繘 纡 罭 罻 羭 羽 聥 聿 肀 育 腧 腴 臾 舁 舆 与 舒 艅 芋 芌 苑 茟 茰 菀 菸 萭 萮 萸 蒮 蓣 蓹 蔚 蕍 蓣 薁 藇 蘌 蘛 虞 虶 蜍 蜟 蜮 蝓 螤 螸 蝈 衘 衙 衧 袬 裕 褕 觎 觎 誉 语 谀 谕 謣 誉 语 谀 谕 谷 豫 貐 卖 逾 軉 輍 舆 轝 込 迂 迃 逳 逾 遇 遹 邘 邪 郁 鄃 鄅 酑 醧 釪 钰 銉 鋊 鋙 錥 鍝 鐭 钰 铻 阏 阈 阈 阏 陓 隃 隅 隩 雓 雤 雨 雩 霱 预 頨 预 饫 余 饇 饫 馀 驭 騟 驈 驭 骬 髃 鬰 郁 鬻 魊 鱼 魣 鮽 鰅 鱊 鱼 鳿 鴥 鴧 鴪 鵌 鹆 鷠 鹬 鸆 鸒 鹆 鹬 麌 黦 龉 齵 龉 龥

鹏仔 微信 15129739599

百科狗 baikegou.com