柄日语怎么说

问题一：日语がら柄啥意思 柄

がら gara①

名

（1）体格，身量，身材（ からだつき。体格）。

柄が小さい／身材小；小个儿。

柄の大きい子／身材魁梧的孩子；高个儿的孩子。

（2）人品，品格，性格（その人に本来そなわっている品位?性格）。

柄がい／人品不好；下流。

柄のよい人／人品好；高尚的人。

（3）身分，地位，资格（そのものの品位?性质の意を表す）。

柄にない／不合身分的；不配的。

柄にないことをするな／不要做自己不配做的事情。

人を批判する柄じゃない／（他）没有批评人的资格。

门家などと言える柄ではない／不配称为专家。

（4）花样，花纹（布?织物などの模）。

着物の柄／衣裳的花样。

柄がきれいだ／花样很好看〔漂亮〕。

じみな柄／朴素花样。

问题二：淋浴手柄日语怎么说 淋浴手柄 好像没这说法的（没这部件）？

是否是一种 "抓手“ ”手把子' ，防止滑倒，而抓住的手柄？

手がかり　「てがかり」

问题三：表格中的“续柄” 日语是什么意思怎么念 柄 原意亲属关系、血缘关系（婚姻关系）

本来的读法是 つづきがら tu du ki ga ra

现在的惯用读法是 ぞくがら zo ku ga ra

在表格里的意思就是问俯和你所填的人的关系

问题四：日文秋柄是什么意思 秋色花纹，可以理解为以秋为主题的图案

问题五：日语“异柄同色”和“异色同柄”分别是什么意思 有讲讲的吗 如果单看这个川的话，柄（がら）是指衣服，工艺品上的花纹。

用中文来讲就是不同的花纹同样的底色，和不同的底色和同样的花纹。

另外找了很多的词典也没有发现这个词，怀疑是中国造的词？

问题六：手柄套用日语怎么说 ハンドルカバ

问题七：世主とのき柄的日语翻译 世主: 户主。

き柄（つづきがら）：日本的词典里是这样解释的：血または姻族の系。

意思就是说和户主有血缘关系的。比如；父母，子女，兄弟姐妹。姻族就是由婚姻关系的，比如；丈夫，妻子。

问题八：天车的控制手柄 日语怎么说 请参考。

天车的控制手柄：

クレンの操レバ

くれんのそうじゅうれば

天车鸡遥控器：

クレンのリモコン

くれんのりもこん

希望对你有所帮助！

问题九：恩の柄物の绢织物で 日语，什么意思，怎么读？ 柄物の绢织物で：有图案的丝织物。

至于前面的“恩の”，可能是你粘帖错误吧，请确认。放一块无法理解。

问题十：纺织日语中「ズバリ柄」是什么意思？ ズバリ：是完全一样的意思，

柄：花型，图案的意思。

「ズバリ柄」：和某一个资料或者样品上的花型或图案完全一样的意思，客人是不是给过你什么资料或是样品，还埂你提供过什么样品，这句话前面应该会说和“什么什么”と「ズバリ柄」，这里的“什么什么”就是你要做样的模板。

百科狗 baikegou.com